-
1 Coríntios 7:14Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
-
-
14 Pois o marido descrente está santificado em relação à esposa, e a esposa descrente está santificada em relação ao irmão; caso contrário, os vossos filhos seriam impuros, mas agora são santos.
-
-
1 Coríntios: notas de estudo – capítulo 7Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
descrente: Neste contexto, Paulo usa a palavra “descrente” para se referir a pessoas que não exercem fé no sacrifício de resgate de Jesus Cristo. Elas não se separaram do mundo impuro e não foram libertadas da escravidão ao pecado. Pessoas descrentes até podem ser honestas e levar uma vida moralmente correta, mas elas não são santas, ou puras, aos olhos de Deus. — Jo 8:34-36; 2Co 6:17; Tg 4:4; veja a nota de estudo em está santificado em relação à neste versículo.
está santificado em relação à: O verbo grego hagiázo, traduzido aqui como “está santificado”, e o adjetivo relacionado hágios, que significa “santo”, transmitem a ideia de estar separado para Deus. Assim, algo santificado é algo santo, puro, separado para o serviço de Deus. (Mr 6:20; 2Co 7:1; 1Pe 1:15, 16; veja o Glossário, “Santo; Santidade”.) Para ter essa condição pura aos olhos de Deus, a pessoa tem de exercer fé no sacrifício de resgate que Deus providenciou por meio do seu Filho. Aqui, Paulo indica que Deus encara a união entre o cristão e o descrente como pura e honrosa. — Veja a nota de estudo em descrente neste versículo.
santos: Neste versículo, Paulo chama “santos” aos filhos, mas não diz que o casamento torna ‘santo’ o marido ou a esposa descrente, que talvez até esteja a praticar coisas erradas ou impuras. Em vez disso, Paulo diz que o descrente está santificado apenas em “relação” ao cristão. Para Deus, a união deles é pura e honrosa. Por causa do cristão, os filhos pequenos do casal são considerados santos e estão debaixo do cuidado e da proteção de Deus – uma condição melhor do que a dos filhos que não têm nem pai nem mãe cristãos.
-