Deuteronomio
31 Chaymanta Moisesqa tukuy israelitasman chimpaykorqa. Paykunamantaj 2 nerqa: “Noqaqa 120 watasniyojña kani.+ Manaña qankunata pusaykichejmanchu,* imaraykuchus Jehová Diosqa niwarqa: ‘Mana kay Jordán mayuta chimpankichu’,+ nispa. 3 Chaywanpis Jehová Diosniykichej ñaupaqeykichejta chimpanqa. Paymin chay nacionesta ñaupaqeykichejmanta chinkachenqa, qankunataj paykunaj jallpʼasninkuta japʼikapunkichej.+ Chay jallpʼasmanqa Josué pusasonqachej+ Jehová nisqanman jina. 4 Jehová Diosqa paykunata chinkachenqa+ imaynatachus chinkacherqa amorreospa reyesninku Sehonta,+ Ogta,+ nacionninkutapis ajinata. 5 Jehová Diosqa chay nacionesta atipachisonqachej. Qankunataj paykunata ruwankichej imatachus ruwanaykichejta kamacherqaykichej chayta.+ 6 Kallpachakuychej, waputaj kaychej.+ Ama paykunata manchachikuychejchu, nitaj kharkatiychejchu,+ imaraykuchus Jehová Diosniykichejqa qankunawan kashan. Payqa mana saqerparisonqachejchu, nitaj wijchʼurparisonqachejchu”,+ nispa.
7 Chantá Moisesqa Josueta wajyaspa, tukuy israelitaspa ñaupaqenkupi payman nerqa: “Kallpachakuy, waputaj kay.+ Qanqa kay runasta pusanki Jehová Dios ñaupa tatasninkuman juraspa qonanta nerqa chay jallpʼasman. Qan chay jallpʼasta paykunaman partiranki herencianku kananpaj.+ 8 Jehová Diosqa qanwan kashan, qanllawanpunitaj kanqa.+ Payqa mana saqerparisonqachu, nitaj wijchʼurparisonqachu. Ama manchachikuychu, nitaj kharkatiychu”,+ nispa.
9 Chantá Moisesqa kay Leyta qhelqaspa+ qorqa levita sacerdotesman, Jehová Diospa trato ruwasqan arca nisqa cajata apajkunaman, Israelmanta tukuy kurajkunamanwan. 10 Chaymantataj Moisesqa paykunaman kamacherqa: “Sapa qanchis wata, manusta mana cobrana wata,+ Chʼujllas Fiesta+ tiempopi, 11 tukuy israelitasqa Jehová Diosniykichejpa ñaupaqenman renqanku,+ paypa ajllakusqan lugarman. Chaypacha qankunaqa kay Leyta leenkichej tukuy israelitas uyarinankupaj.+ 12 Chaypajqa tantankichej tukuy israelitasta,+ qharista, warmista, wawasta,* llajtasniykichejpi tiyakoj forasterostapis. Ajinamanta paykuna uyarenqanku, yachakonqankutaj. Chantapis Jehová Diosniykichejta manchachikonqanku, kay Leypi kaj palabrastataj kasukonqanku. 13 Kay Leyta mana rejsinkuchu chay wawasninkupis chay leekusqanta uyarenqanku,+ Jehová Diosniykichejta manchachikuytataj yachakonqanku, Jordán mayuta pasaspa japʼikunkichej chay jallpʼapi tiyakushaspa”,+ nispa.
