-
Komentarze do 1 Koryntian — rozdział 5Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata — wydanie do studium
-
-
zakwasu: Lub „zaczynu”. Chodzi o substancję dodawaną do ciasta w celu wywołania fermentacji, zwłaszcza porcję fermentującego ciasta zachowaną do następnego wypieku (Wj 12:20). W Biblii zakwas często symbolizuje grzech i zepsucie (zob. komentarz do Mt 16:6).
zakwasza całe ciasto: Lub „rozprzestrzenia się na całe ciasto; wpływa na całe ciasto”. Występujący tu grecki czasownik zymòo („zakwaszać”) jest spokrewniony z rzeczownikiem zýme („zakwas”), również użytym w tym wersecie. W Gal 5:9 Paweł posługuje się tą samą metaforą, która najwyraźniej była przysłowiem.
-