-
Mateo 12:1-8Mosoj Jallp’api Kausajkunapaj Diospa Palabran
-
-
12 Chaypacha Jesusqa samarikuna pʼunchaypi* trigo chajras chaupinta pasasharqa. Discipulosnintaj yarqhachikuspa trigo umasta pʼitispa* mikhuyta qallarerqanku.+ 2 Fariseostaj chayta rikuspa Jesusta nerqanku: “¡Qhawaymá! Discipulosniykeqa samarikuna pʼunchaypi mana ruwanata ruwashanku”,+ nispa. 3 Jesustaj paykunata nerqa: “¿Manachu leerqankichej imatachus David ruwasqanta paypis paywan kajkunapis yarqhachikushajtinku?+ 4 Payqa Diospa wasinman yaykorqa, chantá paypis paywan kajkunapis Diosman jaywasqa tʼantasta*+ mikhorqanku. Chay tʼantataqa mana mikhunankuchu karqa, manachayqa sacerdoteslla.+ 5 ¿Manachu Leypi leerqankichej sacerdotesqa samarikuna pʼunchay templopi trabajasqankuta, chay trabajasqankumantataj mana juchayojchu kasqankuta?+ 6 Noqatajrí niykichej, templomanta nisqaqa aswan kuraj kaypi kashan.+ 7 Diosmanta Qhelqasqapitaj nin: ‘Wajkunata khuyakunaykichejta munani,+ manataj uywasta ñakʼapunawaykichejtachu’,*+ nispa. Chaytachus entiendewajchej karqa chayqa, mana juchachawajchejchu karqa mana juchayojkunataqa. 8 Noqaqa* samarikuna pʼunchaypa Señornin kani”.+
-
-
Marcos 2:23-28Mosoj Jallp’api Kausajkunapaj Diospa Palabran
-
-
23 Jesusqa samarikuna pʼunchaypi trigo chajras chaupinta pasasharqa, discipulosnintaj rej jina trigo umasta pʼitiyta* qallarerqanku.+ 24 Fariseostaj Jesusta nerqanku: “¡Qhawaymá! ¿Imaraykutaj discipulosniyki samarikuna pʼunchaypi mana ruwanata ruwashankuri?”, nispa. 25 Paytaj kuticherqa: “¿Manachu jaykʼajpis leerqankichej imatachus David ruwasqanta yarqhachikushajtin, paywan kajkunapis yarqhachikushajtinku?+ 26 ¿Manachu leerqankichej kuraj sacerdote* Abiatarmanta qhelqasqata?+ Davidqa Diospa wasinman yaykuspa, Diosman jaywasqa tʼantasta* mikhorqa, paywan kaj runasmanpis jaywarillarqataj. Chay tʼantataqa ni pi mikhunanchu karqa, manachayqa sacerdoteslla”.+ 27 Jesús nillarqataj: “Samarikuna pʼunchayqa runarayku churasqa karqa,+ manataj runachu samarikuna pʼunchaypaj ruwasqa karqa. 28 Chayrayku noqaqa* samarikuna pʼunchaypatapis Señornin kani”,+ nispa.
-