-
Długo, ale nie dłużej, niż potrzebaPrzebudźcie się! — 1970-1979 | nr 9
-
-
suszy, która nawiedziła Etiopię, powiedziano między innymi:
„Susza, nie susza, Kościół, będący posiadaczem jednej trzeciej wszystkich gruntów, żąda od zubożałych chłopów czynszu dzierżawnego. Arystokracja postępuje tak samo. Jakieś 90 procent zbiorów chłopi etiopscy oddają na czynsze dzierżawne i podatki.”
Religiom świata nie udało się wytworzyć wśród swoich wyznawców atmosfery uczciwości, moralności, przyzwoitości i miłości bliźniego. Szerzy się niemoralność, przestępczość, nierzetelność pracowników i konflikty rasowe. W czasopiśmie Saturday Review/World z 18 maja 1974 stwierdza się: „Gdzie tylko spojrzeć, wszędzie widać oznaki chyba nieuchronnego rozluźniania się obyczajów.”
Jak troskliwy Bóg mógł do tego dopuścić
Człowiek nigdy nie zdołałby się uwolnić od bólu, kłopotów i szkód, spowodowanych rządzeniem się bez Boga w ciągu minionych blisko 6000 lat. Ale Bóg Jehowa może go uwolnić. Może On położyć kres cierpieniom człowieka przez usunięcie z ziemi samolubnego kierownictwa i złego panowania ludzkiego (Dan. 2:44). Może też sprawić, że wszystkie szkodliwe skutki takiego panowania pójdą w zapomnienie, jakby ich nigdy nie było. W jaki sposób?
Jako Stwórca życia jest On w stanie przywrócić życie tym, którzy pomarli. Biblia mówi, że podczas królewskich rządów Jego Syna opróżni On groby ze zmarłych i umożliwi zmartwychwstałym obranie drogi, która prowadzi do życia wiecznego (Jana 5:26-29; Dzieje 24:15; Apok. 20:11-13). Spełni się w ten sposób wypowiedź zawarta w natchnionym proroctwie Izajasza 25:8: „Raz na zawsze zniszczy śmierć. Wtedy Jahwe Pan otrze łzy z każdego oblicza.”
Przywróceniem na całej ziemi rajskich warunków oraz zapewnieniem pod rządami swego Syna pokoju, sprawiedliwości i jedności Bóg może wymazać z pamięci żyjących wszystkie gorzkie wspomnienia z przeszłości. Podobnie jak po przywróceniu starożytnego Izraela do ojczyzny po latach pobytu w niewoli babilońskiej, Bóg sprawi, że po przywróceniu dla posłusznej ludzkości rajskich warunków na ziemi „nie będzie się wspominać dawniejszych dziejów ani na myśl one nie przyjdą. (...) będzie radość i wesele na zawsze z tego, co Ja stworzę” (Izaj. 65:17, 18). Bóg obiecuje, że przez swoje niebiańskie Królestwo, poddane władzy Jego Syna, „otrze z ich oczu wszelką łzę, a śmierci już odtąd nie będzie. Ani żałoby, ni krzyku, ni trudu już odtąd nie będzie.” — Apok. 21:2-4.
Do zaufania tym obietnicom potrzebna jest wiara. Biblia mówi: „Bez wiary (...) nie można podobać się Bogu. Przystępujący bowiem do Boga musi wierzyć, że Bóg jest i że wynagradza tych, którzy Go szukają” (Hebr. 11:6). Ślepa wiara nie ma żadnej wartości. Ale wiara oparta na dowodach może wzbudzić uzasadnioną nadzieję. Bóg dostarczył nam dosyć dowodów, byśmy mogli wierzyć, że On istnieje i że „wynagradza tych, którzy Go szukają”. Zastanówmy się jakie dowody swej troski o dobro rodzaju ludzkiego Bóg dawał w przeszłości.
-
-
Prace nad nowym przekładem Biblii rozpoczęto w roku 1908Przebudźcie się! — 1970-1979 | nr 9
-
-
Prace nad nowym przekładem Biblii rozpoczęto w roku 1908
Profesor dr Walter Zimmerli, wiceprezydent Akademii Nauk w Getyndze (RFN), podał do wiadomości, że zostanie sporządzone tłumaczenie Biblii z około 2000 rękopisów greckich. Pracę tę rozpoczęto w Akademii Nauk w Getyndze już w roku 1908 i zdołano zgromadzić jakieś 2000 rękopisów pochodzących częściowo mniej więcej z roku 200 p.n.e. Szczególnie w ostatnich latach znaleziono sporo fragmentów tak zwanego Starego Testamentu z czasów przedchrześcijańskich, przetłumaczonych na język grecki.
Celem tego przedsięwzięcia jest odtworzenie oryginalnej hebrajskiej części Biblii przez porównanie wszystkich dostępnych obecnie rękopisów pierwotnego tekstu greckiego. Wybrano rękopisy greckie, ponieważ jest wiele tłumaczeń z hebrajskiego na ówczesną powszechną greczyznę. Stanowią one podstawę przy sporządzaniu tego nowego tłumaczenia Biblii.
-