Daniel

11 ”Mediamanta Darío+ ñaupaj kaj watata kamachishajtin, noqa jamorqani Miguelta yanapaj, kallpachajtaj.* 2 Imatachus nisqayki chayqa cheqapuni:

”Qhaway, Persiapeqa kinsa reyeswanraj rikhurenqanku, tawa kajtaj tukuyninkumanta astawan ashkha qhapaj imasta tantanqa. Chay qhapaj imasta tantaspa atiyniyojman tukuspataj, tukuy imanta oqharikuspa Greciamanta gobiernoj contranta sayaykonqa.+

3 ”May atiyniyoj rey rikhurenqa. Payqa may atiywan kamachenqa,*+ imatachus munasqantataj ruwanqa. 4 Jinapis chay rey rikhurejtenqa, gobiernon tʼaqasqa kanqa, jallpʼaj tawantin ladosninmantaj* chʼeqerachisqa* kanqa.+ Chay gobiernoqa mana wawasninpajchu kanqa, nitaj pay kamachishajtin jina atiyniyojchu kanqanku. Gobiernonqa saphinmanta tʼirasqa kanqa, wajkunaj makinkumantaj pasanqa.

5 ”Sur ladomanta* reytaj atiyniyojman tukonqa. Payqa paypaj ujnin kuraj kamachin karqa. Jinapis waj runa atiyniyojman tukullanqataj, manchay atiywantaj kamachenqa. Payqa chay ujmanta nisqa aswan atiywanpuni kamachenqa.

6 ”Watasninmantaj paykuna ujchaykukonqanku. Sur ladomanta reypa warmi wawanqa, norte ladomanta* reypaman renqa, paywan uj tratota ruwananpaj. Jinapis warmi wawanpa makenqa manaña kallpayojchu kanqa. Reypis manaña atiyniyojchu kanqa. Warmi wawanqa wajkunaman jaywasqa kanqa, payta pusajkunawan khuska, jinallataj tatanpis, pichus chay tiempospi payta kallpacharqa chaypis. 7 Paypa cuentanmantaqa warmi wawanpa familianmanta uj runa rikhurenqa. Paytaj soldadosninwan renqa, norte ladomanta reypa sumaj jarkʼachasqa llajtanpa contranta. Paywan maqanakuspataj atipanqa. 8 Chantá payqa paykunaj diosesninkuta Egiptoman apakaponqa, jinallataj metalmanta* ruwasqa santosninkuta, qolqe metalmanta, qorimanta valorniyoj imasninkuta, presostapis. Payqa uj mashkha watasta karunchasqa kanqa norte lado reymanta. 9 Norte ladomanta reyqa, sur ladomanta reypa nacionninwan maqanakoj renqa, jinapis jallpʼanman kutiponqa.

10 ”Ajinapis wawasnin guerrapaj wakichikonqanku, may chhika soldadostataj tantanqanku, mana yupay atinata. Payqa ñaupajman renqa, usqhayllatataj jallpʼasman juntʼaykonqa ashkha yakupis kanman jina. Jinapis qhepaman kutirimonqa, jarkʼachasqa llajtanman chayanankamataj maqanakonqa.

11 ”Sur ladomanta reyqa phiñarikonqa, paywan maqanakojtaj llojsenqa, nisunman norte ladomanta reywan maqanakoj. Norte ladomanta reyqa ashkha runasta tantanqa, jinapis chay uj reypa makinman urmanqa. 12 Chay reytaj chay ashkha runasta atipanqa.* Paypa sonqonqa jatunchakonqa, paytaj chunka kuti waranqasta urmachenqa. Ajinapis atiyniyoj kasqanta mana aprovechanqachu.

13 ”Norte ladomanta reyqa kutimuspa ashkha runasta tantanqa, ñaupajmanta aswan ashkhata. Chaymanta uj tiemponman, nisunman uj mashkha watasninman, payqa sumaj wakichisqa ashkha soldadoswan llojsenqa. 14 Chay tiempospeqa ashkhas oqharikonqanku sur ladomanta reypa contranta.

”Llajtaykimanta sajra runastaj* tanqasqa kanqanku mosqoypi jina rikusqankuta ruwanankupaj, jinapis urmanqanku.

