-
Marcos 7:19Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
19 visto que entra, não no seu coração, mas no seu estômago, e sai para o esgoto?” Assim, declarou puros todos os alimentos.
-
-
Marcos: notas de estudo – capítulo 7Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Assim, declarou puros todos os alimentos: O texto grego permite que estas palavras sejam entendidas como sendo de Jesus. No entanto, normalmente, são consideradas como uma observação de Marcos sobre o que Jesus tinha acabado de dizer. Esta frase não significa que Jesus estava a autorizar os judeus a comer alimentos que eram impuros de acordo com a Lei mosaica. A Lei continuou em vigor até à morte de Jesus, e o comentário de Marcos deve ser entendido dentro desse contexto histórico. (Le 11; At 10:9-16; Col 2:13, 14) Os líderes religiosos judaicos daquela época iam além do que a Lei exigia e achavam que até os alimentos “puros” deixariam uma pessoa impura se ela não seguisse os complicados rituais de purificação que as tradições deles exigiam. Assim, Marcos, pelos vistos, quis dizer que Jesus estava a declarar que os alimentos “puros” de acordo com a Lei não deixariam uma pessoa impura só porque ela não tinha seguido um ritual de lavar as mãos que tinha sido criado por homens. Além disso, alguns entendem que o comentário de Marcos também tinha a ver com o significado que as palavras de Jesus teriam mais tarde para os cristãos. Quando Marcos escreveu o seu Evangelho, Pedro já tinha tido a visão de At 10:13-15, e as palavras de Marcos lembram o que Pedro ouviu na visão, ou seja, que “Deus purificou” os alimentos que eram impuros de acordo com a Lei mosaica. De qualquer modo, parece que essas palavras eram um comentário de Marcos, inspirado por Deus, sobre o que Jesus tinha acabado de dizer, e não palavras do próprio Jesus.
-