Isaiya
30 Siovaa wati: “Ovana vokuheivi,+ ngongo yavo!
Vokulinga ovipuka ame nahatumine,+
Vokulinga oupanga novanthu,* mahi tyihalandula ehongolelo liononkhono mbange,
Opo vayawise kononkhali mbavo.
2 Vokweenda ko Isitu,+ tyahapulu kwaame,*+
Vokutilila ku Falaoo opo eveyakulile,*
Avaholama mokahi ko Isitu!
3 Mahi, okuyakulilwa na Falaoo, matyikemukundisa.
Matyikemukundisa okuholama mokahi ko Isitu.+
4 Mokonda, ovatumini vae, veli ko Sowaa,+
Ovatumwa vae, vehika ko Hanesi.
5 Aveho mavakakundiswa
Novanthu vehevelingila natyike otyiwa,
Novanthu vehevekwatesako, vehevelingila natyike otyiwa,
Vevekundisa vala, nokuvepenyesa.”+
6 Onondaka mbokukoyesa ovinyama vyo kombwelo:
Vakwata motyilongo tyononkhumbi, novitateka,
Otyilongo tyonkheyama, onkheyama yokukoma,
Otyilongo tyonyoka ombuta, nonyoka yotupia inthanana,*
Otyo vatyinda omalumono avo komiongo viovimbulu,
Otyo vatyinda ovikulia viavo pononkhunda mbomakamelu.
Mahi, ovipuka ovio, kavikwatesako-ale ovanthu.
7 Mokonda, okuyakulilwa no Isitu, katyisilivila nii vala katutu.+
Otyo nemulukila okuti, o “Laambe+ upumphi vala, uhalingi natyike.”
8 “Pahe, enda, otyihoneka kevai, otyo vatala,
Otyihoneka momukanda,+
Opo kononthiki mbo komutwe,
Tyikakale ombangi ya apeho.+
10 Vapopila vokumona omamonekelo okuti: ‘Muhamonei vali omamonekelo.’
Ovauli avevepopila okuti: ‘Muhetupopilei vali omamonekelo otyotyili.+
Tupopilei vala ovipuka vihambukiswa,* ovipuka viounkhembi.+
11 Yapukei mondyila. Hondovokei mondyila.
Yekei-po okupaka kotyipala tyetu Omukwa-ukola wa Isilayeli.’”+
12 Etyi otyo tyapopia Omukwa-ukola wa Isilayeli, wati:
“Mokonda onwe mwaanya etyi ndyipopia,+
Muyumba onthumbi moumphulu, no mounkhembi,
Omo mukwatelela,+
13 Onkhali oyo, kwoonwe maikakala ngotyimato tyañgeñga omunkhia,
Ngotyimato tyaya unene peulu, tyihanda okuwa-po.
Matyivu-po liwa-liwa, monthiki uhei.
14 Matyikateywa-po, atyityatyauka ngomulindi,
Ngomulindi utyatyauka auho,
Apehesala nii vala otyiyo tyokuyukila otupia,
Ine okuvota natyo omeva potyihila.”*
15 Etyi otyo tyapopia Tatekulu Ohamba Onene Siovaa, Omukwa-ukola wa Isilayeli, wati:
“Ine mukondoka kwaame, amutulu, mamukayovoka.
Ononkhono mamumbupolo vala mokutula omutima, no mokuyumba-ko onthumbi.”+
Mahi, onwe mwaanya.+
16 Mwati: “Au, onthwe haa matuvelama kononkhambe, atukahateka!”
Otyo mamukahatekela umwe.
