Isaías
60 “Warmi, sayarikuy,+ kʼanchariy,
kʼanchayniykeqa chayamunña.
Jehová Diospa jatun kaynenqa pataykipi kʼanchashan.+
2 Laqhayayqa jallpʼata pʼampaykonqa,
yana phuyuspis nacionesta pʼampaykonqa.
Pataykipitaj Jehová Dios kʼanchanqa,
pataykipeqa jatun kaynin rikukonqa.
4 Umaykita oqharispa muyuyniykita qhawariy.
Tukuyninkuta tantaykuchinku. Qanman jamushanku.
5 Chaypacha qanqa chayta rikuspa lliphipirinki,+
sonqoyki pharaqeyarenqa, maytataj kusikonqa,
mar qochaj valorniyoj imasnenqa qanman jamonqanku,
nacionespa kapuyninkoqa qanman jamonqanku.+
Sabamanta tukuynin runas jamonqanku,
paykunaqa qorita, yuraj inciensotawan apamonqanku.
Jehová Diostaqa tukuypa rikunanta jatunchanqanku.+
7 Quedarmanta+ tukuynin uywas qanpaj tantachisqa kanqanku,
Chay carnerosqa altarniyman chamonqanku, allinpajtaj qhawasqa kanqanku.+
Noqaqa sumaj wasiyta* kʼachanchasaj.+
8 ¿Pikunataj kanku phuyus jina purishanku chaykuna,
thapasninkuman* phawaj palomas jinari?
9 Yaku chaupipi churusqa* noqapi atienekonqanku.+
Tarsis barcosqa ñaupajta* rishanku,
wawasniykita may karumantapacha oqharimunankupaj,+
qolqe metalninkutawan qorinkutawan khuska,
Jehová Diosniykej sutin jatunchasqa kananpaj, Israelpa Santo Diosnin jatunchasqa kananpaj.
10 Perqasniykitaqa forasteros ruwapusonqanku,
reyesninkupis sirvisonqanku.+
Noqaqa phiñakuspa castigarqayki,
kunantaj allinpaj qhawasqayki, khuyakusqaykitaj.+
11 Punkusniykeqa kicharisqallapuni kanqa,+
ni tutapis ni pʼunchaypis wisqʼakonqachu,
nacionespa kapuyninkuta apamusunankupaj,
reyesninkoqa ñaupajta chay imasta apamusonqanku.+
12 Qanta mana sirvisoj nacionespis gobiernospis tukuyninku chinkaponqanku,
nacionespis qʼala tukuchisqas kanqanku.+
13 Libanomanta aswan sumaj sachʼasqa qanman jamonqanku,+
enebro sachʼas, fresno sachʼas, ciprés sachʼaspis, tukuyninku ujllapi jamonqanku,+
santo lugarniy kʼachanchasqa kananpaj.
Noqaqa chakisniypa sarusqan lugarta jatunchasaj.+
14 Ñakʼarichisojkunaj wawasninku jamuspa ñaupaqeykipi kʼumuykukonqanku.
Pisipaj qhawasojkunaqa tukuyninku chakisniyki chayman kʼumuykukonqanku,
nisonqankutaj Jehová Diospa llajtan kasqaykita,
Israelpa Santo Diosninpa Sion llajtan.+
15 Saqerpayarqayki chaypis, runas chejnisorqanku chaypis, chaupiykita manaña ni pi pasanchu chaypis,+
runaswan wiñaypaj jatunchachisqayki,
wiñaypaj kusikunanku kanki.+
Sutʼitataj yachanki noqa Jehová Dios Salvasojniyki kasqayta,
Jacobpa atiyniyoj Diosnintaj Kacharichisojniyki kasqanta.+
17 Cobrej cuentanmantaqa qorita apamusaj,
fierroj cuentanmantataj qolqe metalta,
maderaj cuentanmantataj cobreta,
rumispa cuentanmantataj fierrota.
Allin kausayta churasaj qanta qhawasunankupaj,
justiciatataj churasaj kamachisunankupaj.+
18 Jallpʼaykipeqa manaña wañuchinakus uyarikonqachu,
lindesniyki* ukhupeqa manaña uyarikonqachu thuñiykunamanta, tukuchiykunamantapis.+
Perqasniykitaqa Salvación ninki, punkusniykitataj Alabanza ninki.+
19 Pʼunchayqa manaña intichu kʼanchamusonqa,
manaña killaj kʼanchayninchu kʼanchamusonqa.
20 Intiykeqa manaña yaykuponqachu,
killaykipis manaña wañonqachu.
21 Tukuy nacionniyki cheqan runas kanqanku,
kay jallpʼapi wiñaypaj tiyakonqanku.
22 Pisi runasqa waranqaman tukonqanku,
mana kasuy runaspis atiyniyoj nacionman tukonqanku.
Noqa Jehová Diosmin maychus tiemponpi usqhayllata wiñachisaj”.