Job
2 Runaqa tʼika jina rikhurimuytawan chʼakipun.+
Llanthu jina pasapuytawan chinkaripun.+
3 Qantaj chay runatapuni allin allinta qhawarqonki,
juiciomantaj apanki.+
4 ¿Pitaj juchasapa kashaspa mana juchayoj wawata nacechikuyta atinmanri?+
Ni pi atinmanchu.
5 Sichus runapajqa pisillata kausanan nisqaña kashan chayqa,
paypa kausaynenqa makiykipi kashan.
Qan ninkiña maykamallachus runa chayanan kasqanta mana pasapunanpaj.+
6 Amaña runata ñawillaykipi purichiychu, saqey kakojta,
pagoyoj peón jina chay pʼunchay trabajonta tukunankama.+
7 Sachʼapis kutirikuyta atinraj.
Kʼutojtinkupis ijimunraj,*
mosoj ramitasninpis wiñankuraj.
8 Saphisnin jallpʼa ukhupi machuyapun chaypis,
kʼulluntaj chʼakipun chaypis,
9 yaku joqʼochaykurisqantawanqa kutirinpacha.
Ramasnintaj mosoj sachʼajta jina wiñarin.
10 Runarí wañupuspaqa mana kallpayoj rikhurin.
Wañuspaqa, ¿maymantaj rinri?+
11 Mar qochamanta yakusqa chʼakipun.
Mayumanta yakupis pisiyaspa chʼakipullantaj.
12 Runapis wañuspaqa manaña sayarimunchu.+
Cielo kanankamarí wañusqasqa mana jatarenqankuchu.
Paykunaqa puñusqankumanta mana rijchʼarenqankuchu.+
13 Diosníy, Sepulturallapipis* pakaykuway ari.+
Kʼajaj phiñakuyniyki pasanankamallapis pakaykuway ari.
Uj tiempota churay noqamanta yuyarikunawaykipaj.+
14 Uj runa wañojtin, ¿kausarimunmanchu?+
15 Qan wajyamuwanki, noqataj uyarimusqayki.+
Makiykiwan ruwasqayki runataqa imata jina rikukapuyta munanki.
16 Kunantajrí ruwasqallayta qhawamushanki.
Juchallayta qhawamushanki.
17 Mana kasukusqaytaqa wayaqapi jina* sumaj watasqata japʼishanki.
Pantasqaytapis sumajta jallchʼaykunki.*
18 Orqoqa suchuykamuspa pampacharpakun,
chhankapis qaqamanta kacharirpakun.
19 Yakupis rumista tukuchin,
mayuspis jallpʼata mayllaykunku.
Ajinallatataj runatapis ruwanki kausayninpi ni ima allinta suyakunanpaj.
20 Runataqa makiykipi japʼinki wañunankama.+
Viejoyachispataj sepulturaman kachapunki.
21 Wawasnenqa jatunchasqa kanku, paytaj mana yachanchu,
pisipaj qhawasqa kanku, paytaj mana reparanchu.+
22 Runaqa kausashaspalla ñakʼarin,
kausashaspalla llakikun”, nispa.