Swau
11 Pahe ankho omulume umwe utiwa o Lasalu wavela; ankho owo ko Betania, mepunda-umbo mukala Maliya, nomukulu wae Malata. 2 Oo ankho o Maliya wokuatilile Tatekulu omulela wanika nawa, emusekuna konomphai nonohuki mbae; Lasalu omphange yae ankho wavela. 3 Ngotyo onomphange mbae avatumu okukapopila Sesusi okuti: “Tatekulu, una uhole unene wavela.” 4 Mahi etyi Sesusi etyiiva ati: “Onthyulilo youvela oo hanonkhia-ko, mahi omunkhima wa Huku, opo Omona wa Huku ankhimanekwe.”
5 Sesusi ankho uhole Malata na Maliya na Lasalu. 6 Mahi etyi etyiiva okuti Lasalu wavela, oku ankho eli akala-ko vali ononthiki onombali. 7 Konyima apopila ovalongwa okuti: “Tuendei vali ko Sundeia.” 8 Ovalongwa avemupopila okuti: “Mulongesi,* hanonthiki ombu ova Sundeia vahandele okukutyopa nomamanya, nkhele oko wenda vali?” 9 Sesusi akumbulula okuti: “Otyitenya katyina onoola 12? Inkha umwe weenda komutenya, kelipunduka, mokonda weete otyimimi tyouye ou. 10 Mahi inkha umwe weenda kounthiki, melipunduka mokonda uli menthiki.”
11 Etyi apopia ovipuka ovio, ayawisako okuti: “Epanga lietu Lasalu ulele, mahi ame mandyende-ko opo ndyikemupahule-po.” 12 Ovalongwa avemupopila okuti: “Tatekulu, inkha ulele makala nawa.” 13 Mahi Sesusi ankho ukahi nokupopia ononkhia mbae. Mahi ngwe ankho vasoka okuti ukahi nokupopia okulele tyokupululukwa-po. 14 Konyima Sesusi evepopila umwe nawa okuti: “Lasalu wanyima, 15 ame nahambukwa mokonda yenyi, tyetyi ankho hiko, opo mutavele. Mahi tuendei apa eli.” 16 Ngotyo Tomasi, ankho utiwa Epaha, apopila ovalongwa ovakuavo okuti: “No onthue tuendei, tukankhie nae.”
17 Etyi Sesusi ehika-ko, avasi Lasalu walala-le melangalo ononthiki ononkhuana. 18 O Betania ankho ikala popepi no Selusalei, ankho pena onokilometu* ononthatu. 19 Iya ova Sundeu ovanyingi ankho veya okutala Malata na Maliya mokonda yomphange yavo. 20 Etyi Malata eiva okuti Sesusi ukahi nokuya, aende akahonyene nae; mahi Maliya esala meumbo lupumphi. 21 Malata apopila Sesusi okuti: “Tatekulu, inkha wali kuno, ñgeno omphange yange kankhile. 22 Mahi no pahe ame ndyityii okuti kese etyi wiita ku Huku, Huku mekupe-tyo.” 23 Sesusi emupopila okuti: “Omphange yove mapinduka-po.” 24 Malata emukumbulula okuti: “Ame ndyityii okuti makapinduka-po petutilo monthiki yahulilila.” 25 Sesusi emupopila okuti: “Ame, ame etutilo, ame muenyo. Una ukala nekolelo mu ame, inkha unkhia, makakala vali nomuenyo. 26 Iya una wokuna omuenyo, akala nekolelo mu ame, kakankhia-nkhia vali. Ove otyo utyitavela?” 27 Ngwe emukumbulula okuti: “Enga Tatekulu, ndyitavela okuti ove, ove Kilisitu Omona wa Huku, una ankho una okuya mouye.” 28 Etyi apopia ngotyo, aende akaihana ondenge yae Maliya, emupopila pokamphengi okuti: “Omulongesi weya ukahi nokukuihana.” 29 Etyi etyiiva, akatuka liwa-liwa aende no kwe.
