Jeremías
5 Jerusalén callesta purimuychej.
Tukuy ladosta allinta qhawaykachamuychej.
Plazasninpi maskʼamuychej.
Ichapis tariwajchej justiciaman jina kausaj runata.+
Tukuy ima ruwasqanpi mana llullakoj runata.
Sichus tarinkichej chayqa, kay llajtata perdonasaj.
2 “Kausaj Jehová Diospa sutinpi jurani” nispa jurajtinkupis,
chaytaqa llullakuspa jurankuman.+
3 Jehová Diosníy, ñawisniykeqa cheqan runasta maskʼan.+
Llajtaykimanta kajkunata castigasqaykeqa qhasilla karqa.
Paykunata tukuchejtiykipis manapuni kʼamisqaykita japʼikorqankuchu.+
Kʼullumantapis aswan kʼulluman* tukorqanku.*+
Nitaj qanman kutimuyta munarqankuchu.+
4 Sonqollaypi nerqani: “Paykunaqa mana yachayniyoj wajcha runaschá kankuman.
Wampus jina imatapis ruwallanku, Jehová Diospa ñanninta mana rejsisqankurayku,
Diosninkoj leynintapis mana rejsisqankurayku.
5 May rejsisqa yachayniyoj runaswan parlamusaj.
Paykunaqa Jehová Diospa ñanninta nichá qonqapunkumanchu,
Diosninkoj leyninmantapis yuyarikunkupunichá.+
Jinapis tukuyninku Diospa yugonta pʼakisqanku,
tukuyninku phaskarakusqanku”, nispa.
6 Chayrayku monte león llojsimuspa paykunaman phinkiykun.
Chʼin pampasmanta atoj* paykunata mitharan.*
Llajtasninku qayllapi chʼejchi león* suyaykun.
Llajtamanta tukuy llojsimojkunaqa mitharasqa kanku.
Imaraykuchus may chhika juchasta ruwarqanku,
ashkha kutista qhenchachakorqanku.+
7 ¿Imaynatataj chay tukuy ruwasqaykimanta perdonaykimanri?
Wawasniykeqa saqerpariwaspa
mana dioseschu kanku chaykunaj sutinkupi juranku.+
Noqaqa mana ni imatapis paykunaman faltacherqanichu.
Jinapis paykunaqa siga qhenchachakorqanku.
Paykunaqa tropalla khuchi warmej* wasinman rerqanku.
8 Paykunaqa qʼoñirisqa caballos jina kanku, munapayaywan juntʼa.
Qʼoñirisqa caballos jina runa masinkoj warminpa qhepanta rinku.+
9 Jehová Diosqa nin: “¿Manachu chay ruwasqankumantaqa cuentata mañanay kanman?”.
“¿Manachu kay jina naciontaqa castiganay kanman?”.+
10 “Jerusalenman rispa uva huertasninta chinkachimuychej.
Jinapis ama tukuynintaqa chinkachinkichejchu.+
Uvasmanta wiñamushanku chay ramastapis orqhoychej.
Chaykunaqa mana Jehová Diospatachu kanku.
11 Israel nacionwan Judá nacionwanqa
maytapuni wasanchawanku”, nispa nin Jehová Diosqa.+
12 “Paykunaqa Jehová Diosta mana valechinkuchu, kay jinata parlaspataj purinku:
‘Diosqa mana imatapis ruwanqachu.*+
Mana ima ñakʼariypis jamuwasunchu.
Mana guerrata rejsisunchu, nitaj yarqhaytapis’,+ nispa.
13 Profetasqa qhasi imasllata parlanku.
Diospa palabranqa mana sonqonkupichu kashan.
Chay nisqankoqa paykunallamantaj chayachun”.
14 Chayrayku angelesta kamachej Jehová Diosqa nin:
“Kay runas chayta nisqankurayku,
noqaqa simiykipi palabrasniyta ninaman tukuchisaj.+
Kay naciontaj llantʼa jina kanqa.
Ajinamanta kay naciontaqa nina tukuchenqa”,+ nispa.
15 Jehová Diosqa nin: “Israelitas, karumantapacha uj nacionta pusamusaj qankunaj contraykichejta”.+
“Chay nacionqa unaymantaña karqa.
Chayqa ñaupa nación.
