Proverbios
2 Wawáy, sichus nisusqayta japʼikunki,
kamachisqasniytapis waqaychanki,+
2 yachaypa nisqantapis sumajta uyarinki,+
sonqoykiwanpis allinta tanteariyta yachakunki chayqa,+
3 sichus qhaparispa mañakunki allinta entiendeyta,+
sichus jatunmanta mañakunki allinta reparayta,+
4 sichus chayta qolqe metalta jina maskʼallankipuni,+
sitajchus qori pʼampasqata jina* maskʼallankipuni chayqa,+
5 chaypacha entiendenki imachus Jehová Diosta manchachikuy kasqanta,+
tarinkitaj Diospa yachayninta.+
7 Diosqa sumaj yachayta waqaychan cheqan kausayniyoj runaspaj,
8 Diosqa cheqan kajta ruwajkunata cuidan,
Diosqa payta kasukojkunata waqaychanqa.+
9 Entiendellankitaj imachus justicia kasqanta, imachus cheqan kaj kasqanta, imachus uj rejllata qhaway kasqanta,
ajinamanta entiendenki imaynachus allin ñan kasqanta.+
10 Sonqoykiman yachay yaykojtin,+
yachaytaj kusichisojtin,+
11 allinta piensariyta yachasqaykeqa sumajta yanapasonqa,*+
sumajta tanteariyta yachasqaykipis cuidasonqa.
12 Mana allin ñanta ama japʼirinaykipaj jarkʼasonqa,
millayta parlaj runamantapis jarkʼasonqa.+
13 Jarkʼallasonqataj cheqan ñanta saqejkunamanta,
pikunachus laqha ñanpi purishanku chaykunamanta.+
14 Jarkʼallasonqataj sajra imasta ruwaspa kusikojkunamanta,
pikunachus millay sajra imaswan kusikunku chaykunamanta.
15 Jarkʼallasonqataj mana cheqan ñanta purejkunamanta,
chay manakaj wistʼu ñanninkumanta.
16 Yachayqa librasonqa mana allin kausayniyoj warmimanta,
qhencha warmej miskʼi parlayninmanta.+
17 Chay warmeqa qosanta saqerparin, piwanchus joven kashaspa casarakorqa chayta,+
Dioswan tratota ruwasqantapis qonqapun.
18 Chay warmej wasinman reyqa wañuyman chayaywan ninakun,
wasinman rej ñanqa sepulturaman chayan.+
19 Chay warmiwan puñuykojkunaqa ni mayqenninku kutimonqankuñachu,
ni kausay ñanmanpis ujtawan kutimonqankuñachu.+
20 Chayrayku allin runaspa ñanninkuta puriy,
cheqan runaspa ñanninkupi kakuy.+
21 Cheqan runaslla kay jallpʼapi tiyakonqanku,
mana juchayojkunallaña kay jallpʼapi qhepakonqanku.+