30 Sesusi ankho kenehike pomaumbo, ankho nkhele ukahi apa vahonyena na Malata. 31 Etyi ova Sundeu ankho vokukahi na Maliya vamona okuti wakatuka liwa-liwa aende kondye, avemulandula, mokonda ankho vasoka okuti wenda kelangalo ukalila. 32 Etyi Maliya ehika apa ankho Sesusi ekahi, emumono, eliyumbu ponomphai mbae emupopila okuti: “Tatekulu, inkha wali kuno, ñgeno omphange yange kankhile.” 33 Etyi Sesusi emumona ukahi nokulila iya ova Sundeu veya nae navo valila, atyimuihama unene komutima akeme. 34 Apulu okuti: “Opi muemupaka?” Iya avemupopila okuti: “Tatekulu endyu ukatale-po.” 35 Sesusi ahimbika okulila. 36 Moluotyo ova Sundeu avahimbika okupopia okuti: “Talei, ankho umuhole ngatyi!” 37 Mahi vamwe puvo avati: “Omulume ou wapatula omaiho omumphoki. Okuti ankho kapondola okulinga tyimwe opo Lasalu ahankhie?”
38 Ngotyo, etyi Sesusi tyemuihama vali unene komutima akeme, aende kelangalo. Ankho omeleva iya ankho papatwa emanya. 39 Sesusi ati: “Polei-po emanya.” Malata omphange yomueendi, emukumbulula okuti: “Tatekulu, tyafwa wanika-le, mokonda pakala-le ononthiki ononkhuana.” 40 Sesusi emupulu okuti: “Ame hekupopilile okuti inkha utavela momono omunkhima wa Huku?” 41 Moluotyo, avapolo-po emanya. Sesusi atale peulu ati: “Tate ame ndyikupandula etyi wanthehelela. 42 Tyotyili, ame ndyityii okuti apeho unthehelela. Mahi, ame napopia ngotyo mokonda yovanthu vetai pano, opo vetavele okuti ove wanthuma.” 43 Iya etyi apopia ovipuka ovio, aihana nondaka yakaluluka, ati: “Lasalu, tunda-mo!” 44 Omulume ankho wankhia, atundu-mo tyawingwa novinyanga kovikalo no komavoko, no motyipala. Sesusi evepopila okuti: “Muiitululei-vio, amumuyeke aye.”
45 Ngotyo, ova Sundeu ovanyingi ankho vokueya ku Maliya, etyi vamona etyi alinga, avakala nekolelo mwe, 46 mahi vamwe puvo avaende kova Faliseu, avevepopila etyi Sesusi alinga. 47 Iya omunene-nakwa kumwe nova Faliseu aveliongiya Mombonge onene yova Sundeu, avati: “Oityi matulingi omulume ou ukahi nokulinga omahuviso omanyingi? 48 Inkha tumuyeka atualako okulinga ngotyo, ovanthu aveho mavakala nekolelo mwe iya ova Loma aveya okutupola Ondyuo* yetu yokufendela nelongo lietu.” 49 Mahi umwe puvo ankho utiwa o Kaifaa, omunene-nakwa wavilapo menima olio, evepopila okuti: “Onwe kamwii natyike, 50 kamutyiete okuti opala ouwa wenyi inkha omulume wike unkhila ovanthu, tyipona elongo aliho okuhanyua-ko?” 51 Ankho kelihindile vala apopi ngotyo, mahi mokonda ankho omunene-nakwa wavilapo menima olio, ankho waula okuti Sesusi mankhila elongo, 52 mahi helongo vala ankhila, tupu opo ovana va Huku velityandyana, vaonganekwe kumwe. 53 Ngotyo okutuka monthiki oyo ankho velipakela-mo na vemuipae.
54 Moluotyo, Sesusi pahe ankho kaende vali poluhandya pokati kova Sundeu, aende potyilongo tyikala popepi noluhandya mepunda-umbo limwe litiwa Efalaimi, ngako akala novalongwa. 55 Iya Opasikwa yova Sundeu ankho ikahi popepi iya ankho kuna ovanthu vatunda komaumbo veya mo Selusalei tyina Opasikwa ihenehimbike opo velisukukise ngetyi ankho tyilingwa. 56 Ankho vekahi nokuovola Sesusi, putyina ankho vetai kononthele mbondyuo ya Huku, otyo velipula na vakuavo okuti: “Oityi onwe musoka? Okuti tyili kameya umwe kotyipito?” 57 Mahi, ovanene-nakwa nova Faliseu, ankho vapopia okuti inkha umwe unoñgonoka apa Sesusi ekahi, una okutyipopia opo vemukuate.