Okutunda
19 Mohanyi ya tatu okutuka apa ova Isilayeli vatunda kotyilongo tyo Isitu, avaende avehiki moluhandya lwo Sinai. 2 Monthiki vakatuka ko Lefindii+ ngooyo vekehika moluhandya lwo Sinai, ngamo vaonga onthanda. Ova Isilayeli avatulu moluhandya omo, ponthele pomphunda.+
3 Mwisesi alondo komphunda ya Huku yotyotyili, komphunda oko Siovaa emwihana+ ati: “Kapopile veumbo lya Sakoo, ova Isilayeli okuti: 4 ‘Onwe mwetyimona mwene nomaiho enyi etyi nalinga ova Isitu,+ andyimutyindi momavava ngo onkhombe, andyimweeta no kwaame.+ 5 Onwe ine mutavela ondaka yange noukwatyili, amupake nawa omphango nalinga noonwe, onwe mamukakala ovanthu vange+ velikalela* pokati kovanthu aveho, mokonda eheke aliho oliange.+ 6 Onwe mamukakala ovanakwa vatumina ngonohamba, mamukakala ovanthu vakola.’+ Onondaka ombo kembupopile ova Isilayeli.”
7 Mwisesi aende, aihana ovakulu, evepopila onondaka ambuho Siovaa emutuma.+ 8 Ovanthu aveho avakumbululila kumwe okuti: “Onthwe twetavela okulinga atyiho Siovaa apopia.”+ Mwisesi tyiivee, akapopila Siovaa etyi ovanthu vapopia. 9 Siovaa atolela Mwisesi ati: “Tala! Ame mandyiya kwoove mekaka lianthikovela opo ovanthu vendyive tyina ndyipopia noove, vekuyumbe onthumbi apeho.” Mwisesi aende, akapopila ovanthu onondaka ombo mba Siovaa.
10 Siovaa atolela Mwisesi ati: “Enda katolele ovanthu vakohwe no hono no muhuka, vakohe novikutu viavo, 11 velifwiike mokonda monthiki ya tatu Siovaa meya komphunda Sinai, komutwe wovanthu aveho, otyo vatala. 12 Ovanthu velekesa apa vaoyela okuliseta nomphunda, oveti: ‘Lungukei, komphunda oku mwahalondei-ko, nomenyi liayo vala mweheyei-mo. Una wameya komphunda ei, mankhi. 13 Nawike upondola okukwata komunthu wayama komphunda, una okutyopwa nomamanya, okuti hatyo-ko, atiulwa.*+ Tyilinge otyinyama tyilinge omunthu, kapondola okukala nomwenyo.’ Mahi tyina onkhwino yombinga yongi yamahiki,+ opo vapondola okufwena komphunda.”
14 Mwisesi atuluka komphunda, aende no kovanthu, ahimbika okuvesukula, ngwe avakoho ovikutu viavo.+ 15 Apopila ovanthu okuti: “Lifwiikei, onthiki ya tatu ili nokuhika-po. Mweheliyamei kolutu novakai venyi.”*
16 Muhuka tyee monthiki ya tatu, akwivala omititimo nomiliakulo, akuya ekaka+ limwe enene omphunda aipwila-mo, akwivala onkhwino imwe yapopila peulu. Ovanthu aveho monthanda avahimbika okuteketa.+ 17 Mwisesi apolo ovanthu monthanda, avaende avekelivasa na Huku yotyotyili, avakala menyi liomphunda avatalama. 18 Omphunda aiho yo Sinai aihimbika okutwima omwihi,+ mokonda Siovaa ankho weya komphunda mokati kotupia; omwihi ukatuka no peulu ngo wofolono, omphunda aiho aihimbika okuteketa unene.+ 19 Etyi onkhwino yapopia vali unene, Mwisesi apopi, Huku yotyotyili emutavela.
20 Siovaa eya komphunda Sinai, keulu liatyo. Siovaa aihana Mwisesi keulu liomphunda, Mwisesi alondo-ko.+ 21 Siovaa atolela Mwisesi ati: “Tuluka, enda kapopile ovanthu vahalambe apa vena okwoyela okuya okutala Siovaa; ine veya, ovanyingi puvo mavankhi. 22 Ovanakwa mokonda veya apeho ku Siovaa, velisukule opo Siovaa ehevevange.”*+ 23 Mwisesi akumbulula Siovaa ati: “Ovanthu kavalondo-ale komphunda Sinai mokonda wetupopilile-ale okuti: ‘Ovanthu velekesa apa vaoyela okuliseta nomphunda, oikalesa ikola.’”+ 24 Mahi Siovaa emupopila okuti: “Enda, tuluka, haa olondo vali amuya na Alau, mahi wahayeke ovanakwa novanthu ovakwavo, valambe apa vaoyela aveya kwaame Siovaa opo nehevevange.”+ 25 Mwisesi atuluka, aende oku ovanthu veli, evepopila-tyo.