Isaías
9 Jinapis yana phuyusqa mana ñaupajta jinachu kanqa, maypachachus Zabulón jallpʼata, Neftalí jallpʼatapis pisipaj qhawarqanku chaypacha jina,+ chay jallpʼa llakiypi kashajtin. Jinapis payqa* qhepaman chay jallpʼata jatunpaj qhawachenqa, mar qochaman rej ñanpi, Jordán mayu cheqapi nacionespa Galilea jallpʼankuta.
2 Laqhapi purej runasqa
jatun kʼanchayta rikunku.
Manchay llanthupi kaj nacionpi tiyakojkunamanpis,
uj kʼanchay kʼancharimun.+
3 Chay naciontaqa ashkhata mirachinki.
Manchayta kusichinki.
Paykunaqa ñaupaqeypi mayta kusikunku,
cosecha tiempopi runas jina,
guerrapi qhechusqankuta partirakoj runas jina.
4 Apasharqanku chay yugota tʼunaranki,
hombrosninkumanta kʼaspita, capatazpa kamachinanpa tojnunta,
Madianta atipacherqanki chay pʼunchay jina.+
5 Marchaspa jallpʼata kuyurichej tukuynin botaspis,
yawarchasqa tukuynin ropaspis
ninapi kanasqa kanqa.
Payqa kay sutisniyoj kanqa: Sumajta Yuyaychaj,+ Atiyniyoj Dios,+ Wiñaypaj Tata, Allin Kausayta Apamoj Kuraj Kamachej.
7 Kamachiynin yapakusqanpis
allin kausaypis,
mana tukukonqachu+ Davidpa kamachina tiyananpi,+ nitaj gobiernonpipis.
Ajinamanta justiciawan+ cheqan kajwan+
sumaj sayachisqa kanqa,+ allintataj sayanqa
kunanmantapacha wiñaypaj wiñaynintinpaj.
Chaytaqa angelesta kamachej Jehová Dios sonqo kʼajaywan ruwanqa.
8 Jehová Diosqa Jacobpa contranta uj willayta apachimun.
Chaytaj Israelpa contranpi chayamun.+
9 Chaytaqa tukuy nacionnintin yachanqa,
Efrainpis Samariapi tiyakoj runaspis.
Paykunaqa jatunchakuspa sajra sonqowan ninku:
10 “Ladrillos urmarapunkuña chaypis,
sumaj kʼutusqa rumiswan watejmanta sayarichisunchej.+
Kʼita higo sachʼasta* kʼutunkuña chaypis,
cuentanmantaqa cedro sachʼasta plantasunchej”, nispa.
11 Jehová Diosqa Rezinpa enemigosninta paypa contranta apamonqa,
enemigosnintaqa contranta oqharichenqa.
12 Siriaqa inti llojsimuy ladomantapacha, filisteostaj inti yaykuy ladomantapacha,+
siminkuta kicharispa Israelta oqoykonqanku.+
Chay imasta ruwasqankurayku kʼajaj phiñakuynenqa mana thasnukunchu,
makenqa oqharisqallapuni kashan castigananpaj.+
13 Runasqa mana kutirikunkuchu paykunata maqajmanqa,
mana maskʼankuchu angelesta kamachej Jehová Diostaqa.+
14 Jehová Diosqa uj pʼunchayllapi kʼutonqa
Israelpa umanta, chupantapis, pʼutumusqanta, wiñasqan kʼaspintapis.*+
15 Umanqa jatunpaj qhawasqa kurajkuna kanku,
chupantaj llullasta yachachej profetas kanku.+
16 Kay nacionta pusaykachajkunaqa qʼala uma muyusqata runasta purichinku,
chay pusaykachasqanku runastaqa musphaykachachinku.
17 Chayrayku Jehová Diosqa jovenesninkuwan mana sonqo juntʼasqachu kanqa,
wajcha wawasninkutapis,* viudasninkutapis mana khuyanqachu.
Paykunaqa tukuyninku Diosta wasancharpanku, millay juchasapastaj kanku,+
siminkuwanpis mana parlanasta parlanku.
Chay imasta ruwasqankurayku kʼajaj phiñakuynenqa mana thasnukunchu,
makenqa oqharisqallapuni kashan castigananpaj.+
18 Sajra kajqa nina jina laurarin,
khishkasta, qhorastawan ruphaykun.
Ninaqa monte ukhupi chʼumisman japʼiykukonqa,
chaykunataj qʼoshñi jina pataman wicharenqa.
19 Angelesta kamachej Jehová Diospa phiñakuyninrayku,
chay nacionman ninata japʼiykuchinku,
ninataj runasta ruphaykonqa.
Mana pipis khuyanqachu ni hermanollantapis.
20 Ujnenqa paña ladomanta khuchonqa,
yarqhasqallapunitaj kanqa.
Ujnintaj lloqʼe ladomanta mikhonqa,
nitaj sajsanqachu.
Sapa ujpis makinpa aychallantataj pʼatakonqa.
21 Manasesqa Efrainta oqoykonqa,
Efraintaj Manasesta oqoykonqa.
Iskayninkutaj Judaj contranpi sayaykonqanku.+
Chay imasta ruwasqankurayku kʼajaj phiñakuynenqa mana thasnukunchu,
makenqa oqharisqallapuni kashan castigananpaj.+