Omukanda wo Tete wa Samuwele
3 Omona Samuwele autwalako okuundapela Siovaa,+ otyo alulikwa na Elii. Mahi opo nkhele kaveivi ondaka ya Siovaa; novililenya kaviya unene.+
2 Onthiki imwe, Elii ulangi uli koula alala-le, opo pahe nae omaiho kamono-po vali nawa; uhungi koumphoki.+ 3 Okandiyelo* ka Huku+ nkhele kakenenyimwe, Samuwele ulangi mondywo*+ ya Siovaa mukala otyikasa tya Huku. 4 Pahe Siovaa aihana Samuwele. Ngwe etavela ati: “Ame uno tatekulu.” 5 Ahateka aende ku Elii, ati: “Ame uno tatekulu; wandyihana?” Elii ati: “Au hekwihanene. Kondoka kalangale-po.” Ngwe aende akalangala-po. 6 Siovaa emwihana vali okuti: “Samuwele!” Samuwele apinduka-po aende ku Elii, ati: “Ame uno tatekulu, ove wandyihana.” Mahi emukumbulula okuti: “Au mona wange, hekwihanene. Kondoka kalangale-po.” 7 (Samuwele nkhele kei Siovaa nii keneive ondaka ya Siovaa.)+ 8 Siovaa emwihana vali lya tatu ati: “Samuwele!” Ngwe apinduka-po aende ku Elii ati: “Ame uno tatekulu, ove wandyihana.”
Pahe Elii etyinoñgonoka okuti Siovaa ukahi nokwihana omona. 9 Ngootyo Elii apopila Samuwele okuti: “Enda kalangale-po; ngaekwiihana vali uti: ‘Siovaa popia, omuundapi wove ukwiivite.’” Samuwele aende na apa alala alangala-po.
10 Siovaa awane vali emwihana ati: “Samuwele, Samuwele!” Samuwele ati: “Popia tatekulu, omuundapi wove ukwivite.” 11 Siovaa apopila Samuwele okuti: “Mandyilingi otyipuka tyimwe mo Isilayeli matyipatesa omakutwi a una metyiivi.+ 12 Monthiki oyo, Elii mandyimulingi atyiho napopia konthele yeumbo liae, okuhimbikila konthyimbi atee konthyulilo.+ 13 Mupopila okuti mandyinyimiko eumbo liae, mokonda otyivi valinga ngwe utyii,+ mokonda ovana vae vatomba Huku+ mahi ngwe keveviyula.+ 14 Otyo napangela okuti ononkhali mbeumbo lya Elii kamambupatwa novilikutila, ine oviawa.”+
15 Samuwele alangala-po atee komuhuka; etyi apinduka-po aikula omapito ondywo ya Siovaa. Samuwele tyemutilisile owoma okupopila Elii ovililenya amona. 16 Mahi Elii aihana Samuwele okuti: “Samuwele mona wange!” Ngwe etavela ati: “Ame uno tatekulu.” 17 Elii emupulu ati: “Oityi ekupopila? Mbambavo, wahanthyoleke natyike. Huku ekumonese ononkhumbi, etyilinge umwe nonya ine unthyoleka ondaka ike vala wapopilwa.” 18 Ngootyo, Samuwele emupopila atyiho eiva, ehemuholeka natyike. Elii ati: “O Siovaa wetyipopia, alinge etyi tyaviuka komaiho ae.”
19 Samuwele atwalako okukula, Siovaa otyo emukwatesako,+ povipuka aviho apopia natyike ahafwisilepo.* 20 Ova Isilayeli aveho, okutuka ko Ndaa atee ko Mbelesemba, avetyinoñgonoka okuti, Samuwele waholovonwa alinge omuuli wa Siovaa. 21 Siovaa atwalako okuya mo Silo, mokonda omo Silo Siovaa elihololola ku Samuwele nondaka ya Siovaa.+