Levitiku

26 “‘Mwehelilingilei ovika-huku viahasilivila,+ nii mwehelinthililei ovilolo,+ tupu mweheliovolelei otyipandyi tyikola, nii mwehelilingilei emanya+ amuliviukisa nawa opo mulifende,+ amulipake motyilongo tyenyi. Ame, ame Siovaa Huku yenyi. 2 Onwe muna okulandula otyitumino tyovityasapalo viange, amulingi onthilo* omphangu yange ikola. Ame, ame Siovaa.

3 “‘Ine kamuyeke-po okweendela mweetyi ndyipopia, amutavela ovitumino viange, amuvifwisapo,+ 4 mandyimulokesila ombila mononthiki mbatyo,+ eheke malikayela ovikuna,+ omiti viomomapia viovinyango avikaima. 5 Mamukatyopa atee pomuvo wokunyanga onouva, amukanyanga onouva atee pomuvo wokukuna; mamukalia etyi mwahanda amukuta, amukakala nombembwa motyilongo.+ 6 Mandyikemukalesa nombembwa motyilongo tyenyi.+ Onwe mamukalala olumphoki tyehena owoma.+ Mandyikemuyovola kovinyama viofika, omutunga wovilwa kaukaliata motyilongo tyenyi. 7 Onwe mamukataata onondyale mbenyi, amukembutokesa nomutunga. 8 Vetano pwoonwe maveketyivila okutaata onondyale mbenyi 100, vena 100 pwoonwe, aveketyivila okutaata onondyale mbenyi vena 10.000. Onwe mamuketyivila okutokesa onondyale mbenyi nomutunga.+

9 “‘Ame mandyimulingi okankhenda, andyimukalesa ovanyingi, amuliyawisa.+ Ame mandyifwisapo omphango nalinga noonwe.+ 10 Mamukakala nonkhundyu ovikuna vienima liokwalamba-le, amukesukisa okuviyumbahi, opo mumone apa mupaka ovipe. 11 Mandyikapaka ekaka liange liefendelo pokati kenyi,+ ame anehekemwanya.* 12 Mandyikakala noonwe, andyikalinga Huku yenyi,+ onwe amukakala ovanthu vange.+ 13 Ame, ame Siovaa Huku yenyi, nemupola kotyilongo tyo Isitu opo muhakale vali ovapika vavo. Nemupola okanga pekohi, andyimukwatesako muyelule omutwe tyina mweenda.

14 “‘Mahi ine mundyanya amuhetavela ovitumino ovio aviho,+ 15 tupu ine mwaanya ovitumino viange,+ amuyale ovitumino viange vionomphela, mokwehetavela ovitumino nemwaavela, amuyeke-po omphango twalinga noonwe,+ 16 etyi mandyimulingi otyetyi: mandyimumonesa ononkhumbi, andyimweetela onombela, omukolo omunene, nelema, amwahamono-po nawa, otyo atyimupolo ononkhono. Mamukakuna ombuto yenyi, aikapeseka mokonda onondyale mbenyi mambukeilia-po.+ 17 Ame mandyimupilukila-po. Onwe mamulwiswa nonondyale mbenyi,+ amutili-ko. Vana vemuyele, mavemumonesa emone.+ Onwe mamukaya-nkholo, apehena nawike uli nokumutaata.+

18 “‘Mahi ine no ngootyo kamunthavela, mandyikemumonesa ononkhumbi okupalaika atee tyituuka epandu-vali, mononkhali mbenyi mulinga. 19 Omakamo enyi muna-o mandyimupolo-o, eulu lienyi mandyilitenesa ngotyivela,+ ombila aihaloko, eheke lienyi andyilitenesa ngotyinthasu, alihayele ovikuna. 20 Onwe mamukalinga ononkhono-pwila, mokonda eheke kamalikayela ovikuna,+ omiti viovinyango motyilongo tyenyi kamavikaima.

21 “‘Mahi ine mutwalako okunthesa onkhango, amuhenthavela, mandyimuvange vali, andyimupalaika okumuvanga atee tyituuka epandu-vali, kombanda yononkhali mbenyi. 22 Mandyimutumu ovinyama viohika,+ avili ovana venyi,+ amusala tyehena ovana, avili ovinyama mutekula aviho, onwe avimuli-po amutepuluka, omatapalo enyi aesala omaluhandya.+

23 “‘Mahi ine ngandyilingi ñgoo ovipuka ovio, kamutavela etyi nemuviyula,+ amutwalako ñgo okundwisa, 24 opo naame mandyimupilukila-mo, ame mwene mandyimuvange, andyimupaleka okumuvanga atee tyituuka epandu-vali, kombanda yononkhali mbenyi. 25 Mandyimutumu onondyale mbenyi, ambumulwisa nomutunga, kombanda yeetyi mwayeka-po omphango twalinga noonwe.+ Ine mukaholama momapunda-umbo enyi, andyimutumu onongembia.+ Onwe mamukatokela pomavoko onondyale mbenyi.+ 26 Tyina namahanyauna apa* mupola ombolo yenyi,+ ovakai 10 mavekemuyokela ombolo mofolono ike vala, avekeitepaula, onwe avemwavela oumbembu wehehi.+ Mamukalia, amuhekekuta.+

