Job
4 Temán jallpʼamanta Elifaztaj+ kayta kuticherqa:
2 “Pillapis parlasojtin, ¿phiñakuwajchu?
Mana pipis chʼinllaqa qhawasunkimanchu, ¿icharí?
3 Qanqa ashkha runasta yachachej kanki.
Pisi kallpa runastapis kallpacharej kanki.
4 Urmajtapis parlasqaykiwan kallpachaspa sayarichej kanki.
Urmanankupaj jina kajkunatapis kallpacharej kanki.
5 Kunanqa qantañataj kay jina llakiy qhatirishasunki, qantaj ni imanakuyta atishankichu.
Kay jina ñakʼariy chayamusunki, qantaj musphashanki.
6 Qanqa Diosta yupaychashaspa mana paypi atienekunkichu.
Qanqa Diosta tukuy sonqo yupaychanki.+ Chayrayku, ¿nichu yuyanki Diosqa yanapasunanta?
7 Yuyarikuy ari, ¿pi runataj mana juchayoj kashaspa manaraj wañunan kashajtin wañunri?
¿Maypitaj cheqan runas qhasillamanta tukuchisqa kankuri?
8 Noqaqa kayta rikuni: Sajra kajta tarpojkunaqa, sajrallatataj oqharinku.
Llakiykunata tarpojkunapis, llakiyllatataj oqharinku.
9 Chay jina runasqa Diospa samaynillanwan wañunku,
phiñakusqanwantaj tukuchisqa kanku.
10 Leonqa qhapaririyta atin, maltón leonpis phiñarikuyta atin,
jina kallpasapa leonespa kirusninkupis pʼakirakunku.
11 Leonqa wañun ni imata japʼiyta atispa.
Uña leonestaj tukuynejman ayqeranku.
12 Uj pacha pakayllamanta uj willay chayamuwarqa.
Chaytaqa chhichisqata jinalla uyarerqani.
13 Uj tuta puñushajtiy
imaymana mancharinasta mosqokorqani.
14 Manchariymantaqa ukhuypuni ras niwarqa.
Manchaytapuni kharkatiykorqani.
15 Imachus uj wayra jinalla uyayta pasarparerqa.*
Pelosniytaj qʼas qʼas nispa chhurkurakorqa.
16 Chantá sayaykorqa.
Manataj reparayta aterqanichu imayna rijchʼayniyojchus kasqanta.
Llanthupachalla ñaupaqeypi kasharqa.
Jinallapi tukuy ima chʼinlla karqa, uj parlaytataj uyarerqani kayta nimojta:
17 ‘¿Atinmanchu wañoj runa Diosmanta aswan cheqan kayta?
¿Atinmanchu runaqa Ruwajnin Diosmanta aswan llimphu kayta?’, nispa.
18 Diosqa ni kamachisninpipis atienekunchu.
Angelesninpipis juchata tarin.
19 Astawanrajchá juchata tarin tʼuru wasisllapi tiyakoj runaspeqa,
jallpʼallamanta ruwasqa runaspeqa.+
Chay runasqa thuta jinalla pʼaltarparisqa kankuman.
20 Paykunaqa tutamanta kausakushanku, chʼisiyananpajtaj wañunku.
Paykunaqa wiñaypaj wañunku, nitaj pipis wañusqankutaqa reparanchu.
21 Paykunaqa urmasqa toldo wasi* jina kanku, waskhasnin pʼitikusqanrayku.*
Paykunaqa mana yachayniyoj wañunku.