Chay nacionmanta runaspa parlayninkutaqa mana rejsinkichu,
nitaj parlasqankutapis entiendenkichu.+
16 Flecha apaykachanankoqa rijchʼakun kicharisqa sepulturaman.
Tukuy paykunaqa guerrapi maqanakuyman yachasqa kanku.
17 Paykunaqa cosechaykita, mikhunaykitapis oqoykakaponqanku.+
Qhari wawasniykita, warmi wawasniykitapis wañurachenqanku.
Ovejasniykita, wakasniykitapis oqoykakaponqanku.
Uva huertasniykita, higo sachʼasniykitapis chinkachenqanku.
Paykunaj soldadosninkoqa sumaj perqasniyoj llajtasniykita chinkachenqanku, atienekushanki chay llajtasniykita”.
18 Jehová Diosqa nin: “Chay pʼunchaykunapi chay jina llakiypi kashajtiykichejpis, mana qʼalatachu tukuchisqaykichej.+ 19 Paykunaqa nenqanku: ‘¿Imaraykutaj tukuy kayta Jehová Diosniyku ruwawaykuri?’, nispa. Chayta nejtinku qanqa ninki: ‘Imaynatachus qankunaqa noqata saqerpariwankichej waj llajtayoj dioskunata jallpʼaykichejpi sirvinaykichejpaj, ajinallatataj qankunapis waj llajtayoj runasta sirvimunkichej waj jallpʼaspi’,+ nispa”.
20 Kayta willamuychej Jacobpa mirayninman.
Kayta willamuychej Judapi:
21 “Mana yuyayniyoj* wampu llajta, kayta uyariy.+
Qanqa ñawisniyoj kanki, nitaj rikunkichu.+
Ninrisniyoj kanki, nitaj uyarinkichu.+
22 Jehová Diosqa nin: ‘¿Manachu manchachikuwankichej?’.
‘¿Manachu ñaupaqeypeqa kharkatinaykichej kanman?
Mar qochapajqa noqa tʼiyuta churarqani lindero* jina kananpaj.
Unaypaj uj leyta churarqani, ama chaymanta aswan jaqayman pasananpaj.
Mar yakus manchayta oqharikojtinpis, manapuni wasaykunkumanchu.
Qhollchoqeyarispa manchayta sonarejtinpis, manapuni aswan jaqayman pasanmanchu.+
23 Chaywanpis kay nacionqa allin kʼullupuni, contraypitaj oqharikun.
Paykunaqa noqata saqerpariwaspa munayninkuta ruwanku.+
24 Paykunaqa mana sonqollankupipis ninkuchu:
“Kunanqa Jehová Diosninchejta manchachikunachej.
Pay tiemponpi parachinpuwanchej,
ñaupaj parasta, qhepa parastapis.
Paynejta tiemponpi cosechatapis oqharinchej”,+ nispa.
25 Qankunaj pantasqallaykichejtaj chay imastaqa mana jamojta saqerqachu.
Qankunaj juchallaykichejtaj allin imasta japʼinaykichejta mana saqerqachu.+
26 Llajtay ukhupeqa sajra runas tiyan.
Paykunaqa wateqaspallapuni kashanku, imaynatachus pʼisqosta japʼejkuna kʼumuykuspa wateqanku ajinata.
Paykunaqa wañuchej trampata churanku.
Paykunaqa runasta japʼinku.
27 Imaynatachus uj jaulaqa pʼisqoswan juntʼa,
ajinallataj chay runaspa wasisninkupis llullakuywan juntʼa.+
Chayrayku paykunaqa qhapajyanku, atiyniyojtaj kanku.
28 Paykunaqa wirayaykunku, uyankupis lluskʼalla kashan.
Sajra ruwasqankoqa may chhika.
Paykunaqa wajcha wawaspaj* mana justiciata ruwapunkuchu+
paykunallapaj allin kajta maskʼasqankurayku.
Nillataj pobre runaspajpis justiciata ruwapunkuchu’,+ nispa”.
29 Jehová Diosqa nin: “¿Manachu chay ruwasqankumantaqa cuentata mañanay kanman?”.
“¿Manachu kay jina naciontaqa castiganay kanman?
30 Kay nacionpeqa may mancharina, millay imastaj pasan.
31 Profetasqa llullasta parlanku.+
Sacerdotestaj sacerdote kasqankumanta valekuspa wajkunata sarunku.
Llajtaytaj chaywanqa kusisqa kashan.+
Imanallankichejchus tukukuy chayamojtenqa”, nispa.