Etyi Tyahonekwa na Luka
24 Monthiki yo tete kosimanu, avelimeneka peendo,* ankho vatyinda onombao vakaovaulile.+ 2 Oko vehika oko, avavasi emanya keendo* liapolwa-po,+ 3 etyi vanyingila-mo, olutu lwa Tatekulu Sesusi aveheluvasi-mo.+ 4 Pahe ankho veli vala opo tyevehulilika vala, vakati-ko ñgaa, ovalume vevali vavala ovikutu vialiaima vetai ponthele yavo. 5 Ovakai ovo avatili owoma, ankho vatala vala pohi, ovalume ovo avevepulu avati: “Oityi mwovolela povokwankhia ou una omwenyo?+ 6 Muno kemo, wapindulwa-po. Hinangelei etyi emupopile etyi ankho nkhele eli ko Ngalileya, 7 etyi atile Omona womulume una okupakulwa pomavoko ovanthu ovakwankhali, apapelwa momuti, monthiki ya tatu apindulwa-po.”+ 8 Pahe avahinangela tyili onondaka apopile,+ 9 keendo* avatundu-ko, ovipuka ovio aviho avekevipopila ovatumwa 11, novakwavo vali.+ 10 Ovakai ovo ankho tyati o Maliya Mandalena o Swana o Maliya ina ya Tiaku. Novakai ovakwavo ankho vena-vo navo avapopila ovatumwa ovipuka ovio. 11 Mahi ngwe tyina ankho vatehela ovipuka ovio ngoti ankho hatyiliko-ale, avehetavela-le kovakai ovo.
12 Petulu akatuka akahateka aende no keendo,* hikee atalama kombundi, avendamena-mo amono vala ovinyanga viomulinya. Atundu-ko, otyo aenda pahe nokusoka okuti opo otyipuka otyo tyaenda ñgeni.
13 Tala! Monthiki yatyo oyo, ovalongwa vamwe vevali ankho veli nokwenda no potyilongo tyimwe tyitiwa Emau, okutunda mo Selusalei paendwa onokilometu mbukehika 11,* 14 ankho ovio ñgoo ovio ankho veli nokutomphola.
15 Pahe pokuli nokutomphola opo, otyo velinana vala, Sesusi eya no puvo pahe avaendela kumwe, 16 mahi, ankho vahikwa komaiho opo vehemwimbuke.+ 17 Evepulu ati: “Ovio mweenda nokutomphola, mulinana vala ñgaa ovityi?” Ngwe avatalama, okuvetala kovipala ankho tyeveihama. 18 Umwe utiwa o Keleopa apopi ati: “Ove mo Selusalei umweenda-mo ine ukala awike wehei* ovipuka vialingwa-lingwa-mo ononthiki ombu?” 19 Ngwe evepulu ati: “Ovipuka patyi?” Avemuti: “Hatyetyi tyalingwa Sesusi omu Nasalee,+ omunthu ankho wamoneka umwe ku Huku no kovanthu aveho okuti omuuli omunene movipuka alinga neevi apopia;+ 20 ava ononkhalamutwe mbovanakwa vetu novatumini avemupakula akaipawe+ pahe avemuyendyelesa momuti. 21 Ngwe onthwe ankho twiivala hamwe omulume watyo oo oe mayovola Isilayeli.+ Hatyo tyaenda-enda ngootyo, pahe ñgaa hono twalele tatu. 22 Veketutumphulula vali ovakai vamwe tuna-vo apa, velimenekele vaile keendo,*+ 23 oko vakati kuna, olutu lwae kaveluvasile-ko, pahe avatundu-ko, veya apa vati velivasa-ko no noandyu mbevepopila mbati una una omwenyo. 24 Vamwe ankho tuna-vo navo keendo*+ liatyo avaende-ko, vavasa tyapopia ovakai, otyili umwe, navo kavemuvasile-mo.”
25 Ngwe pahe eveti: “Onwe vahima onwe, vomitima viseta, onwe kokutavela ovipuka aviho ovauli vapopia museta! 26 Kilisitu katilwe otyo malingwa ngootyo mamono emone,+ pahe anyingila momunkhima wae?”+ 27 Ahimbikila umwe ku Mwisesi, akwate ovauli aveho,+ evepotoyolela ovipuka aviho viapopiwa Movihonekwa vipopia etyi ngwe ankho maende.
