12:13

Mostrem sempre hospitalidade: A expressão grega que aparece aqui poderia ser traduzida literalmente como “persigam a hospitalidade; corram atrás da hospitalidade”. Paulo aqui mostra que os cristãos não devem ser hospitaleiros apenas quando outros lhes pedem ajuda. Em vez disso, Paulo incentiva os cristãos a “perseguir” a hospitalidade, ou seja, a tomar a iniciativa em mostrar regularmente essa qualidade. A palavra grega para “hospitalidade” (filoxenía) significa literalmente “amor (afeição) a estranhos”. Isso indica que a pessoa não deve ser hospitaleira apenas com os seus amigos mais próximos. Paulo também usa essa palavra em He 13:2, onde, pelos vistos, está a referir-se aos relatos registados nos capítulos 18 e 19 de Génesis sobre Abraão e Ló. Por terem sido hospitaleiros com estranhos, eles, sem saberem, receberam anjos. O texto de Gén 18:1-8 diz que Abraão correu para cuidar dos seus convidados. O adjetivo relacionado filóxenos aparece três vezes nas Escrituras Gregas Cristãs, sempre em contextos que incentivam os cristãos a mostrar hospitalidade. — 1Ti 3:2; Tit 1:8; 1Pe 4:9.