Marcos
4 Jesusqa ujtawan qocha kantupi yachachiyta qallarerqa. Chayman ashkha runas tantakamojtinkutaj, payqa canoaman wicharispa tiyaykukorqa. Canoataqa yakuman tanqaykurerqanku, runastaj qocha kantullapi kasharqanku.+ 2 Jesusqa ashkha imasta kikincharispa yachacherqa.+ Pay nerqa: 3 “Uyariychej. Uj tarpoj runa tarpoj llojsisqa.+ 4 Tarpushajtintaj wakin mujoqa ñan pataman tʼakakusqa, pʼisqostaj jamuspa mikhukapusqanku. 5 Wakin mujutaj pisi jallpʼayoj rumiraraman tʼakakusqa. Jallpʼa mana ukhu kasqanraykutaj usqhayllata pʼutumusqa.+ 6 Inti llojsimojtintaj plantitasqa qawipusqanku, saphisnin mana ukhupichu kasqanraykutaj chʼakipusqanku. 7 Wakin mujutaj khishkas chaupiman tʼakakusqa, khishkastaj wiñaspa chay pʼutumojta pʼampaykusqanku. Chayrayku mana poqosqankuchu.+ 8 Wakin mujutaj sumaj jallpʼaman tʼakakusqa, plantitastaj pʼutumuspa wiñasqanku, poqosqankutaj wakenqa kinsa chunka jinastawan, wakintaj sojta chunkata, wakintaj pachajta”.+ 9 Chantá nerqa: “Pillapis ninriyojqa allinta uyarichun”,+ nispa.
10 Jesús sapallan kashajtin, chay qayllanpi kajkunawan 12 apostolesninwan payta taporqanku chay kikincharisqanmanta.+ 11 Jesustaj kuticherqa: “Qankunataqa Dios yanapasunkichej Gobiernonmanta pakasqa yachayta entiendenaykichejpaj,+ paykunatajrí chay kikinchasqaytaqa cuentota jinalla uyarinku.+ 12 Chayrayku qhawashaspapis mana rikunkuchu, uyarishaspapis mana entiendenkuchu. Ajinamanta paykunaqa Diosman ni jaykʼaj kutirikonqankuchu, nitaj juchasninkupis perdonasqachu kanqa”,+ nispa. 13 Chantá nerqa: “Chay kikinchaytachus mana entiendenkichejchu chayqa, ¿imaynatataj chanta entiendewajchej chay waj kikinchaykunatari?
14 ”Tarpoj runaqa Diospa palabranta tarpun.+ 15 Wakin runasqa kanku ñan pata jina, maymanchus Diospa palabran tarpukun chay jina. Diospa palabranta uyarisqankutawanqa Satanás jamuspa,+ sonqonkupi tarpusqa kaj palabrata apakapun.+ 16 Wakintaj kanku rumirara jallpʼa jina. Paykunaqa Diospa palabranta uyariytawan kusisqa japʼikunku.+ 17 Sonqonkupi mana allin saphichasqa kasqankuraykutaj, mana unaytachu kanku. Diospa palabranrayku ñakʼariy, qhatiykachaypis rikhurejtin urmankupacha.* 18 Wakintaj kanku khishkarara jallpʼa jina. Paykunaqa Diospa palabranta uyarinku.+ 19 Chantá kay tiempo* kausaymanta llakiykuna,+ qhapajyayta munapayay,+ waj imasta munapayaypis+ sonqonkuman yaykuspa Diospa palabranta pʼampaykunku. Ajinapitaj chay palabraqa mana poqonchu. 20 Wakintaj kanku sumaj jallpʼa jina. Paykunaqa Diospa palabranta uyarinku, sumajtataj japʼikunku. Wakenqa kinsa chunka jinastawan poqonku, wakintaj sojta chunkata, wakintajrí pachajta”.+
21 Chantá Jesús nillarqataj: “Mecherota japʼichispaqa mana pipis canastawan* kʼumpuykunchu, nitaj catre uraman churanchu, ¿icharí? Mecherota japʼichispaqa pataman churan.+ 22 Mana imapis pakasqa kanchu mana yachakojqa, nillataj imapis sumaj pakasqa kanchu mana sutʼinchakojqa.+ 23 Pillapis ninriyojqa allinta uyarichun”.+
24 Chantá nillarqataj: “Imatachus uyarishasqaykichejta allinta uyariychej.+ Ima midinawanchus midinkichej, chayllawantaj midisqa kankichej, astawan yapasqatarajpis. 25 Entiendejqa aswan sumajta entiendenqa.+ Pisillata entiendejtajrí, chay entiendesqantapis chinkachenqa”.+
26 Jesús nillarqataj: “Diospa Gobiernonqa rijchʼakun jallpʼaman mujuta tʼakaj runaman. 27 Payqa chʼisin puñun, tutamantataj sayarin. Mujustaj pʼutumuspa jatuchajta wiñanku, mana paypa yachasqallanta. 28 Jallpʼaqa sapallanmanta pisimanta pisi poqochin: Ñaupajtaqa yurata wiñachin, chantá espigachin, chantá trigota espigapi poqochin. 29 Poqosqantawantaj tarpojqa ruthuyta qallarin, cosecha tiempoña kasqanrayku”.
30 Chantá Jesús nillarqataj: “¿Imamantaj Diospa Gobiernonta rijchʼachisunman? ¿Imawan kikinchaspataj sutʼinchasunman? 31 Diospa Gobiernonqa mostaza muju jina, chay mujoqa jallpʼapi tarpukoj mujusmanta aswan juchʼuysitu.+ 32 Tarpusqaña kaspataj, huertapi kaj tukuy plantasmanta aswan jatunta wiñan, ramasninpis jatuchajta wiñanku, pʼisqospis chaypi llanthurikunku”.
33 Jesusqa ajinata ashkha kikinchaykunawan+ Diospa palabranmanta yachachej, runas entiendeyta atinankupaj jina. 34 Mana kikincharispaqa manapuni parlajchu, discipulosninmantaj sapallankupi tukuy imata sutʼinchaj.+
35 Chay día chʼisiyaykushajtinña Jesusqa discipulosninta nerqa: “Qocha chimpaman rinachej”,+ nispa. 36 Chayrayku discipulosnenqa runasta kachapuytawan Jesusta canoapi pusarqanku. Waj canoaspis paykunawan khuska rillarqankutaj.+ 37 Chantá sinchʼi loco wayra oqharikorqa, yakutaj manchayta qhollchoqeyaspa canoaman juntʼaykusharqaña.+ 38 Jesustaj canoapi puñusharqa qhepanejpi, almohadaman umanta atiykuspa. Discipulosnintaj rijchʼarichispa nerqanku: “Yachachejníy, ¡yanapawayku ari! ¡Chinkaykushanchejña!”, nispa. 39 Jesustaj sayarispa wayrata kʼamerqa, qochatapis nerqa: “¡Chʼin kay! ¡Ama qhollchoqeyaychu!”,+ nispa. Wayrataj tiyaykorqa, may chʼintaj karqa. 40 Paykunatataj nerqa: “¿Imaraykutaj chay jinatapuni mancharikunkichejri?* ¿Manarajchu creenkichej?”, nispa. 41 Paykunataj sinchʼita mancharikuspa ninakusharqanku: “¿Pipunitaj kay runari? Wayrapis qochapis kasunku”,+ nispa.