Génesis

19 Ña chʼisiyaykushajtinña iskaynin ángeles Sodoma llajtaman chayarqanku. Lottaj Sodoma llajtaman yaykuna punkupi tiyakusharqa. Chay angelesta rikuytawantaj, paykunata taripaj rerqa, ñaupaqenkupi qonqoriykukuspataj pampakama kʼumuykukorqa.+ 2 Nerqataj: “Wiraqochisníy, ama jina kaspa kunan chʼisi wasiypi qhepakuychej ari. Chakisniykichejtapis mayllachisqaykichej. Qʼayaqa tutamanta jatarikuspa ñanniykichejta ripullankichej”, nispa. Paykunataj nerqanku: “Mana, kunan chʼiseqa plazallapi puñukusqayku”, nispa. 3 Lot mayta rogakojtintaj paywan wasinman rerqanku. Lottaj sumaj mikhunata paykunapaj wakichiporqa, mana levadurayoj tʼantatawan ruwaporqa. Paykunataj chayta mikhorqanku.

4 Manaraj puñukapushajtinkutaj, Sodoma llajtamanta tukuy qharis, aswan jovenmanta aswan viejokama, Lotpa wasinta muyuykorqanku. 5 Lottataj kutin kutita qhaparerqanku: “¿Maytaj kunan chʼisi wasiykiman chayamunku chay qharis? Paykunawan puñuykuyta munayku. Orqhomuy”,+ nispa.

6 Lottaj llojserqa paykunawan parlaj wasi punkunta sumajta wisqʼaykuspa. 7 Nerqataj: “Hermanosníy, ama chay jina millaytaqa ruwaychejchu ari. 8 Kaypi tiyapuwan iskay warmi wawasniy. Paykunaqa mana pi qhariwanpis puñuykunkurajchu. Paykunata orqhonpullasqaykichej ari, munasqaykichejta ruwanaykichejpaj. Kay qharistarí amapuni imanaychejchu, paykunaqa wasiyman chayakamunku”,+ nispa. 9 Chay runastajrí Lotta nerqanku: “Jatariy kaymanta”, nispa. Chantá nillarqankutaj. “Kay runaqa forasterolla kanpis. ¿Pi kasqa qhawaranawanchejpaj? Kunanqa aswan mana allinta qanta ruwasqayku paykunamanta nisqaqa”, nispa. Chantá ujllata Lotman phinkiykuspa punkuta apaykuyta munarqanku. 10 Wasi ukhupi kasharqanku chay runastajrí, makisninkuta orqhomuspa Lotta wasi ukhuman aysaykorqanku, punkutataj wisqʼaykamorqanku. 11 Wasi punkupi kajkunatataj ciegoyarpacherqanku, jovenmanta viejokama. Jinamanta chay runasqa punkuta maskʼaspa saykʼorqanku.

12 Chantá wasi ukhupi kasharqanku chay runasqa Lotta nerqanku: “¿Kaypi waj familiasniyki tiyapusunkirajchu? Tolqasniykita, qhari wawasniykita, warmi wawasniykita, piniykichá tiyapusunki chaykunatawan orqhoy kay llajtamanta. 13 Kay llajtata chinkarparichisqayku, kay llajtayojkunamantaqa Jehová Diospa ñaupaqenpi jatunmanta qhaparispa quejakushanku.+ Chayrayku Jehová Diosqa kachamuwayku kay llajtata chinkarparichinaykupaj”, nispa. 14 Lottaj usqhayllata willamoj rerqa tolqasninman, wawasninwan casarakunanku karqa chaykunaman. Paykunatataj nerqa: “Usqhayta jatariychej. Kaymanta ayqekuychej, imaraykuchus Jehová Diosqa kay llajtata chinkarparichenqa”, nispa. Tolqasnintajrí chanseakushasqanta yuyarqanku.+

15 Sutʼiyamushajtinñataj angelesqa Lotta apuraspa nerqanku: “Usqhayta ayqey. Pusakapuy warmiykita, iskaynin warmi wawasniykitawan, kay llajtata juchanrayku chinkachishajtiyku ama wañunaykipaj”,+ nispa. 16 Lottajrí manapuni usqhayta purirerqachu. Jinapis Jehová Diosqa Lotta khuyakorqa.+ Chayrayku chay runasqa Lotta, warminta, iskaynin warmi wawasnintawan makisninkumanta aysarqanku llajtamanta jawakama.+ 17 Llajtamanta jawapiña kashajtinkutaj chay runasmanta ujnenqa nerqa: “Usqhayta ayqekuy ama wañunaykipaj. Ama qhepata qhawarimunkichu,+ amataj kay pampasta* rishaspaqa maynejpipis sayankichu.+ Usqhayta ayqey orqosman, ama wañunaykipaj”, nispa.

