Omukanda wa Vali Onohamba
9 Omuuli Eliseu aihana umwe povana vovauli, emuti: “Kuta otyikutu tyove monomanekelo, kwata okatenda oko komulela, hateka, enda ko Lamote-Sileyande.+ 2 Nga wehika-ko, taindya Seuu+ omona wa Seosafaa, Seosafaa omona wa Nisi; mupola pokati ka vana velilandula navo, omutwala mondywo yo koluhinyi. 3 Pahe opolo okatenda komulela, outili momutwe wae, oti: ‘Siovaa wati: “Ndyikahi nokukulembula ukale ohamba yo Isilayeli.”’+ Oyelula epito, otundu-mo liwa-liwa nokuhateka.”
4 Omona womuuli aende ko Lamote-Sileyande. 5 Etyi ehika-ko, ononkhalamutwe mbomafwalali mbupumphi. Ati: “Tatekulu ndyina ondaka naeta.” Seuu apulu ati: “Weyeetela-lie pwoonthwe?” Akumbulula okuti: “Ove neyeetela tatekulu.” 6 Seuu akatuka, anyingila mondywo; omona womuuli emutili omulela momutwe, ati: “Siovaa Huku yo Isilayeli wati: ‘Ndyikahi nokukulembula ukale ohamba yovanthu va Siovaa, ova Isilayeli.+ 7 Ipaa aveho vo meumbo lya Akambe tatekulu yove, vena okwipawa mokonda yetyi valinga ovaundapi va Siovaa ovauli, novaundapi vae aveho vokwankhia kokuvoko kwa Sesambele.+ 8 Aveho vo meumbo lya Akambe mavankhi; mandyiipaa mo Isilayeli+ ovalume* aveho vo meumbo lya Akambe, tyilinge vana vahulilwa tyilinge vana vokwasoya. 9 Mandyilingi eumbo lya Akambe ngeetyi nalinga eumbo lya Selombowau+ omona wa Nembate neumbo lya Mbaasa+ omona wa Aiya. 10 Mahi Sesambele makaliwa novimbwa mohika yo Sesiliyeli,+ petupu ou mekemufifila.’” Etyi amana okupopia, ayelula epito, akahateka.+
11 Etyi Seuu akondoka kovaundapi va tatekulu yae, avemupulu okuti: “Onawa? Omokonda yatyi otyova tyina tyeililile okupopia noove?” Eveti: “Onwe mwii-ale ovalume ovo, nomatompho avo.” 12 Mahi avemuti: “Ukemba vala! Tupopile-vo.” Ngwe eveti: “Wamphopila ñgaa-ñgaa, amphopila vali okuti: ‘Siovaa wati: “Ndyikahi nokukulembula ukale ohamba yova Isilayeli.”’”+ 13 Atyiti ou akwate otyikutu tyae etyiyale konondondelo,+ ou akwate otyikutu tyae etyiyale konondondelo komutwe wa Seuu. Avahiki onkhwino avati: “Seuu wakala ohamba!”+ 14 Seuu+ omona wa Seosafaa, Seosafaa omona wa Nisi, apange okwipaa Seolau.
Seolau wakalele ko Lamote-Sileyande+ nova Isilayeli aveho opo eveyakulile ku Hasayeli+ ohamba yo Silia. 15 Konyima ohamba Seolau akondoka ko Sesiliyeli+ opo ovipute viae viveluke, vina avetelwe nova Silia etyi akalwisa Hasayeli ohamba yo Silia.+
Seuu apopi okuti: “Ine onwe mutyitavela,* muhayekei nawike ahupe nomwenyo mepunda-umbo eketyipopie ko Sesiliyeli.” 16 Pahe Seuu alondo ketemba liae liovilwa, aende ko Sesiliyeli mokonda Seolau oko eli, uli moula mokonda yovipute viae. Akasiya ohamba yo Sundaa wakapilile* Seolau. 17 Omuyungi uli ketala liomulavi ko Sesiliyeli, amono Seuu novalume ovanyingi-nyingi ena-vo vekahi nokuya. Wati vala vemonee, ati: “Ndyiete ovalume ovanyingi-nyingi.” Seolau ati: “Ihana umwe po vokweenda nononkhambe, mutuma akahonyene navo, evepulu okuti: ‘Mweya vala kombembwa?’” 18 Umwe po vokweendela kononkhambe akahonyena navo, eveti: “Ohamba yapula okuti: ‘Mweya vala kombembwa?’” Seuu emuti: “Ombembwa patyi ove ñgaa wahanda? Endyu no konyima yange!”
