Isaías
32 Uj reyqa+ cheqan kajta ruwaspa gobernanqa,+
kuraj kamachejkunapis justiciata ruwaspa gobernanqanku.
2 Sapa ujninku kanqa wayramanta pakakunapaj jina,
sinchʼi paramanta pakakunapaj jina,
tʼajra jallpʼapi purirej yaku jina,+
chʼaki jallpʼapi jatun chhankaj llanthun jina.
3 Rikojkunaj ñawisninkoqa manaña wisqʼasqachu kanqa,
uyarejkunaj ninrisninkupis sumajta uyarenqa.
4 Imatapis parlarparejkunaqa sumaj yachaypi tʼukurenqanku,
khaku khakuta parlajkunapis chʼuwata, sutʼita parlanqanku.+
5 Wampu runataqa manaña qorikoj runa nenqankuchu,
chʼauka* runatapis manaña kamachej nenqankuchu.
6 Wampu runaqa sonserasta parlanqa,
sonqonpipis sajra kajta wakichikonqa,+
wajkunata Diosta wasanchachinanpaj, Jehová Diospa contrantapis llullasta parlananpaj,
yarqhasqa runata mana mikhunayojta saqenanpaj,
yakumanta chʼakisqa runatapis mana yakuyojta saqenanpaj.
7 Chʼauka runaj yuyaychakusqanqa mana allinchu.+
Payqa pʼenqay ruwaykunata ruwachin,
llakisqa runata llullerioswan mana allinman chayachinanpaj,+
jinallataj wajcha runatapis kajllata parlashajtinpis.
8 Qorikoj runataj wajkunaman qoriytapuni munan,
manataj saykʼunchu wajkunaman qorispaqa.
9 “Ni ima phutiyniyoj warmis, sayarispa parlasqayta uyariychej.
Ni ima llakiyniyoj warmi wawas,+ nisqayta allinta uyariychej.
10 Qankunaqa mana ima phutiyniyoj kashankichej, wata kurajmantawanqa sinchʼita mancharikunkichej,
uvas pallay tiempo pasaytaqa mana ima pallasqaykichejpis kanqachu.+
11 Ni ima phutiyniyoj warmis, kharkatiychej.
Ni ima llakiyniyoj warmis, ukhuykichej ras nirichun.
Ropaykichejta orqhokuspa
qhashqa telasta cinturaykichejman watakuychej.+
12 Llakiywan pechoykichejta takakuychej,
sumaj chajrasmanta, sumajta poqoj uva sachʼasmantapis.
13 Nacionniypa jallpʼasninpeqa khishkasllaña kanqa, khishka qhorasllaña.
Maypichus kusiy kan chay wasisman juntʼaykonqa,
atipaytapuni munaj llajtaman.+
14 Sinchʼi torreqa saqerasqa kanqa,
chʼajwa llajtaqa saqerasqa kanqa.+
Ofelwan+ qhawana torrewanqa chʼinpachallaña qhepakonqanku,
kʼita burrospaj sumaj kanqa,
ovejasta michinapaj pasto pampasllaña kanqa.+
15 Chayqa kanqa Dios patamantapacha espiritunta tʼakaykamunawanchejkama,+
chʼin jallpʼa huertaman tukunankama,
huertapis monte jina qhawasqa kanankama.+
16 Chantá chʼin jallpʼapeqa justiciallaña kanqa,
huertapipis cheqan kajta ruwayllaña kanqa.+
17 Cheqan kajta ruwayqa allin kausayta apamonqa.+
Cheqan kajpa poqoynenqa unaypaj sonqo tiyasqa kausakuy kanqa, ni imamanta manchachikuspa kausakuypis.+
18 Nacionneyqa ni imamanta manchachikuna lugarpi tiyakonqa,
ni imamanta manchachikuna wasispi, phaj sonqo samarikuna lugarespi.+
19 Jinapis montetaqa granizo chʼanqarqonqa,
llajtapis qʼala thuñisqa kanqa.