18 Lottajrí paykunata nerqa: “Ama chaymanqa ari Jehová Diosníy. 19 Qanqa noqata khuyawankiña, may kʼachataj noqawan kanki kausajta saqewaspa.+ Chaywanpis orqosmanqa mana riymanchu. Ichapis chaypeqa imapis pasawanman, wañuymantaj.+ 20 Jaqaypi uj juchʼuy llajta kashan, qayllitallapitaj. Saqellaway ari chayman ayqekojta, juchʼuy llajtallaqa. Chayman rispaqa mana wañusajchu”, nispa. 21 Paytaj Lotta nerqa: “Ya, chay mañakuwasqaykitapis ruwasaj.+ Chay nishawanki chay llajtataqa mana chinkachisajchu.+ 22 Apurakuy. Chayman ayqekullayña. Jaqayman chayanaykikamaqa manaraj imatapis ruwayta atisajrajchu”,+ nispa. Chayrayku chay llajtaqa Zóar*+ sutikorqa.

23 Zóar llajtaman Lot chayashajtin inteqa llojsimorqaña. 24 Chantá Jehová Diosqa ninata, azufretawan parachimorqa Sodoma llajtaman, Gomorra llajtamanwan. Chayqa Jehová Diosmanta jamorqa, cielomanta.+ 25 Ajinata Diosqa chay llajtasta chinkarparicherqa, chay pampaspi kaj tukuynin llajtastawan, jinallataj chay llajtaspi tukuy kausajkunata, chaypi kaj tukuy plantastapis.+ 26 Lotpa warmintajrí qhepanta rishaspa, qhepata qhawarerqa. Pachanpitaj kachi pilarman tukorqa.+

27 Abrahanqa tutamanta jatarikuspa, maypichus ñaupajta Jehová Dioswan parlarqa chayman rerqa.+ 28 Chaymanta qhawarerqa Sodoma llajtata, Gomorra llajtata, chay tukuynin pampastawan. Rikorqataj chay tukuyninmanta manchay yana qʼoshñi llojsimushasqanta uj hornomanta jinapuni.+ 29 Maypachachus Diosqa chay pampaspi kaj llajtasta chinkarparicherqa chaypacha, Abrahanmanta yuyarikorqa. Chayrayku Lotta chay chinkachinan karqa chay llajtasmanta orqhorqa, maypichus tiyakorqa chaykunamanta.+

30 Chay qhepata Lotqa Zoarllapipuni tiyakuyta manchachikorqa.+ Chayrayku orqosman tiyakoj riporqa iskaynin warmi wawasninwan.+ Chaypi tiyakorqanku uj cuevapi. 31 Uj kuti Lotpa kuraj wawanqa sullkʼanman nerqa: “Tatanchejqa viejituña. Manataj kay jallpʼapeqa ni pi qharipis kanchu paykunawan casarakunanchejpaj, runas casarakunku ajinataqa. 32 Tatanchejta vinowan machaykuchina. Chantá paywan puñuykuna, jinamanta paypaj wawasniyoj kananchejpaj”, nispa.

33 Chay chʼiseqa tatankuta vinowan machaykucherqanku. Chantá kuraj kajqa tatan kasharqa chayman yaykuspa tatanwan puñuykorqa. Tatantaj mana repararqachu ima ratochus wawan paywan puñuykusqanta, ima ratochus llojsipusqantapis. 34 Qʼayantintaj kuraj kajqa sullkʼanman nillarqataj: “Noqa chʼisi tatanchejwan puñuykuni. Kunan chʼisipis vinowan machaykuchinallataj. Qanñataj yaykuspa paywan puñuykunki, jinamanta paypaj wawasniyoj kananchejpaj”, nispa. 35 Chay chʼisipis tatankuta vinowan machaykuchillarqankutaj. Chantá sullkʼa kajñataj rispa tatanwan puñuykamorqa. Tatantaj mana repararqachu ima ratochus wawan paywan puñuykusqanta, ima ratochus llojsipusqantapis. 36 Ajinamanta iskayninku tatankupaj onqoj rikhurerqanku. 37 Kuraj kajqa uj qhari wawitata nacechikorqa, paymantaj Moab sutita churarqa.+ Paymanta mirajkunaqa kay tiempomanta moabitas kanku.+ 38 Sullkʼa kajpis uj qhari wawitata nacechikullarqataj, paymantaj Ben-Ammí sutita churarqa. Paymanta mirajkunaqa kay tiempomanta ammonitas kanku.+