Etyi Tyahonekwa na Swau
20 Monthiki yo tete kosimanu, Maliya Mandalena elimeneka kelangalo,* tyina nkhele kweheneandyuluke,+ oko eya oko ukati ñgaa emanya kelangalo* liapolwa-ko.+ 2 Ahateka aende no koo Simau Petulu, nomulongwa umwe vali omukwavo, ou ankho Sesusi ehole,+ aiko ati: “Tatekulu melangalo vemupola-mo,+ no oku vala vemutwala nako katukwii.”
3 Pahe atyiti na Petulu nomulongwa oo, avaende no kelangalo. 4 Aveho vevali avahateka, mahi ou mukwavo ahateka vali unene, Petulu esala monyima, oo akatetekela pelangalo. 5 Eya atalama, omo atala, muna vala ovinyanga viatyo viomulinya vili pohi,+ mahi ahanyingila-mo. 6 Pahe kuna Simau Petulu uhika ankho uli monyima yae, hikee anyingila melangalo. Avasi-mo vala ovinyanga viomulinya vili pohi. 7 Otyinyanga apakelwe komutwe ankho katyili peke novikwavo, tyawingwa atyipakelwa ngo opo atyike. 8 Ou omulongwa omukwavo wokuatetekela okuhika pelangalo, pahe nae anyingila-mo, mwene elitalelako, nae etyitavela. 9 Mokonda, nkhele ankho kavetyinoñgonokele tyapopia ovihonekwa tyokuti mapindulwa-po kovokwankhia.+ 10 Pahe ovalongwa ovo, avakondoka no komaumbo avo.
11 Maliya esala vala lutai pelangalo, otyo alila. Tyina pahe eli vala opo nokulila, atale vali melangalo, 12 ukati ñgaa onoandyu onombali mbavala+ ovikutu ovingonga, mbupumphi apa palangalele Sesusi, ei ili apa ankho atwala napo omutwe onkhwavo ili apa ankho atwala napo ovikalo. 13 Ambumupulu ambuti: “Ulila-tyi meyo?” Ngwe ati: “Vatyinda-po Tatekulu, no oku vala vekemupaka hikwii.” 14 Popiee ngootyo, aleuka, ukati ñgaa Sesusi oyou utai, mahi ehemwiimbuka okuti tyili o Sesusi.+ 15 Sesusi emupulu ati: “Ulila-tyi meyo? Olie woovola?” Omukai ankho wiivala hamwe ovokulima mepia omo, emuti: “Tatekulu, ine ove wemupola-mo, mphopile-vo vala apa wemupaka ndyikemupole-po.” 16 Sesusi ati: “Maliya!” Ngwe aleuka, emutavelela melaka lyo Hembeleu ati: “Lamboni!” (otyo okuti “Mulongesi!”) 17 Sesusi emuti: “Pahe ndyeke, ame nkhele hineende ku Tate. Enda konondenge mbange,+ vetolela uti: ‘Ame pahe ndyili nokwenda no ku Tate yange,+ Tate yenyi, ku Huku yange,+ Huku yenyi.’” 18 Maliya Mandalena aende, eketyipopia kovalongwa atyiho amona, ati: “Ame namona Tatekulu!” Evepopila ovipuka ngwe emutolela.+
19 Tyina pahe liketaka umwe onthiki yatyo oyo, onthiki yo tete kosimanu, ovalongwa omu veli ankho veliikila-mo vatila owoma ova Sundaa, Sesusi eya atalama pokati kavo eveti: “Ombembwa ikale noonwe.”+ 20 Pahe popiee ngootyo, evelekesa pomavoko ae no ponthele atomenwe.+ Ovalongwa okwamona Tatekulu avahambukwa.+ 21 Sesusi evepopila vali ati: “Ombembwa ikale noonwe.+ Ame ngeetyi Tate anthuma,+ naame otyo ndyimutuma.”+ 22 Etyi apopia ngootyo, afili muvo, eveti: “Tambulei omphepo ikola.+ 23 Tyina onwe mwaevela omunthu ononkhali alinga, opo oo waevelwa. Mahi omunthu walinga onkhali onwe amwehemweevela, oo kaevelelwe.”
24 Mahi Tomee+ umwe Pekwii na Vevali, ankho utiwa Epaha, etyi Sesusi eya ankho kepo. 25 Pahe valongwa vakwavo ankho veli nokumupopila okuti: “Twamona Tatekulu!” Mahi ngwe eveti: “Ame omalia* onopeleko pomavoko ae okweheemono, anahapake pomalia atyo opo omunwe wange, anahayame nokuvoko kwange ponthele apa atomenwe,+ ame himetyitavela.”
26 Etyi pakakala ononthiki etyinana, hono nthiki imwe ovalongwa vae veliikila ñgoo vali mokati, Tomee nae ankho pahe opo eli. Sesusi anyingila, ngwe ankho omapito aikwa, eya atalama pokati kavo, ati: “Ombembwa ikale noonwe.”+ 27 Pahe apopila Tomee ati: “Paka apa omunwe wove, tala pomavoko ange. Pola okuvoko kwove kupaka ponthele apa, wahapatane, tavela.” 28 Tomee ati: “Tatekulu, Huku yange!” 29 Sesusi emupulu ati: “Wetavelela vala okwamona? Vahambukwa ovava vahamwene, mahi vetavela.”
30 Mwene ngwe tyili Sesusi walingaile-ale ovilekesa ovinyingi viamwenwe novalongwa, viahahonekelwe mombwingwa omu.+ 31 Mahi evi viahonekelwa-mo onwe, mutavele okuti Sesusi oe o Kilisitu, oe Omona wa Huku, ine mutavela, mamukamonena omwenyo menyina liae.+