Génesis

4 Chantá Adanqa warmin Evawan puñuykorqa, Evataj onqoj rikhurerqa.+ Cainta nacechikuspataj+ Evaqa nerqa: “Uj qhari wawitata nacechikuni Jehová Diospa yanapayninwan”, nispa. 2 Aswan qhepaman Evaqa Abeltañataj nacechikorqa,+ Cainpa hermanonta.

Abelqa ovejasta michej, Caintaj jallpʼata llankʼaj. 3 Chaymanta qhepamantaj Cainqa, Jehová Diosman jaywananpaj jallpʼapi poqochisqanmanta wakin poqoykunata aparqa. 4 Abeltaj ovejasninpa ñaupaj kaj uñitasninmanta wakinta jaywarqa,+ wirasnintawan khuska. Jehová Diostaj Abelta allinpaj qhawarqa, jinallataj jaywasqantapis.+ 5 Caintatajrí Diosqa mana allinpajchu qhawarqa, nillataj jaywasqantapis. Chayrayku Cainqa mayta phiñakorqa, uyanpis uj jinayarqa. 6 Jehová Diostaj Cainta nerqa: “¿Imaraykutaj chay jina phiñasqa kashankiri, uyaykipis uj jinayanri? 7 Cambiaspa allin kajta ruwanki chayqa, ¿manachu watejmanta allinpaj qhawaykiman?* Manachus cambiaspa allin kajta ruwanki chayqa, juchaqa japʼisunanpajña kashan, atipasuytataj munashan. Allin kanman juchata atipanaykeqa”, nispa.

8 Chaymanta Cainqa hermanon Abelta nerqa: “Jaku, monteman rina”, nispa. Montepitaj Cainqa hermanon Abelta maqaspa wañurparicherqa.+ 9 Chay qhepatataj Jehová Diosqa Cainta nerqa: “¿Maytaj hermanoyki Abelri?”, nispa. Caintaj nerqa: “Mana yachanichu. ¿Noqachu hermanoyta qhawanay karqa imatajri?”, nispa. 10 Diostaj Cainman nerqa: “¿Imatataj kayta ruwankiri? Allinta uyariway. Hermanoykej yawarnenqa jallpʼamantapacha qhaparikamushawan.+ 11 Kunanqa maldecisqa kanki, hermanoykej yawarninta upiykun chay jallpʼamantataj wijchʼusqa kanki. Paytaqa qan wañucherqanki.+ 12 Llankʼanki chaypis jallpʼaqa mana poqonanta jinachu poqonqa. Qanqa kay jallpʼapi forastero kanki, ayqeykachakuspataj purinki”, nispa. 13 Caintaj Jehová Diosta nerqa: “Juchaymanta castigoqa ancha sinchʼipuni. 14 Kunanqa kay jallpʼamanta wijchʼushawanki, qanmantataj pakakunay kanqa. Kay jallpʼapi forastero kasaj, ayqeykachakuspataj purisaj. Pillapis tariwaspaqa wañuchillawanqachari”, nispa. 15 Chayrayku Jehová Diosqa Cainta nerqa: “Mana ajina kananpajqa, pillapis qanta wañuchisojqa qanchis kutita castigasqa kanqa”, nispa.

Chayrayku Jehová Diosqa Cainpaj uj señalta churaporqa, ama pipis tariytawan wañuchinanpaj. 16 Chaymanta Cainqa Jehová Diospa ñaupaqenmanta riporqa. Tiyakorqataj Nod jallpʼapi,* Edenmanta inti llojsimuy cheqapi.+

17 Chantá Cainqa warminwan puñuykorqa.+ Warmintaj onqoj rikhurerqa, Enoctataj nacechikorqa. Chaymanta Cainqa uj llajtata sayarichiyta qallarerqa, chay llajtatataj suticharqa wawan Enocpa sutinwan. 18 Enocqa Iradpa tatan karqa. Iradtaj Mehujaelpa tatan karqa. Mehujaeltaj Metusaelpa tatan karqa. Metusaeltaj Lamecpa tatan karqa.

19 Lamecqa iskay warmisniyoj karqa. Ujnin warmenqa Adá sutikorqa, ujnintaj Zilá. 20 Adaqa Jabalta nacechikorqa. Jabalqa tukuymanta ñaupajta toldo wasispi* tiyakuyta qallarerqa, uywasniyoj kaytapis. 21 Hermanontaj Jubal sutikorqa. Jubalqa arpata, qenata* tocajkunamanta ñaupaj karqa. 22 Zilataj Tubal-Cainta nacechikorqa. Tubal-Caintaj cobremanta, fierromantawan tukuy laya* herramientasta ruwaj. Tubal-Cainpa hermananqa Naamá sutikorqa. 23 Lamecqa warmisnin Adaman, Zilamanwan kayta nerqa:

25 Adanqa watejmanta warminwan puñuykorqa. Warmintaj qhari wawitata nacechikorqa, Set* sutitataj churarqa.+ Ajinata suticharqa imaraykuchus Evaqa nerqa: “Diosqa waj wawata qowan Abelpa cuentanmanta, pitachus Caín wañucherqa chaypa cuentanmanta”,+ nispa. 26 Setpatapis wawan kallarqataj, Enós sutitataj churarqa.+ Chay tiempopi runasqa Jehová Diospa sutinta oqhariyta qallarerqanku.