Tupu mwati: “Haa matuvelama kononkhambe mbokuhateka unene!”+
Mokonda yotyo, vokumutaata, haa mavahateka unene.+
17 Ovanthu vena 1000 mavakateketa mokonda yokwahongwa nomunthu wike vala.+
Onwe mamukahongwa vala novanthu vetano, amukahateka,
Atee vokuhupa pwoonwe vakala ngotyipandyi tyili pokatanga-tanga komphunda,
Ngenyingilikilo lili keulu liotyipunda.+
Mokonda, Siovaa o Huku youviuki.+
Vena ehambu, ovovana vatwalako okukevelela* kwe.+
19 Tyina ovanthu vamakala mo Siyau, mo Selusalei,+ ove kumakalila-lila vali.+ Tyina amekwivi ukahi nokuliyava opo ukwatesweko, tyotyili mekekukwatesako. Makati vala ivee ondaka yove yokuliyava, ekukumbulula.+ 20 Namphila Siovaa, Omulongesi wove Omunene* mekekwavela ombolo yononkhumbi,+ nomeva onya, kamakaholama vali. Ove mokamona Omulongesi wove Omunene+ nomaiho ove mwene. 21 Omakutwi enyi maekeiva ondaka iivalela konyima yenyi iti: “Ondyila oyei.+ Endelei-mo,”+ tyilinge muyemba kokulio, tyilinge muyemba kokumbili.
22 Onwe mamukasilisa ovilolo viavo viahongwa, avilombwa nopalata, novilolo viotyivela* vialombwa noolu.+ Ove mokeviyumbahi, ngatyina otyinyanga tyo wokuli konohanyi, oti: “Pitei na kuna!”*+ 23 Makalokesa ombila kovikuna viove ulima, ohi+ maikayela okulia okunyingi, kukongokesa.*+ Monthiki omo, ovipako viove mavikalila monohika mbelihandya.+ 24 Onongombe mbokulimisa, novimbulu viokulimisa, mavikalia oluhongo lwahonyekwa novifo vilula, oluhongo lwamena peyungu liayelelwe nopaa, nofulukiya. 25 Monthiki yokwipaa ovanthu ovanyingi, tyina ovimato viokwaya peulu viamatoko, konomphunda ambuho mbokwaya peulu, no kovipunda viayeluka, makukakala onondongi, nomilola vina omaande.+ 26 Otyimimi tyohanyi, matyikakala ngotyimimi tyekumbi. Otyimimi tyekumbi matyikatwa unene, atyikakala ngatyina otyimimi tyatunda komakumbi epandu-vali+ ahonya mu like vala, ngotyimimi tyononthiki epandu-vali tyimimikila monthiki ike vala, monthiki Siovaa makakuta potyipute tyovanthu vae,*+ ahakula otyipute otyinene evevangele.+
27 Talei! Enyina lya Siovaa likahi nokuya, likahi nokutunda kokule,
Nonyengo yae yatokota, nomakaka alema.
Omilungu viae vieyula onyengo,
Elaka liae likahi ngotupia tuyoka atyiho.+
28 Ononkhono* mbae, mbukahi ngomeva omanyingi ati pomunyino,
Opo asise ovanthu vovilongo pomusalo wehanyauno.*
Ovanthu mavakakala noluuli* komilungu viavo luveyapula mondyila.+
29 Mahi, otyiimbo tyenyi, matyikakala ngotyiimbo tyiimbwa kounthiki,
Tyina umaneka* opo wende kotyipito.+
Omutima wove maukahambukwa,
Ngeetyi una weenda nongayeta* ahambukwa,
Otyo aviuka komphunda ya Siovaa, Onkhanda yo Isilayeli.+
30 Siovaa mekeivalesa ondaka yae onene,+
Makahololola okuvoko kwae+ makukalauka nonyengo yatokota,+
Nomutemo wotupia tuyoka atyiho,+
32 Apeho tyina Siovaa avanga o Asilia
Nomphangoti yae yonomphela,
Ovanthu mavakahika omalata, novisandyi,+
Putyina ngwe evelwisa, otyo evevanga nokuvoko kwae.+
Pokuna onthumbo yononkhwii, waheya-po vali okutwala no kohi, tupu ahandyula-po vali,
Pena otupia otunene, nononkhwii ononyingi.
Omufimo wa Siovaa ukahi ngoisofele yeenda,
Maukayakesa-po.