Salmos
Takichejpaj. Davidpa takiynin. Salmo.
139 Jehová Diosníy, qanmin sumajta
qhawaykuriwanki, rejsiwankitaj.+
2 Qan yachanki maykʼajchus tiyaykusqayta, maykʼajchus sayarikusqaytapis.+
Imatachus yuyasqaytapis karumantapacha yachanki.+
3 Qan qhawamushanki* ñan puriyniyta, puñusqaytapis.
Tukuy ruwasqayta sumajta yachanki.+
5 Qhepaymantataj ñaupaqeymantataj muyuykuwaspa jarkʼakuwanki.
Qanmin pusaykachakuwanki.
6 Sumajta rejsiwasqaykeqa maytapuni tʼukuchiwan,
noqapajqa mana entiendey atinapuni.+
7 Diosníy, ¿maymantaj ayqeyman espirituykimanta?
¿Maymantaj ayqeyman ñaupaqeykimanta?+
8 Cieloman wichariyman chayqa, chaypi rikuwankiman.
Sepulturapichus* siriykuyman* chayqa, chaypipis rikullawankimantaj.+
9 Sutʼiyayta intej kʼanchayninchus lijrasniy* kanman chayqa,
aswan karupi kaj mar qochaman phawapuyman.
10 Chaypipis makiykiwan pusaykachallawankimantaj,
paña makiykiwan yanapallawankimantaj.+
11 Sichus niyman “laqhapi pakakusaj” nispa chayqa,
muyuyniypi laqhaqa kʼanchayman tukunman.
12 Qhawayniykipi chay laqhaqa mana laqhachu kanman,
chʼisenqa pʼunchay jina sutʼipacha kanman.+
Qhawayniykipi laqhaqa kʼanchay jinalla.+
13 Qanmin riñonesniyta ruwarqanki.
Mamaypa wijsanpi allin cuidasqata japʼiwarqanki.*+
14 Diosníy, tʼukunapaj jina sumajta ruwawasqaykimanta jatunchayki.+
Ruwasqasniykeqa may tʼukunapuni,+
chaytaqa sutʼita reparani.
15 Tullitusniypis mana pakasqachu kasharqa ñawisniykimanta,
pakaypi ruwasqa kashajtiy,
16 Ñawisniykeqa rikuwarqankuña mamaypa wijsanpi rikhurishajtiy.
Libroykipi qhelqasqaña kasharqa cuerpoypa tukuy imasnin,
willasharqaña maykʼajchus ruwasqa kanankuta,
niraj ni mayqenninku ruwasqa kashajtinpis.
17 Chayrayku Diosníy, yuyasqasniykeqa may sumajpuni noqapajqa,+
tukuyninpeqa mana yupay atina manchay ashkhapuni kanku.+
18 Sichus yupaj churakuyman chayqa, allin ashkha kanman, tʼiyumantapis aswan ashkharaj.+
Tutamanta rijchʼariytawanpis yupashallaymanrajpuni.*+
19 Diosníy, sajra runasta wañuchiy ari.+
Ajinamanta runa wañuchisqa ladoymanta chinkanqanku.
20 Chay runasqa sajra sonqowan* contraykita parlanku.
Chay enemigosniykeqa qhasi manakajta sutiykita oqharinku.+
21 Jehová Diosníy, ¿nichu chejnikuni qanta chejnisojkunata?+
¿Nichu millaypaj qhawani contraykita oqharikojkunata?+
22 Chaykunataqa chejnisqata chejnikuni.+
Paykunataqa enemigosniypaj qhawani.
23 Diosníy, allinta qhawaykuriway, sonqoytapis allinta rejsiy.+
Allinta qhawaykuriway, sonqoypi phutiyniytapis* allinta rejsiy.+