15 ”Chantá norte ladomanta reyqa maqanakoj llojsenqa. Payqa yaykuykunanpaj uj jallpʼa lomata ruwanqa, uj sumaj jarkʼachasqa llajtatataj japʼikaponqa. Sur ladomanta reypa makisnintaj* mana aguantanqachu, nillataj wapu runasninpis aguantanqankuchu. Mana kallpanku kanqachu aguantanankupaj. 16 Paypa contranta llojsejqa munasqanta ruwanqa, manataj pipis payman sayaykuyta atenqachu. Payqa Kʼachitu Jallpʼapi* sayaykonqa,+ makinpitaj kanqa enemigosninta chinkarparichinanpaj atiy. 17 Payqa nacionninmanta tukuy soldadosninwan llojsinanpajpacha kashanqa, uj tratotaj paywan ruwasqa kanqa.* Payqa imatachus ruwasaj nisqanta ruwanqa. Paytataj saqenqanku warmispa warmi wawankuta chinkachinanta. Chay warmi wawaqa mana aguantanqachu, niñataj paypatachu kanqa. 18 Payqa mar kantuspi jallpʼasta qhawarenqa, chay jallpʼasmanta ashkhastataj japʼikaponqa. Jinapis uj comandante tukuchenqa jatunchakuspa ruwasqasninta, chay ruwasqasnenqa tukukaponqa. Payqa chay ruwasqasnillantataj paypa patanman apamonqa. 19 Chantá payqa* nacionninpi kaj sumaj perqasniyoj llajtasta qhawarenqa. Jinapis jaytʼakuspa* urmanqa, chinkasqatataj chinkanqa.

20 ”Paypa cuentanmantaqa uj runa rikhurenqa, paytaj chay sumaj nacionninpi uj runawan impuestota cobrachenqa.* Payqa pisi diasninman tukuchisqa kanqa, manataj phiñakuywanchu, nitaj guerrawanchu.

21 ”Paypa cuentanmantaqa pisipaj qhawasqa* runa rikhurenqa, manataj uj reyta jinachu jatunpaj qhawanqanku. Payqa chayamonqa mana manchachikuspa kausakushajtinku,* sumaj miskʼi parlasqasninwantaj* gobiernota japʼikaponqa. 22 Yaku jina kaj soldadosqa paynejta atipasqa kanqanku, chinkachisqataj. Tratomanta+ Kamachejpis+ kikinta chinkachisqa kanqa. 23 Paykuna paywan ujchaykukusqankurayku, payqa llullakuspa imatapis ruwanqa. Uj juchʼuy nacionnejta oqharikuspataj atiyniyojman tukonqa. 24 Uj tiempota mana manchachikuspa kausakushajtinku,* provinciaj aswan sumaj lugaresninman yaykuykonqa. Payqa chaypi ruwanqa imatachus ni tatasninpis, ni tatasninpa tatasninpis ruwarqankuchu chayta. Japʼikapusqanku imasta, qhechusqanku imasta, qhapaj imastawan paykuna ukhupi partenqa. Chantapis sumaj jarkʼachasqa llajtaspa contranta sajra imasta yuyaychakonqa, jinapis chaytaqa uj tiempollata ruwanqa.

25 ”Payqa kallpachakonqa, kallpatataj japʼenqa may chhika soldadosninwan sur ladomanta reywan maqanakoj rinanpaj. Sur ladomanta reypis guerrapaj wakichikullanqataj mana yupay atina atiyniyoj ejercitonwan. Jinapis payqa* mana sayallanqapunichu, imaraykuchus paypa contranta sajra imasta wakichenqanku. 26 Sumaj mikhunasninta mikhojkuna payta urmachenqanku.

”Soldadosnenqa atipachikonqanku, may chhikataj wañonqanku.

27 ”Chay iskay reyespa sonqonkoqa, sajra imasta ruwayman aysakonqa. Paykunaqa khuska uj mesaman tiyaykonqanku purajmanta llullanakuspa. Jinapis ni ima ruwasqankupi allinchu renqa, imaraykuchus tukukoyqa señalasqa tiempopajraj.+

28 ”Norte ladomanta reyqa nacionninman ashkha qhapaj imaswan kutiponqa, sonqontaj santo tratoj contranpi kanqa. Payqa imatachus ruwasaj nisqanta ruwanqa, nacionninmantaj kutiponqa.

29 ”Señalasqa tiempopitaj watejmanta rillanqataj sur lado jallpʼaspa contranta. Ajinapis mana ñaupaj kutipi jinachu kanqa, 30 imaraykuchus Kitimmanta+ barcosqa paypa contranta renqanku, paytaj kʼumuykachachisqa kanqa.

