El Cantar de los Cantares
6 Jerusalenmanta sipaskunataj nerqanku: “Tukuy warmismanta qanpuni aswan kʼachita kanki.
¿Maymantaj munasqayki ripunri?
¿Mayqen ñantataj munasqayki ripunri?
Jaku, noqayku maskʼaysimusqayku”,* nispa.
2 Sipastaj nerqa: “Munasqetayqa huertanman uraykun.
Sumajta qʼaparej plantitasniyoj huertitasninman uraykun,
huertas chaynejpi michinanpaj,
lirio tʼikastapis pallananpaj.+
3 Noqaqa munasqetaypata kani,
munasqetaytaj noqajta.+
Payqa lirios chaupipi uywasta michishan”,+ nispa.
4 Reytaj nerqa: “Munasqáy,+ Tirzá llajta+ jina manchay kʼachita kanki,
Jerusalén jina manchay kʼacha kanki.+
Rijchʼayniykeqa manchay tʼukuna, guerrapaj tantasqa ejércitos jina.+
5 Amaña qhawamuwaychu,+
chay ñawisniykeqa sonqoyta suwawanku.
Chujchaykeqa tropa cabrasman rijchʼakun,
Galaad+ kinraykunata* phinkirispa phinkirispa uraykamoj cabrasman rijchʼakun.
6 Kirusniykipis oveja tropasman rijchʼakun,
recién mayllasqa ovejasman rijchʼakun.
Tukuyninku parcituyoj kanku,
ni ujpis chʼullachu.
7 Uyaykeqa veloyki urapi
granada phatasqa jina.
8 Sojta chunka reinasniy tiyan,
pusaj chunka tanta warmisniy* tiyan,
sipas warmisniypis mana yupay atina.+
9 Palomitaytaj ujsitulla,+ palomitaylla allin kajqa.
Mamanpaj allin munasqa.
Mamanqa paytapuni astawan munakun.
Sipas warmisniypis payta rikuspa paymanta allinta parlanku.
Reinasniypis, tanta warmisniypis payta rikuspa kay jinata alabarinku:
10 ‘Kay sipasqa sutʼiyayta inti jina kʼancharin.
Cielopi killa juntʼita jina* manchay kʼachita.
Intej kʼanchaynin jina.
Guerrapaj wakichisqa ejércitos jina manchay tʼukuna’,+ nispa”.
11 Sipastaj nerqa: “Uraykorqani nogal sachʼasta qhawarej,+
mayu chaynejpi sachʼas kutirishasqantachus manachus rikunaypaj,
uvaspis tʼikashasqantachus* manachus rikunaypaj,
granada sachʼaspis tʼikashasqantachus manachus qhawanaypaj.
12 Mana reparakuspataj
chay imasta rikuyta munasqaypi
sumaj llajtaypa carretasninman chayaykusqani”,* nispa.
13 Reytaj nerqa: “Kutimuy sulamita, kutimuy.
Kutimuy sulamita, kutimuy
qanta qhawasunaykupaj”, nispa.
Sipastaj nerqa: “¿Imajtintaj sulamitata qhawashankichej?”,+ nispa.
Reytaj nerqa: “Sulamitaqa rijchʼakun iskay grupo soldadospa tususqankuman”,* nispa.