Ndaniyele
1 Menima lya tatu Seoyakii Ohamba yo Sundaa akala kovipundi,+ Nambukondonosole Ohamba yo Mbambilonia eya mo Selusalei, evehitikinyina-mo.+ 2 Siovaa apakula peke lya Nambukondonosole Ohamba yo Sundaa Seoyakii+ nae novityuma vimwe vyo mondywo ya Huku yotyotyili, evitwala kotyilongo tyo Sineyale,*+ mondywo ya huku yae. Evipake mondywo yokupaka olumono lwa huku yae.+
3 Pahe ohamba aitumu Asipenasi omunene watyo wo mombonge yae ende akaete-ko vamwe ova Isilayeli,* vamwe vokwatuka mombunga yonohamba no vokwatuka momanene atyo.+ 4 Waitwa aete ovakwendye* vehena ovinthembia, ovawa kolupe, ovanongo-po vatyo, venoñgonoko, vokukonkhenya nawa,+ vetyivila okuundapa mombala yohamba. Waitilwe evelongese etyi tyihonekwa oko, nelaka liatyo lyo va Kalindeya. 5 Ohamba tupu aivenakela okulia ononthiki ambuho vapolelwa kokulia kwae novinyu vapolelwa kovinyu anwa. Avatiwa vena okukala omanima etatu nokulongeswa,* tyina omanima oo amapu, vanyingile movilinga viohamba.
6 Puvo pali vamwe vomuhoko* wa Sundaa: ovo Ndaniyele*+ na Hananiya* na Misaeli* na Asaliya.*+ 7 Omunene watyo wo mombonge eveluku omanyina* omakwavo; Ndaniyele atiwa o Mbeletesasale,+ Hananiya atiwa o Sandalake, Misaeli atiwa o Mesake, ou Asaliya atiwa o Ambendeneku.+
8 Mahi Ndaniyele komutima wae apakeko umwe tyokwehelisilisa nokulia kwohamba nii novinyu yatyo inwa. Ngwe pahe apopi nomunene watyo wo mombonge ahalie okulia kumusilisa. 9 Huku yotyotyili ahindi omunene watyo wo mombonge alinge otyali* Ndaniyele, emulinge onkhenda.+ 10 Mahi omunene wo mombonge apopila Ndaniyele ati: “Ame natila owoma tatekulu ohamba, oe wemunakela okulia nokunwa. Haa matyeende ñgeni apa emutala omalutu enyi ekahi omapita kaekahi ngo a vakwendye* vakwenyi veti lienyi? Onwe haa mamundyetela, ohamba maimbele onombei.”* 11 Ndaniyele apopila omuyungi watumwa nomunene wo mombonge uyunga ovo Ndaniyele yatyo, na Hananiya na Misaeli na Asaliya, ati: 12 “Ndyiita-vo mbaa nkhele uloleko vala ononthiki 10, upe vala onthwe vapika vove onombi nomeva; 13 haa pahe otale omalutu etu nomalutu a vakwendye* vakwetu valia okulia kwohamba, olingi etyi mwene pahe watala omu ovapika vove twakalela.”
14 Omuyungi oo otyo etyitavela, aloloko mononthiki 10. 15 Etyi palamba ononthiki 10, okutala omalutu avo eli vali nawa,* vakongoka vali ku vakwendye* vakwavo aveho valia kokulia kwohamba. 16 Pahe omuyungi apola-polako okulia vapewa novinyu yatyo, otyo evepa umwe vala onombi. 17 Ovakwendye* ovo vekwana, Huku yotyotyili evepe enoñgonoko, nekungunyiko liokukonkhenya ovihonekwa aviho, nounongo; ou Ndaniyele apewa ekungunyiko liokunoñgonoka ovililenya aviho nonondyoi.+
18 Ononthiki ohamba yanakele vatwalwe etyi mbapwa,+ omunene watyo wo mombonge evetwala ku Nambukondonosole. 19 Ohamba pokwapopia navo, petupu-ale ou walipo ukahi ngovo Ndaniyele na Hananiya na Misaeli na Asaliya;+ ovo ngavo vesala mokuundapela ohamba. 20 Movipuka viatyo aviho viahandwa komunongo, viahandwa komukungunyiki ohamba ipula muvo, ityimona umwe okuti ovanongo vali, ounongo wavo wakalambakana umwe novanakwa vatyo aveho vokwatambula novatali+ vatyo vo movilongo atumina kaveyale na katutu vala. 21 Ndaniyele akala umwe omo atee menima lyo tete Liohamba Silu.+