Omuyungi ati: “Ou twatuma ondaka wehika kuvo, mahi kakondokele vali.” 19 Ohamba aitumu-ko vali omulume omukwavo wokweendela kononkhambe, etyi ehika kuvo eveti: “Ohamba yapula okuti: ‘Mweya vala kombembwa?’” Seuu emuti: “Ombembwa patyi ove ñgaa wahanda? Endyu no konyima yange!”
20 Omuyungi ati: “Ou twatuma ondaka wehika kuvo, mahi kakondokele vali. Mahi tyina ndyitala otyipuka etemba liovilwa likahi nokusingwa, tyipondola o Seuu omutekula* wa Nisi, mokonda una usinga ngotyova.” 21 Seolau ati: “Mphei etemba liange liovilwa!” Etyi vemupa etemba liae liovilwa, Seolau ohamba yo Isilayeli na Akasiya+ ohamba yo Sundaa, avalupuka nomatemba avo ovilwa vakahonyene na Seuu. Avekemuvasa komapia a Nambote+ omu Sesiliyeli.
22 Etyi Seolau amona Seuu apulu ati: “Weya kombembwa Seuu?” Mahi ngwe emuti: “Oñgeni mandyiya ombembwa putyina oukunga novihemba ovinyingi viokuloa+ vya nyoko Sesambele+ vitwalako?” 23 Etyi eiva otyo, Seolau ahande okukondoka netemba liae liovilwa nga akahateke, apopila Akasiya ati: “Twayondywa Akasiya!” 24 Seuu akwata onkhondyi, ayahe Seolau, ohevo aimutomena pomateketela, ainyingila, aikatumbukila momutima, atokela ketemba liae liovilwa. 25 Seuu apopila Mbindikale omuundapi wae ati: “Mupola-po, kemuyumbe mepia lya Nambote omu Sesiliyeli.+ Hinangela okuti, naame noove twali nokwombola omatemba ovilwa* monyima ya Akambe tate yae, etyi Siovaa apopia okuti:+ 26 ‘“Tyotyili umwe mongulo namona ohonde ya Nambote+ nohonde yovana vae,” o Siovaa wetyipopia, “naame pofika opo weveipaela, opo mandyikukondolela+ etyi walinga,” o Siovaa wetyipopia.’ Mukwata, ngo opo ukemuyumba, ngeetyi ondaka ya Siovaa yapopia.”+
27 Etyi Akasiya+ ohamba yo Sundaa amona etyi tyikahi nokweenda-po, akahateka nondyila yokwenda no kondywo yokuna ononthemo. (Seuu emulandula ati: “Nae mwipaei!” Avemuvange pweetyi ekahi metemba liae liovilwa, okwenda no kotyilongo tyo Ngule, tyikala popepi no Imbeleyau.+ Mahi ngwe akahateka ñgoo no ko Mesitu ngako akankhila. 28 Ovaundapi vae avemutyindi ketemba liae okumutwala ko Selusalei, avekemupaka novakwaukulu vae pelangalo liae, Mepunda-umbo lya Ndaviti.+ 29 O menima 11 Seolau omona wa Akambe atumina, Akasiya+ alinga ohamba yo Sundaa.)
30 Etyi Sesambele+ etyiiva okuti Seuu weya mo Sesiliyeli,+ eliundaisa novipuka ovinthikovei komaiho, elihiwiswa momutwe, atalela pondyanena. 31 Etyi Seuu anyingila pombundi, Sesambele apulu ati: “Okuti Silii wokwaipaa tatekulu yae,+ tyemwenda nawa?” 32 Seuu atale peulu pondyanena, apulu okuti: “Olie wahula kwaame? Olie?”+ Ovaundapi vevali ine vetatu vo mombonge, avatale mombwelo kwe. 33 Ati: “Muyumbei pohi!” Avemuyumbu pohi; ohonde yae aitiapaukila motyimato no mononkhambe, emuliatesa netemba liae liovilwa. 34 Pahe anyingila, ahimbika okulia nokunwa. Pahe ati: “Tyipolei-po otyimbwa otyo, ketyiihilei. Omona wohamba.”+ 35 Mahi etyi vapita-ko vekemupake, avahavasi-ko natyike, avavasi vala otyikola tyomutwe, nonomphai nomavoko.+ 36 Avakondoka avekemupopila-tyo, ngwe ati: “Otyo tyifwisapo ondaka Siovaa+ atumine omuundapi wae Iliya omu Tisimbee etyi apopile okuti: ‘Mofika yo Sesiliyeli, omo ovimbwa mavikalila Sesambele.+ 37 Sesambele makakala ombumbi momapia o mohika yo Sesiliyeli opo pahakale nawike ukapopia okuti: “Ou o Sesambele.”’”