Tetragrama

Palavra que significa literalmente “quatro letras” (do grego tetra, “quatro”, e grámma, “letra”) e se refere às quatro consoantes hebraicas יהוה (escritas da direita para a esquerda) que formam o nome de Deus.

O Tetragrama aparece quase 7000 vezes nas Escrituras Hebraicas. As suas quatro consoantes correspondem em português a YHWH (ou: JHVH). Assim como todas as palavras do hebraico antigo, o Tetragrama não era escrito com vogais. Mas os judeus daquela época conheciam a pronúncia dele e incluíam as vogais quando liam. Hoje, não se sabe com certeza que vogais eram usadas. Embora alguns acreditem que o nome fosse pronunciado “Javé”, outros acreditam que o nome tivesse três sílabas. A pronúncia “Jeová” tem uma longa história em português e é muito conhecida.

Muitos estudiosos acreditam que o nome de Deus venha de um verbo hebraico que significa “vir a ser; tornar-se”, e alguns deles acreditam que o nome talvez reflita a forma causativa desse verbo (“fazer vir a ser; fazer tornar-se”). Embora não se possa saber com certeza o significado exato do nome de Deus, a definição “Ele faz com que venha a ser” reflete bem o papel de Jeová como o Criador de todas as coisas e o Cumpridor do seu propósito. Ele não só fez com que o Universo e as criaturas inteligentes existissem, mas continua a fazer com que a sua vontade e o seu propósito se realizem, não importa o que aconteça. — Para mais informações sobre o significado do nome de Deus, veja o Apêndice A4, “O nome divino nas Escrituras Hebraicas”.