28 Vakati ñgaa pahe vehika pomaumbo ankho vaya napo, ngwe alingi ngatyina alamba nkhele enda vala. 29 Avemutyilika ahaye, avati: “Ove noove tukale vala pano, wahaye lietaka-le kwanthikovela.” Etavela umwe ahaende vali. 30 Etyi vati pokulia* kongulohi, apolo ombolo elikwambela, eivembaula otyo evetambeka.+ 31 Pahe komaiho avo akuhikuluka umwe nawa, avemwimbuka; mwiimbukee vala ngootyo vakati-ko ñgaa, kepo vali.+ 32 Avelipopaila opo avati: “Tyina apa ankho eli nokutomphola noonthwe metapalo katyetuhikile umwe komitima, etyi apa etupotoyolela umwe nawa* Ovihonekwa!” 33 Poola yatyo umwe opo, avakatuka avakondoka no ko Selusalei, vakavasa ovatumwa 11 naava ankho veliongiya navo 34 veli nokuti: “Tyotyili Tatekulu wapindulwa-po, velimona umwe na Simau!”+ 35 Ovo navo pahe aveveendesila ovipuka vamona mondyila, no poola pahe vemwimbuka etyi avembaula ombolo.+
36 Kavamanene-ale okupopia ovipuka ovio, kuna uya umwe atalama pokati kavo, eveti: “Ombembwa ikale noonwe.”+ 37 Ankho tyevehanununa, nokwatila owoma, avati hamwe etyi veete hamunthu-ko-ale ovililenya vala. 38 Ngwe eveti: “Oityi mwatilila owoma? Oityi omitima vienyi viauhanena? 39 Nthalei komankhanya, nthalei konomphai, ame umwe. Nkhwatei mutale, ine tyali ovililenya ñgeno katyitavela okunkhwata, amukwate umwe kohitu yange, amwiivi umwe omankhipa ange.” 40 Etyi evepopila ngootyo, evelekesa komankhanya ae no konomphai mbae. 41 Mahi nkhele ankho kavetyitavelele-ale, ankho vati vala ovo vahambukwa, ovo vahuva, ngwe evepulu ati: “Onwe mutupu-ale tyimwe vala opo tyokulia?” 42 Avemutambeka otyinthimbu tyombisi tyayokwa, 43 atambula alila umwe momaiho avo.
44 Pahe eveti: “Ombu ombo onondaka nemupopilile, ombu napopile pweetyi nkhele ankho tuna onwe,+ nemutile ovipuka aviho viahonekwa vipopia ame, tyilinge evi viahonekwa Movitumino vya Mwisesi, tyilinge evi viapopiwa Novauli neevi vili Moviimbo, aviho vina umwe okulingwa.”+ 45 Pahe aikula omitima viavo vanoñgonoke etyi tyipopia Ovihonekwa,+ 46 eveti: “Tyahonekwa okuti: Kilisitu ankho mamono emone, monthiki ya tatu apindulwa-po povokwankhia,+ 47 ya menyina liae, ovanthu aveho omihoko nomihoko+ mavaiviswa ondaka, velivele avaevelwa ononkhali+ — okuhimbikila mo Selusalei.+ 48 Onwe mamukalinga onombangi mbovipuka ovio.+ 49 Tala! Ame mandyimutumu etyi Tate yange atolele. Onwe, mepunda-umbo mwahatundei-mo, omo mukala vala atee muvalekwa ononkhono mbutunda keulu.”+
50 Pahe evepolo-po opo, evetwala kondye, avai atee ko Mbetania, etyi vati oko ayelula omavoko, eveitila oviwa. 51 Ketyimanene-ale otyo, puvo apolwa, atyindwa-po atwalwa no keulu.+ 52 Ngwe avelipetamena* kwe tyonthilo, pahe avakondoka ko Selusalei, ankho vahambukwa unene.+ 53 Ankho vakala vala mondywo yokufendela kavatundu, otyo vankhimaneka Huku.+