Okutunda
12 Siovaa apopila ovo Mwisesi na Alau, motyilongo tyo Isitu okuti: 2 “Ohanyi ei oyo tete konohanyi ambuho; maikala ohanyi yo tete kenima kwoonwe.+ 3 Popila ova Isilayeli aveho uti: ‘Monthiki ya 10 yohanyi ino munthu na munthu aetele ongi+ veumbo liae,* umbo na umbo mutunde ongi ike. 4 Mahi, ine meumbo kavehi-mo kamavetyivili okulia aveke ongi, valie* na vana velitungila navo popepi, okutalela apa ovanthu velifwe.* Tyina vavalula ovanthu ovo, vatale ongi patyi mavali ivetuuka. 5 Otyipako tyatyo otyo,+ tyina okukala etyi tyakongoka, otyindyumbe tyina enima like. Mupondola okukoya ongi, hamwe otyinkhombo. 6 Tyina okupakwa nawa atee monthiki 14 yohanyi ino,+ ewaneno aliho liova Isilayeli* avetyiipaa tyina ekumbi linyingila, kokangulohi.*+ 7 Polei katutu ohonde amwiiwaeka momiti vivali viokwakwata epito no wo peulu* liepito liondywo omu mwalila.+
8 “‘Motyinthiki+ otyo muna okulia ohitu. Muna okwiyoka potupia, amwili nonombolo+ mbehena onkhiso, novifo vialula.+ 9 Mwahaliei ohitu naike yahapile, nii ei yatelekwa. Yokei otyinyama tyatyo atyiho motupia, kumwe nomutwe watyo, novikalo, nomala atyo. 10 Mwahapakei nawa natyike mutyilie onthiki onkhwavo; tyina tyahupa-po nga kwatya komuhuka tyiyumbei motupia.+ 11 Tyina mutyilia muna okuvala epoha* amupake ononkhaku konomphai, amukwata otyimuti peke; muna okulia okukuluminya. Oyo opasikwa ya Siovaa. 12 Mokonda otyinthiki otyo mandyikwata motyilongo tyo Isitu andyiipaa-mo oviveli aviho tyilinge tyomunthu tyilinge tyotyinyama;+ mandyikundisa ovika-huku aviho vyo mo Isitu.+ Ame, ame Siovaa. 13 Ohonde maikala yenyingilikilo lyo monondywo muli; ame mandyitalela vala kohonde andyilambe, ovihuna kamavimulingi natyike tyina mavihanyauna-ko o Isitu.+
14 “‘Onthiki oyo maikakala onthiki yehinangelo kwoonwe. Ihinangelei ngotyipito mwalingila Siovaa onwe novanthu aveho mavekeya. Otyo otyitumino muna okutavela tyokulinga otyipito otyo atee-tee. 15 Mononthiki epandu-vali muna okulia onombolo+ mbehena onkhiso. Monthiki yo tete muna okupola-mo onkhiso aiho ili monondywo mbenyi, mokonda omunthu wamali* otyipuka tyina onkhiso okuhimbikila monthiki yo tete atee ya pandu-vali mo Isilayeli aipawe-mo. 16 Monthiki yo tete mamulingi otyonge tyikola, monthiki ya pandu-vali amulingi vali otyonge otyikwavo tyikola. Mononthiki+ ombo kamupondola okulinga vali otyilinga natyike otyikwavo. Muna vala okutaindya etyi munthu na munthu* mali.
17 “‘Lingei Otyipito Tyonombolo+ Mbahaile Onkhiso mokonda omonthiki oyo mandyimupolo kotyilongo tyo Isitu amuho.* Onwe novanthu aveho mavekeya lingei-lingei otyipito otyo. Otyitumino muna okutavela atee-tee. 18 Onwe muna okulia onombolo mbahaile onkhiso mohanyi yo tete, okuhimbikila kokangulohi monthiki 14, atee kokangulohi monthiki 21.+ 19 Mononthiki epandu-vali, petupu meumbo nalike muna okuvasiwa onkhiso, omunthu* una ulia otyipuka tyina onkhiso tyilinge ongendi, tyilinge omu Isilayeli omutyitwa-tyilongo,+ pokati ko Isilayeli una okwipawa-po.+ 20 Kamupondola okulia otyipuka tyina onkhiso. Ovanthu aveho momaumbo valie onombolo mbehena onkhiso.’”
21 Mwisesi tyiive, aihana ovakulu aveho vomo Isilayeli+ evepopila ati: “Holovonenei otyipako* onombunga ambuho, amutyiipaa tyilingwe otyilikutila tyo Pasikwa. 22 Amukwate okapandi koisopu amukeyave mohonde metemba, pahe amupake nayo enyingilikilo ponombundi mbonondywo momiti viokwakwata epito peulu,* novio mononthele; pwoonwe pahamoneke nawike ulupuka pondye atee kutya. 23 Tyina Siovaa amalambe opo avange ova Isitu, amono ohonde momiti viokwakwata epito peulu,* novio mononthele, Siovaa kamalingi-mo natyike, kamayeke ovihuna viononkhia* vinyingile monondywo mbenyi.+
24 “Onwe muna okulinga otyipito otyo, amutyitavela ngotyitumino mwapewa, noonwe novana venyi.+ 25 Tyina mwamakaya motyilongo Siovaa memwavela, ngeetyi apopia lingei-lingei otyipito otyo.+ 26 Putyina ovana venyi vamemupulu avati: ‘Otyipito etyi otyatyi?’+ 27 onwe vekumbululei muti: ‘Otyilikutila tyo Pasikwa tulingila Siovaa, walambele omaumbo ova Isilayeli mo Isitu, avange ova Isitu, mahi momaumbo etu, ahalingi-mo natyike.’”
