2:35

uma longa espada: Não há nada na Bíblia que indique que alguém tenha literalmente ferido Maria com uma espada. Assim, tudo indica que esta expressão se refira à dor, ao sofrimento e à tristeza que Maria sentiria quando o seu filho fosse morto numa estaca. — Jo 19:25.

irá atravessar-te: Ou: “irá atravessar a tua própria alma; irá atravessar a tua vida”. — Veja o Glossário, “Alma”.