Mateusi
6 “Lungukei opo muhelilekese kovanthu ngatyina mulinga etyi tyaviuka; inkha mulinga ngotyo, Tate yenyi keulu kamemuyambe. 2 Ngotyo, tyina wamaavela omunthu otyipuka mokonda yokankhenda,* uhelihikile onkhuino, ngetyi tyilinga vomaandambeyo monondyuo mbokufendela no momatapalo, opo vankhimanekwe novanthu. Tyotyili ame ndyimupopila okuti: Ovo vena-le ondyambi yavo. 3 Mahi ove, tyina ulingila omuhepi otyipuka otyiwa, uhayeke okumbili kuove kunoñgonoke etyi okulio kuove kukahi nokulinga, 4 opo etyi waavela omuhepi tyikale tyo pokamphengi. Iya Tate yove weete etyi tyilingilwa pokamphengi ekekuyambe.
5 “Tupu, tyina mulikuambela, muhalingei ngo vomaandambeyo, mokonda vetyihole okulikuambela lutai monondyuo mbokufendela no ponondyapu mbomatapalo opo vamonwe novanthu. Tyotyili ame ndyimupopila okuti: Ovo vena-le ondyambi yavo. 6 Mahi tyina ove ulikuambela, nyingila mondyuo yove, tyina wamayeila-po olikuambela ku Tate yove uli pokamphengi. Ngotyo Tate yove weete pokamphengi mekuyambe. 7 Tyina ulikuambela, uhawane-wane otyipuka tyike ngetyi ovanthu vo mouye valinga, mokonda vasoka okuti Huku mevetehelela vala tyina vapopia onondaka ononyingi. 8 Ngotyo muhakalei ngavo, mokonda Tate yenyi wii etyi muhanda alo umwe tyina muhenemuite.
9 “Muna okulikuambela ngetyi:
“‘Tate yetu keulu, enyina liove lisukukiswe.* 10 Ouhamba wove uye. Ehando liove lilingwe pano pohi, ngetyi likahi nokulingwa keulu. 11 Tuavele-vo okulia* kuonthiki ino; 12 tupu tuevele-vo ononkhali* mbetu, ngetyi no onthue tuevela vakuetu. 13 tukuateseko opo tuhalinge onkhali tyina tulolwa, nokutuyovola* kondingavivi.’
14 “Ngotyo, inkha muevela vakuenyi oviponyo viavo, na Tate yenyi keulu memuevela oviponyo vienyi; 15 inkha kamuevela vakuenyi oviponyo viavo, na Tate yenyi keulu kamemuevela oviponyo vienyi.
16 “Tyina mukala omuvo umwe tyihali* natyike, muhanumanei ngetyi tyilinga vomaandambeyo, mokonda vatyitula ovipala* viavo opo ovanthu vetyimone okuti kavekahi nokulia. Tyotyili ame ndyimupopila okuti vena-le ondyambi yavo. 17 Mahi onwe tyina mukala omuvo umwe tyihali natyike, liwavekei omulela momutwe, amulikoho motyipala, 18 opo muhelilekese kovanthu okuti kamukahi nokulia, mahi mulilekesa ku Tate yenyi, una ukahi pokamphengi. Iya Tate yenyi weete pokamphengi emuyambe.
19 “Yekei-po okulipakela omalumono pano pohi, mokonda apondola okuliwa nounyama,* nonkhume, tupu apondola okuvakwa nokupundwa novimphulu. 20 Mahi, lipakelei omalumono keulu, kuhena ounyama,* nonkhume ipondola okueelia, novimphulu vipondola okueepunda nokueevaka. 21 Mokonda apa pena olumono luove, tupu opo mapakala omutima wove.
22 “Otyimimi tyolutu eiho liove. Ngotyo inkha eiho liove litala nawa,* olutu luove aluho malukala motyimimi.* 23 Mahi inkha eiho liove lina elungavi,* olutu luove aluho malukala menthiki. Inkha otyimimi tyikahi mu onwe enthiki, enthiki olio enene ngatyi!
24 “Nawike upondola okukala omupika wovahona vevali; mokonda mayale-po wike, ahumbu-po omukuavo, ine mahulu ku wike ayeke-po omukuavo. Onwe kamupondola okukala ovapika va Huku no Vomalumono.
25 “Moluotyo, ame ndyimupopila okuti: Yekei-po okukala notyiho nomienyo* vienyi konthele yetyi mamuli, netyi mamunu, ine nolutu luenyi konthele yetyi mamuvale. Omuenyo* ka una vali esilivilo tyipona okulia, iya olutu kaluna vali esilivilo tyipona omuvalo? 26 Talei nawa oviila meulu, kavikunu ombuto, kaviteye, tupu kaviongiya movimbundu, mahi Tate yenyi keulu uviavela okulia. Onwe ka muna vali esilivilo tyipona oviila? 27 Olie pu onwe, utyivila okuyawisa katutu* kononthiki mbomuenyo wae mokonda yokuna otyiho? 28 Tupu konthele yomuvalo, omokonda yatyi mukalela notyiho? Talelei kononthemo mbo mohika oñgeni mbukula, kambuundapa tupu kambutungu ovikutu; 29 mahi ndyimupopila okuti, alo umwe Salomau wankhimanene unene, kavalele ehiwa ngononthemo. 30 Pahe, inkha Huku uvaleka ovifo vyo mohika, vikala-ko vala hono muhuka aviyumbwa motupia, okuti kamemuvaleka vali unene, onwe vekolelo lihehi? 31 Ngotyo muhakalei notyiho, amuti, ‘Oityi matuli?’ ine ‘Oityi matunu?’ ine ‘Oityi matuvale?’ 32 Mokonda ovipuka ovio aviho, ovio ovanthu vomouye vaovola vali unene. Tate yenyi keulu utyii okuti onwe muesukisa ovipuka ovio.
33 “Tualeiko okuovola tete Ouhamba nouviuki wa Huku iya ovipuka ovio ovikuavo mamuviyawisilwa-ko. 34 Moluotyo, muhakalei notyiho nonthiki yamuhuka, mokonda onthiki yamuhuka maikala notyiho tyayo. Tyiti umwe onthiki ei ina ovitateka viayo, ei ina viayo.