”Chantá may phiñasqa kutispa santo tratowan pagachikonqa,+ imatachus munasqantataj ruwanqa. Payqa kutispa qhawarenqa santo tratota saqejkunata. 31 Paypa soldadosnenqa oqharikonqanku, santo lugartawan jarkʼachasqa llajtatawantaj chʼichichanqanku,+ sapa día jaywanatapis qhechonqanku.+

”Chantá manchay millachikuna thuñejta churanqanku.+

32 ”Norte ladomanta reyqa miskʼi parlasqanwan* tratoj contranpi sajrata ruwajkunata Diospa contranpi oqharikunankupaj apanqa. Ajinapis Diosninta rejsej llajtaqa atipanqa, imatachus ruwasaj nisqantataj ruwanqa. 33 Runas ukhupi allin yuyayniyoj kajkunaqa+ ashkhasta entiendechenqanku. Uj mashkha diastataj paykuna urmachisqa kanqanku espadawan, ninawan, presos apasqa kaywan, saqueowan ima. 34 Urmachisqa kaspataj uj chhika yanapata japʼenqanku. Ajinapi paykunaman ashkhas ujchaykukonqanku miskʼi parlaykunawan.* 35 Allin yuyayniyoj kajkunamanta wakinta urmachenqanku paykunanejta chʼuwachasqa kanankupaj, llimphuchasqa, yurajyachisqataj kanankupaj.+ Chaytaj kanqa tukukuy tiempokama, imaraykuchus kay imasqa señalasqa tiempopajraj.

36 ”Norte ladomanta reyqa munasqanta ruwanqa. Payqa jatunchakonqa, tukuy dioskunamanta aswan patapi kasqanta yuyakonqa, tʼukuna imastataj nenqa tukuy dioskunamanta aswan patapi kaj Diospa+ contranpi. Paytaqa allin renqa phiñakuy tukukunankama, imaraykuchus imatachus Dios nisqanqa juntʼakunanpuni tiyan. 37 Payqa tatasninpa Diosninta mana respetanqachu, nillataj respetanqachu warmispa munayninkuta, ni waj dioskunatapis. Astawanpis tukuyninkumanta aswan patapi kasqanta yuyakonqa. 38 Astawanqa sumaj jarkʼachasqa llajtaspi jatunchasqa diosta jatunchanqa. Ima diostachus tatasnin mana rejserqankuchu, chay diosta jatunchanqa qoriwan, qolqe metalwan, valorniyoj rumiswan, waj qhapaj imaspiwan. 39 Payqa imatachus ruwasaj nisqanta ruwanqa aswan jarkʼachasqa llajtaspa contranpi. Chaytaqa ruwanqa waj llajtayoj dioswan khuska.* Payta yanapajkunataqa* jatunchanqa, paykunatataj churanqa ashkhasta kamachinankupaj. Payqa jallpʼata partenqa* pichus precionta pagajman.

40 ”Tukukuy tiempopeqa sur ladomanta rey paywan chʼajwapi kanqa.* Chayrayku norte ladomanta reyqa paypa contranpi maqanakoj renqa carretasninwan, caballospi purej soldadosninwan, ashkha barcoswan ima. Payqa nacionesman yaykuykonqa, yakupis juntʼaykushanman jina. 41 Chantapis payqa Kʼachitu Jallpʼaman* yaykuykonqa.+ Chaypachaqa ashkha naciones atipachikonqanku. Jinapis kaykuna makinmanta librakonqanku: Edom, Moab, ammonitasmanta aswan sumajpaj qhawasqa runas ima. 42 Payqa nacionespa contrankupi maqanakullanqapuni, Egipto jallpʼataj mana librakonqachu. 43 Paypa mandonpi kanqa qorimanta, qolqe metalmanta pakasqa imas, jinallataj Egiptomanta tukuy valorniyoj imaspis. Chantá libiospis etiopespis pay jinallataj ruwanqanku.*

44 ”Jinapis payta llakichenqa inti llojsimuy ladomanta, norte ladomanta chayamoj willaykuna. Chayrayku payqa phiñasqa llojsenqa ashkhasta wañuchinanpaj, tukuchinanpaj ima. 45 Payqa reypa toldo wasisninta* sayarichenqa maypichus kashanku jatun marwan, Kʼachitu Jallpʼaj* santo orqonwan chay chaupipi.+ Chaypi payqa tukuchisqa kanqa, nitaj pipis payta yanapaj kanqachu.