Gálatas
1 Noqa Pabloqa mana runa kachamuwasqanraykuchu apóstol kani, nitaj pi runapis churawasqanraykuchu. Manachayqa Jesucristo,+ Tata Dioswan+ khuska apóstol kanaypaj churawasqanrayku. Diosmin Jesusta wañusqas ukhumanta kausarichimorqa. 2 Noqa Pabloqa Galaciapi kaj congregacionesman* qhelqamuykichej, noqawan kaj tukuy hermanoswan khuska.
3 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan. 4 Paymin kay sajra mundomanta*+ libranawanchejpaj juchasninchejrayku kausayninta qorqa,+ Tata Diosninchejpa munayninman jina.+ 5 Diosqa jatunchasqa kachun wiñaypaj wiñaynintinpaj. Amén.*
6 Diosqa Cristoj jatun khuyakuyninrayku wajyasorqachej. Qankunataj chay jina usqhayta Diosmanta karunchakushankichej, sumaj willaykunaman rijchʼakoj waj jina yachachiykunata japʼikunaykichejpaj.+ Chayta ruwaspaqa tʼukuchiwankichej. 7 Mana waj sumaj willaykuna kanchu. Manachayqa wakin runas Cristomanta sumaj willaykunata qʼewispa qankunata pantachiyta munanku.+ 8 Chaywanpis noqaykuchus chayri cielomanta uj angelchus, sumaj willaykunata willasqaykumantaña waj jina yachachiykunata willasunkichejman chayqa, maldecisqa kachun. 9 Ñaupajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillanitaj: Pillapis sumaj willaykunata japʼikusqaykichejmantaña, waj jina yachachiykunata willasunkichejman chayqa, maldecisqa kachun.
10 Noqaqa mana runaswanchu allinpaj qhawachikuyta munashani, manachayqa Dioswan. Arí, mana runastachu kusichiyta munashani. Runastarajchus kusichishayman chayqa, mana Cristoj kamachinchu kayman. 11 Hermanosníy, yachanaykichejta munani, qankunaman willasqay sumaj willaykunaqa, mana runasmantachu jamusqanta.+ 12 Imaraykuchus noqaqa mana runamantachu sumaj willaykunata japʼerqani, nitaj pi runapis yachachiwarqachu. Manachayqa kikin Jesucristo chay willaykunata sutʼinchawarqa.
13 Qankunaqa uyarerqankichejña judiospa religionninkupi kashajtiy,+ Diospa congregacionninta chinkarparichiyta munaspa, anchatapuni qhatiykachasqayta.+ 14 Noqaqa suyuypi kaj ashkha wiña masisniymanta nisqaqa, judiospa religionninkupi astawan ñauparisharqani. Ñaupa tatasniypa costumbresninkutapis tukuy sonqo juntʼaj kani.+ 15 Diosqa nacekunayta saqerqa, jatun khuyakuyninraykutaj wajyawarqa.+ Paymantaj allin rijchʼarqa, 16 noqa sumaj willaykunata waj nacionesmanta kajkunaman willanay,+ paykuna Wawanta rejsinankupaj. Chaypaj ajllashawajtin, noqaqa mana runaj yuyaychasqantachu maskʼarqani. 17 Nitaj Jerusalenmanpis wicharerqanichu, noqamanta aswan ñaupajta karqanku chay apostolesta tapukoj. Astawanqa Arabiaman rerqani, chaymantataj Damascoman kutirerqani.+
18 Kinsa watanmantaj Jerusalenman wicharerqani+ Cefasta*+ waturikoj. Paywanqa 15 diasta qhepakorqani. 19 Manataj waj apostolesta rikorqanichu, manachayqa Señorpa hermanon Santiagollata.+ 20 Kay imasmantaqa qhelqamushaykichej, Diospa ñaupaqenpi mana llullakuspa.
21 Chaymantaqa rerqani Siria jallpʼaman, Cilicia jallpʼamanwan.+ 22 Chaywanpis Judeapi kaj congregacionesmanta Cristoj discipulosnenqa* mana rejsiwarqankuchu. 23 Paykunaqa uyarillaj kanku kayta nejta: “Religionninchejta chinkachiyta munaspa+ qhatiykachawaj kanchej chay runaqa,+ sumaj willaykunata kunan willashan”, nispa. 24 Ajinapi paykunaqa, Diosta noqarayku jatunchayta qallarerqanku.