-
2 Coríntios: notas de estudo – capítulo 1Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (Edição de Estudo)
-
-
Não é que sejamos os donos da vossa fé: Paulo tinha confiança de que, como cristãos fiéis, os seus irmãos queriam fazer o que era certo. Ele sabia que eles se tinham mantido firmes, por causa da sua própria fé, não por causa de Paulo ou de outro humano. O verbo grego traduzido como “ser os donos de” (kyrieúo) pode passar a ideia de agir como senhor de outros ou dominar sobre outros. Pedro usou uma palavra relacionada quando disse que os anciãos não deveriam agir como que “dominando sobre os que são a herança de Deus”. (1Pe 5:2, 3) Paulo sabia que a autoridade que tinha como apóstolo não lhe dava o direito de agir como se fosse o senhor dos seus irmãos. Além disso, quando disse somos colaboradores para a vossa alegria, Paulo estava a mostrar que não achava que ele e os irmãos que o acompanhavam eram superiores aos outros. Eles eram simples servos que faziam tudo ao seu alcance, para ajudar os coríntios a servir a Jeová com alegria.
-