1 Samuel

18 David Saulwan parlayta tukusqantawan, Jonatanwan+ Davidwanqa sumaj amigos ruwakorqanku. Jonatanqa pay kikinta jinapuni Davidta munakorqa.+ 2 Saulqa chay pʼunchaymantapacha Davidta paywan qhepacherqa, manañataj saqerqachu tatanpa wasinman kutipojta.+ 3 Chaypacha Jonatanwan Davidwanqa uj tratota ruwarqanku,+ Jonatán Davidta pay kikinta jina munakusqanrayku.+ 4 Chaymantataj Jonatanqa mana mangasniyoj ropanta orqhokuspa Davidman qoporqa. Chantá qollarqataj maqanakuna ropanta, espadanta, flechana arconta,* chumpintawan. 5 David maqanakuman llojsejtin, paytaqa allinpuni rej*+ Saúl mayman kachajtinpis. Chayrayku Saulqa Davidta churarqa soldadosta kamachinanpaj.+ Chaytaj allin rijchʼarqa Saulpa kamachisninman, tukuy runasmanpis.

6 Davidwan soldadoswan filisteosta atipasqankumanta kutimojtinku, israelita warmisqa tukuy llajtasmanta llojsimoj kanku rey Saulta taripaj, kusiywan takispa,+ tususpa ima, jinallataj panderetasta,*+ laudkunatawan* tocarispa. 7 Chay warmisqa atipasqankumanta kusikuspa kay jinata takej kanku:

8 Saultaj ajinata takisqankuta uyarispa sinchʼita phiñakorqa.+ Payqa nerqa: “Davidmantaqa ninku chunka waranqasta wañuchisqanta, noqamantatajrí ninku waranqasllata wañuchisqayta. Paytaqa reyninkupajñasina qhawakushanku”,+ nispa. 9 Chaymantapacha Saulqa Davidta sajra ñawiwan qhawarqa.

10 Qʼayantin Diosqa saqellarqa Saulta sajra yuyaykunasnin* manchachinanta.+ Paytaj wasi ukhupi locoman jina tukorqa.* Davidqa ñaupaj kutispi jina arpata tocapusharqa.+ Saultaj uj tʼojsina lanzata makinpi japʼisharqa.+ 11 Jinallapi Saulqa chay lanzata choqarqa,+ kay jinata yuyaspa: “Davidta perqaman clavarpasaj”, nispa. Saulqa iskay kutispi ajinata ruwarqa, iskaynin kutispitaj Davidqa Saulpa choqasqan lanzamanta lluspʼerqa. 12 Saulqa Davidta manchachikorqa Jehová Dios Davidwan kasqanrayku,+ Saultataj saqerparisqanrayku.+ 13 Chayrayku Saulqa Davidta waj ladoman kacharqa waranqa soldadosta kamachinanpaj. Soldadostaqa David maqanakuman pusaj.+ 14 Davidtaqa tukuy imapi allin rej,*+ Jehová Dios paywan kasqanrayku.+ 15 Chayrayku Saulqa Davidta astawan manchachikorqa, tukuy imapi allin risqanrayku. 16 Chaywanpis tukuy israelitasqa, jinallataj Judamanta kajkunapis, Davidtaqa munakorqanku, pay maqanakuman rinankupaj pusaykachasqanrayku.

17 Uj pʼunchay Saulqa Davidta nerqa: “Kuraj waway Merabta+ warmiyki kananpaj qosqayki.+ Chaypajqa wapu soldado jina siga sirvinawayki tiyan, Jehová Diospa guerrasninpitaj maqanakunayki tiyan”,+ nispa. Saulqa chayta nerqa kay jinata yuyaspa: “Paytaqa mana noqachu makisniywan wañuchisaj, filisteos wañuchichunku”,+ nispa. 18 Davidtajrí Saulta nerqa: “¿Pitaj noqa kasqani reypa tolqan kanaypajri?+ Tataypa familianpis Israelpeqa mana imapischu”, nispa. 19 Saúl wawan Merabta Davidman qonan pʼunchay chayamorqa. Jinapis Merabtaqa Meholamanta* Adrielwanña+ casarachisqa.

20 Saulpa ujnin wawan Micaltaj+ Davidta munakorqa. Chaytaqa Saulman willarqanku, chaytaj paymanqa allin rijchʼarqa. 21 Saulqa yuyarqa: “Kay wawaytañataj Davidman qonayta nisaj. Payrayku Davidqa filisteospa makinkupi wañonqa”,+ nispa. Chayrayku Saulqa ujtawan Davidman nerqa: “Kunanqa tolqaypuni kanki”,* nispa. 22 Chay qhepata Saulqa kamachisninman kamacherqa: “Davidman sapallanpi nimuychej: ‘Reyqa mayta munakusunki, jinallataj tukuy kamachisninpis. Reypa tolqallanña kay’, nispa”. 23 Saulpa kamachisnin chayta Davidman nejtinkutaj, Davidqa kuticherqa: “¿Yuyankichejchu noqa jina wajcha, mana kasuy runapajqa, reypa tolqan kayqa atikullasqanta?”,+ nispa. 24 Saulpa kamachisnintaj Saulman willamorqanku imatachus David nisqanta.

25 Saultajrí Davidta filisteos wañuchinankutapuni munaspa, kamachisninman kamacherqa: “Davidman nimuychej: ‘Reyqa mana ima pagotapis wawanmanta munanchu,+ 100 filisteospa jispʼanankoj puntanpa qaritasnillanta apamunaykita munan.+ Chaywan enemigosninmanta vengakunanpaj’, nispa”. 26 Saulpa kamachisnin chayta Davidman willamojtinku, Davidqa yuyarqa reypa tolqan kananqa allin kasqanta.+ Manaraj reyman paganan pʼunchay chayamushajtin, 27 Davidqa soldadosninwan rispa 200 filisteosta wañurachimorqa. Chantá chay filisteospa jispʼanankoj puntanpa qaritasninta khuchuraspa reyman apamorqa, chaywan reypa tolqan kananpaj. Ajinamanta Saulqa wawan Micalta Davidman qorqa warmin kananpaj.+ 28 Saulqa repararqa Jehová Dios Davidwan kashasqanta,+ wawan Micalpis Davidta mayta munakusqanta.+ 29 Chayrayku Saulqa astawanrajpuni Davidta manchachikorqa. Chaymantapacha Saulqa Davidta enemigonpaj qhawarqa.+

30 Filisteospa kuraj kamachejkunasninku maqanakoj llojsimojtinku, Davidtapuni aswan allin rej,* Saulpa ujnin kamachisninmanta nisqaqa.+ Chayrayku Davidqa may jatunpaj qhawasqa karqa.+