Ovanthu avaikila konongolo avelipetamena. 28 Ova Isilayeli avaende, avalingi etyi Siovaa atuminine ovo Mwisesi na Alau.+ Avalingi umwe nawa-nawa ngeetyi vapopia.
29 Siovaa alambe mokati kovinthiki aipaa ovana oviveli aveho motyilongo tyo Isitu,+ okuhimbikila kotyiveli tya Falaoo upumphi kotyipundi tyoutumini, atee koviveli viovikonde vili mokaleya,* noviveli aviho viovinyama.+ 30 Kounthiki watyo Falaoo apinduka-po, novaundapi vae aveho avapinduka-po, nova Isitu aveho, amukala omutambo umwe omunene mova Isitu, mokonda petupu meumbo mwahankhile omunthu.+ 31 Falaoo aihana ovo Mwisesi na Alau+ kounthiki eveti: “Tundei pokati kovanthu vange, noonwe nova Isilayeli vakwenyi. Endei kafendei Siovaa ngeetyi mwapopia.+ 32 Tyindei ovipako vienyi, ovingi nonongombe ngeetyi mwapopia.+ Mahi na ame ndyitilei ku Huku yenyi amphe elao.”
33 Ova Isitu avahimbika okutaata+ ovanthu vatunde motyilongo tyavo, mokonda vati umwe aa: “Etyi ñgaa, noonthwe twankhia-twankhia-ale!”+ 34 Ovanthu avatyindi omanthapi avo onombolo mbehena onkhiso, avapake potyipepe ovilindo omu valingila onombolo, aveviwingila povikutu viavo. 35 Ova Isilayeli avalingi etyi vapopilwa na Mwisesi, avaiti kova Isitu ovipuka viopalata no vioolu, novikutu.+ 36 Siovaa akwatesako ovanthu vae avapandwa nova Isitu, aveveavela etyi vaita; avapundu ovipuka viova Isitu.+
37 Ova Isilayeli avatundu ko Lamisesi,+ okwenda noko Sukote,+ ovalume 600.000, tyahavalula ovana.+ 38 Tupu vaile novanthu ovanyingi veheva Isilayeli,*+ novipako ovinyingi nonongi nonongombe. 39 Enthapi lionombolo vapolele ko Isitu, avelilingi onombolo mbehena onkhiso. Onombongo mbehena onkhiso mokonda mo Isitu vataatwa-mo, avehetyivili okutyinda ovipuka vesuka navio.+
40 Ononthiki ova Isilayeli vakalele ko Isitu,+ mbutuuka omanima 430.+ 41 Onthiki vatuukisa omanima 430, ovanthu aveho va Siovaa ovanyingi,* kotyilongo tyo Isitu avatundu-ko. 42 Otyinthiki otyo, otyo mavakalinga otyipito tyokuhinangela etyi Siovaa evepola kotyilongo tyo Isitu. Otyo otyinthiki ova Isilayeli aveho vena okulinga otyipito tyokunkhimaneka Siovaa, navo novanthu aveho mavekeya.+
43 Siovaa apopila ovo Mwisesi na Alau okuti: “Opasikwa ina okulingwa ñgaa: petupu onthunda-vilongo ilia kokulia kwo Pasikwa.+ 44 Mahi ine umwe walanda omupika nonombongo, tete una okulupuka ekwendye.+ Otyo vala apondola okulia-ko. 45 Onthunda-vilongo nomuundapi wokwakongwa kavapondola okulia-ko. 46 Ongi ina vala okulilwa meumbo like. Mwahatwalei ohitu kondye yeumbo, nii mweheiteyei enkhipa nalike.+ 47 Ova Isilayeli aveho vena okulinga otyipito tyo Pasikwa. 48 Onthunda-vilongo mukala nayo, ina yahanda okulingila otyipito tyo Pasikwa Siovaa, aveho ovakwendye vakala meumbo liae vena okwenda ekwendye. Otyo vala ena okufwena-po alinge otyipito, akala ngomu Isilayeli omutyitwa-tyilongo. Mahi kuhalie ou wahaile ekwendye.+ 49 Otyitumino etyi muna okutyifwisapo tyilinge onwe ova Isilayeli, tyilinge onthunda-vilongo ukala pokati kenyi.”+
50 Ova Isilayeli aveho avalingi umwe ngeetyi Siovaa atumine ovo Mwisesi na Alau. Ngatyo umwe valinga nawa-nawa. 51 Monthiki yatyo oyo, Siovaa apolo ova Isilayeli aveho* kotyilongo tyo Isitu.