14 Chaymanta Jehová Diosqa Moisesta nerqa: “Wañupunayki hora chayamushanña.+ Josueta wajyamuy, iskayniykichej riychej Dioswan tinkukuna toldoman. Chaypi noqaqa payta churasaj kamachinanpaj”,+ nispa. Chayrayku Moiseswan Josuewanqa, Dioswan tinkukuna toldoman rerqanku. 15 Jehová Diosqa chay toldo wasipi rikhurerqa uj chhoqo phuyupi. Chay phuyutaj toldo wasi punkupi sayaykorqa.+
16 Chaymanta Jehová Diosqa Moisesta nerqa: “Qanqa wañupunkiña. Kay israelitastaj may jallpʼamanchus yaykonqanku chay qayllapi kaj nacionespa diosesninkuwan qhenchachakonqanku.*+ Paykunaqa saqerpariwanqanku,+ paykunawan trato ruwasqaytapis manaña valechenqankuchu.+ 17 Chaypacha phiñakuyneyqa paykunaj contranpi sinchʼita kʼajarenqa.+ Paykunataqa saqerparisaj,+ manaña paykunata qhawarisajchu+ chinkachisqa kanankukama. Chantataj may chhika llakiykuna, nanaykuna ima patankuman jamojtin,+ paykunaqa nenqanku: ‘¿Manachu kay llakiykunaqa jamuwanchej Diosninchej manaña noqanchejwanchu kashasqanrayku?’,+ nispa. 18 Chaypacha noqaqa manapuni paykunata qhawarisajchu, waj diosesman chimpaspa millay imasta ruwasqankurayku.+
19 ”Kunanqa kay takiyta+ qhelqaspa israelitasman yachachiychej*+ chayta yachakunankupaj. Chay takiytaj noqaj testigoy jina kanqa israelitaspa contrankupi.+ 20 Noqaqa paykunata pusaykusaj ñaupa tatasninkuman juraspa qonayta nerqani chay jallpʼaman,+ maypichus lechewan miskʼiwan jinantin tiyan chayman.+ Chaypitaj sajsakunankukama mikhonqanku, qhapajyanqankutaj.*+ Chaypacha paykunaqa waj diosesman chimpaspa paykunata sirvenqanku, pisipaj qhawawanqanku, tratoytapis manaña valechenqankuchu.+ 21 Ashkha llakiykuna, nanaykuna ima paykunaman jamojtin,+ kay takeyqa uj testigo jina kanqa paykunapaj. Chayrayku wawasninkupis kay takiyta yachakunanku tiyan. Noqaqa juraspa qonayta nerqani chay jallpʼaman manaraj paykunata pusaykushaspapis, yachaniña paykunaj yuyayninkuta”,+ nispa.
22 Moisesqa chay diapacha chay takiyta qhelqarqa, israelitasmantaj yachacherqa.
23 Chantá payqa* Nunpa wawan Josueta churarqa kamachinanpaj.+ Paymantaj nerqa: “Kallpachakuy, waputaj kay.+ Qanmin israelitasta pusaykunki juraspa qonayta nerqani chay jallpʼaman.+ Noqataj qanwanpuni kasaj”, nispa.
24 Moisesqa Leymanta palabrasta tukuyninta uj libropi qhelqayta tukuytawan,+ 25 Jehová Diospa trato ruwasqan arcata apaj levitasman kay jinata kamacherqa: 26 “Leymanta librota+ apaspa churamuychej Jehová Diosniykichejpa trato ruwasqan arcaj qayllanman.+ Kay libroqa chaypi kanqa uj testigo jina qankunaj contraykichejpi. 27 Noqaqa allinta yachani qankunaqa mana kasukoj+ kʼullu runas*+ kasqaykichejta. Noqa kunan qankunawan kashajtiypis, qankunaqa chay jinata Jehová Diospa contranpi oqharikushankichej, astawanrajchá wañupojteyqa. 28 Kunanqa kayman tantamuychej ayllusniykichejmanta* tukuy kurajkunata, cargoyoj kajkunatapis, paykunaman tukuy kay palabrasta ninaypaj, paykunaj contrankupitaj cielotawan kay jallpʼatawan testigosta churanaypaj.+ 29 Noqaqa allinta yachani wañupojteyqa millay imasta ruwanaykichejta,+ may ñantachus purinaykichejta kamacherqaykichej chaymantapis karunchakunaykichejta. Chantá qhepamanqa llakiykuna jamusonqachej,+ imaraykuchus qankunaqa Jehová Diospa ñaupaqenpi mana allin kajta ruwankichej, makiykichejpa ruwasqanwantaj payta phiñachinkichej”, nispa.
30 Chaymanta Moisesqa tukuy israelitas uyarinankuta kay takiypi nisqanta parlarqa qallariyninmanta tukukuyninkama:+