Éxodo
5 Chaymanta Moiseswan Aaronwanqa, faraonman* parlaj rispa nerqanku: “Israelpa Diosnin Jehovaqa ajinata nin: ‘Saqey israelita wawasniy chʼin jallpʼaman rinankuta, chaypi noqapaj fiestata ruwanpunawankupaj’, nispa”. 2 Faraontajrí kuticherqa: “¿Pitaj kasqa chay Jehová Diosri?+ ¿Pitaj pay kasqa nisqanta kasunaypajri, israelitastataj rejta saqenaypajri?+ Mana rejsinichu chay Jehová Diostaqa, nitaj israelitasta rejta saqesajchu”,+ nispa. 3 Paykunataj nerqanku: “Hebreospa Diosnin rikhuriwayku. Chayrayku ama jina kaspa saqewayku ari, kinsa pʼunchay puriyta chʼin jallpʼaman rinaykuta,* chaypi uywa wañuchisqasta Jehová Diosniykuman jaywamunaykupaj.+ Ajinamanta ama ima onqoytapis apachimunawaykupaj, nitaj enemigosniykuwanpis wañuchichinawaykupaj”, nispa. 4 Chantá Egiptomanta reyqa paykunata nerqa: “Moisés, Aarón, ¿imaraykutaj israelitaspa trabajosninkuta saqechiyta munankichejri? Riychej trabajamuychej”,+ nispa. 5 Chantá faraonqa nillarqataj: “May chhika israelitas Egiptopi trabajashanku. Qankunatajrí trabajosninkuta saqechiyta munashankichej”, nispa.
6 Chay pʼunchaypacha faraonqa capatazkunata, chay capatazkunata yanapajkunatawan kamacherqa: 7 “Kunanmanta jaqaymanqa amaña pajata israelitasman qonkichejchu adobesta ruwanankupaj.+ Paykuna kikin rispa apakamuchunku pajataqa. 8 Qankunatajrí may chhikatachá adobesta ruwaj kanku chay chhikallatapuni ruwachinkichej, ama pisiyachinkichejchu. Paykunaqa qhellallamanta nishanku: ‘Rispa Diosniykuman uywa wañuchisqasta jaywamusqayku’,* nispa. 9 Qankunaqa aswan sinchʼita trabajachiychej, mana tiempoyojtataj japʼiychej, ama llulla palabrasta kasunankupaj”, nispa.
10 Chayrayku chay capatazkuna,+ paykunata yanapajkunapis, llojsispa israelitasman nimorqanku: “Faraonqa kay jinata nin: ‘Manaña pajata qosqaykichejchu. 11 Kunanqa qankuna kikin maymantapis pajataqa oqharikamuychej. Adobestataj may chhikatachá ruwasharqankichej chay chhikallatapuni ruwankichej’, nispa”. 12 Chayrayku israelitasqa tukuynin Egipto jallpʼasman rerqanku, pajaj cuentanmanta lastrojota oqharikamoj. 13 Capatazkunataj astawan sinchʼita trabajacherqanku, nerqankutaj: “Pajata qoshajtiyku may chhikatachá adobesta ruwaj kankichej, chay chhikallatapuni sapa día ruwankichej”, nispa. 14 Chantapis faraonpa churasqan capatazkunaqa, paykunata yanapaj kanku chay israelitasta seqʼorqanku,+ pikunatachus israelitasmanta cargoyoj kanankupaj churarqanku chaykunata. Nerqankutaj: “¿Imaraykutaj may chhikatachá adobesta ruwaj kankichej chay chhikallatapuni mana ruwankichejchuri, ni qayna, nitaj kunanpisri?”, nispa.
15 Israelitas ukhumanta yanapakojkunataj faraonman quejakoj rispa nerqanku: “¿Imaraykutaj chay jinata kay kamachisniykita ruwawaykuri? 16 Manaña pajatapis qowaykuchu, munankutaj adobesta ruwanallaykutapuni. Chantapis seqʼowayku paykunallataj juchayoj kashaspapis”, nispa. 17 Faraontajrí paykunata nerqa: “Qankunaqa qhellas kankichej. Qhellallamanta nishankichej:+ ‘Rispa Jehová Diosman uywa wañuchisqasta jaywamusqayku’,+ nispa. 18 Riychej trabajamuychej. Pajataqa mana qosonqachejchu, adobestataj may chhikatachá ruwaj kankichej chay chhikallatapuni ruwankichej”, nispa.
19 Israelitas ukhumanta yanapakojkunaqa ni imanakuyta aterqankuchu, faraón kayta nisqanrayku: “May chhikatachá adobesta ruwaj kanku chay chhikallatapuni ruwachinkichej”, nispa. 20 Chaymanta paykunaqa faraonwan parlasqankumanta llojsimuspa, Moiseswan Aaronwan tinkukorqanku. Paykunaqa chay jawapi suyasharqanku. 21 Paykunamantaj nerqanku: “Jehová Dios ruwasqaykichejta qhawamuchun, juzgachuntaj. Qankuna juchayoj kankichej faraonwan kamachisninwan chejninawaykupaj. Qankuna juchayoj kankichej wañuchiyta munanawaykupaj”,+ nispa. 22 Chayta uyarispa Moisesqa Jehová Diosmanta mañakorqa: “Jehová Diosníy, ¿imaraykutaj chay jinatapuni llakichinki kay israelita wawasniykitari? ¿Imapajtaj kachamuwarqankiri? 23 Kayman jamuspa faraonman sutiykipi parlasqaymantapacha,+ israelitasta aswan llakiyman churan.+ Qantaj manaraj librankichu israelita wawasniykitaqa”,+ nispa.