27 “‘Ine nongootyo kamunthavela, amutwalako okundyanya, 28 onyengo yange maivilipo, ame mwene mandyimumonesa ononkhumbi,+ andyimupalaika okumumonesa ononkhumbi atee tyivasa pepandu-vali, kombanda yononkhali mbenyi. 29 Onwe mamukalia ovana venyi mwene, tyilinge ovana venyi ovakwendye tyilinge ovana venyi ovakainthu.+ 30 Mandyikahanyauna-po onomphangu mbenyi mbukola mbokwaya peulu,+ andyikateya-teya-po omitala vienyi muyokela oisesu, amukankhia, ovivimbi vienyi andyikeviyumba kovivimbi viovilolo vienyi viasila.+ Mandyikemutoya, andyikemuyeka-po.+ 31 Omapunda-umbo enyi ndyikeepakulila omutunga,+ onomphangu mbenyi mbukola mandyikembusa tyehena ovanthu. Himekeiva omuniko omuwa* wovilikutila vienyi. 32 Mwene ame mandyikasa otyilongo tyehena ovanthu,+ onondyale mbenyi mbukala motyilongo omu, okutyimona mambukatumphuluka.+ 33 Onwe mandyikemutyandyanesa movanthu vovilongo ovikwavo,+ andyikapolela omutunga motyilalo monyima yenyi.+ Otyilongo tyenyi matyikesala tyehena ovanthu,+ omapunda-umbo enyi ahanyauka-po.

34 “‘Pononthiki opo, eheke malikafetela-po ovityasapalo vialio liahapululukilwe ononthiki ambuho malikala tyehena ovanthu, tyina onwe mamukakala motyilongo tyonondyale mbenyi. Eheke malikapululukwa-po, alifete ovityasapalo vialio.+ 35 Malipululukwa ononthiki ambuho malikala tyehena ovanthu, mokonda kaliapululukilwe ononthiki ambuho mwakala-mo.

36 “‘Vana mavakahupa,+ ame mandyikevelinga etyi matyivehulilika tyina veli kotyilongo tyonondyale mbavo. Efo vala malisakata liatyindwa nomphepo malikeveisa-nkholo, avakahateka ngatyina vekwaiwe nomutunga, avakatokaila pohi tyehena nawike uvekwai.+ 37 Mavekelifondauka mu vakwavo ngovanthu vaya-nkholo omutunga, ngwe petupu ou uli nokuvetaata. Onwe kamamuketyivila okulwisa onondyale mbenyi, amumbuvili.+ 38 Onwe pokati kovanthu vovilongo ovikwavo mamukanyima-po,+ otyilongo tyonondyale mbenyi matyikemulia. 39 Vana mavakahupa-po, mavakayekelwa motyilongo tyonondyale mbavo,+ avavolela-mo kombanda yovivi valinga. Mavakavola kombanda yovivi ovohe valinga.+ 40 Mavekelipopia ovipuka vapengesa, nevi ovohe vapengesa+ mokwehetavelele. Mwene mavekelipopia okuti twapengesa etyi twehekutavelele, atukuyale.+ 41 Mokonda naame etyi natala, andyiovola okuveyala,+ andyivetwala kotyilongo tyonondyale mbavo.+

“‘Omutima wavo wokwehetavela* hamwe ulikondola koututu.+ Okuvelinga ngootyo matyikala ngatyina vafeta ononkhali mbavo. 42 Ame mandyikahinangela omphango nalinga na Sakoo,+ nomphango nalinga na Isake,+ mandyikahinangela omphango nalinga na Ambalayau,+ andyikahinangela otyilongo etyi. 43 Etyi otyilongo vetyisapo, tyafeta ovityasapalo viatyo,+ tyakala tyehena ovanthu etyi ngwe vapita. Ngwe vafeta onkhali yavo kombanda yeetyi vaanya ovitumino viange vionomphela, avatoyo* ovitumino viange.+ 44 Mahi namphila mandyivelingi ngootyo, tyina veli kotyilongo tyonondyale mbavo, ame hikeveyeka-po,+ nii hikevetoya tyokuvenyima-ko, mokonda okulinga ngootyo mandyinyono omphango nalinga navo.+ Ame, ame Siovaa Huku yavo. 45 Opo ndyivekwateseko, mandyihinangela omphango nalingile novakwaukulu vavo+ napolele kotyilongo tyo Isitu otyo ovanthu vovilongo vatala,+ opo ndyikale Huku yavo. Ame, ame Siovaa.’”

46 Ovio ovitumino vionomphela, ovitumino Siovaa aavelele ova Isilayeli komphunda yo Sinai etyi atuma Mwisesi.+