Jeremías

25 Josiaspa wawan Jehoiaquimqa+ tawa watastaña Judapi rey kasharqa, Babiloniamanta rey Nabucodonosortaj* uj watallataraj kamachisharqa. Chaypacha Diosqa Jeremiasman willarqa imatachus Judá nacionwan ruwananta. 2 Profeta Jeremiasqa kayta nerqa tukuy Judá nacionmanta, Jerusalenpi tukuy tiyakojkunamantapis:*

3 “Noqaqa Jehová Diospa niwasqanta mana saykʼuspa kutin kutita* willarqaykichej, Amonpa wawan Josías 13 watasta Judapi rey kasqanmantapacha kunankama,+ kay 23 watas juntʼata. Qankunatajrí mana uyariyta munawarqankichejchu.+ 4 Jehová Diosqa tukuy profetasninta kutin kutita* kachamusorqachej, qankunataj mana paykunata kasorqankichejchu, nitaj uyarerqankichejchu.+ 5 Paykunaqa nisorqachej: ‘Ama jina kaspa, sapa ujniykichej saqeychej ari sajra kausayniykichejta, sajra ruwasqasniykichejtapis.+ Chayta ruwankichej chayqa, unayta kausankichej kay jallpʼapi, mayqentachus Jehová Dios qankunaman, jinallataj ñaupa tatasniykichejmanpis unayña qosorqachej chaypi. 6 Ama waj diosesta yupaychaychejchu, ama paykunata sirviychejchu, nitaj paykunaman kʼumuykukuychejchu. Ama phiñachiwaychejchu santosta ruwakuspa. Chaytachus ruwankichej chayqa, sinchʼi ñakʼariyta apachimusqaykichej’, nispa.

7 ”Jehová Diosqa nin: ‘Qankunatajrí manapuni uyariyta munawarqankichejchu. Astawanpis santosta ruwakuspa phiñachiwarqankichej, chaytaj karqa qankuna ñakʼarinallaykichejpajtaj’,+ nispa.

8 ”Chayrayku angelesta kamachej Jehová Diosqa kayta nin: ‘“Nisqasniyta mana kasukusqaykichejrayku, 9 norte ladomanta* tukuy ayllusta* wajyachimusaj,+ nispa nin Jehová Diosqa. Noqaqa wajyachimusaj Babiloniamanta rey Nabucodonosorta,* payqa noqaj kamachiy.+ Pikunatachus wajyachimusaj chaykunata pusamusaj kay nacionpa contranta,+ kay nacionpi tiyakojkunaj contrankuta, jinallataj kay nacionpa muyuyninpi kaj nacionespa contrankutapis.+ Tukuy kay nacionesta chinkachisaj. Kay nacionestaqa mancharinaman tukuchisaj, runas silbarispa paykunamanta burlakunankupaj, wiñaypaj raqayllaña* kanankupaj ima. 10 Noqa chʼinyachisaj runaspa asirisqankuta, kusiywan qhaparisqankutapis.+ Manaña uyarikonqachu novioj parlasqan, nitaj noviaj parlasqanpis.+ Manaña uyarikonqachu maki molinoj sonasqan, nitaj mecheropis kʼanchanqañachu. 11 Tukuy kay jallpʼaqa raqayllaña kanqa, mancharinataj. Tukuy kay naciones Babiloniaj reyninta sirvenqanku 70 watasta”,+ nispa’.

12 ”Jehová Diosqa nin: ‘Chay 70 watas juntʼakojtin,+ noqaqa cuentata mañasaj* Babiloniaj reyninmanta, jinallataj paypa nacionninmantapis, paykuna pantasqankurayku.+ Chantapis caldeospa jallpʼankutaqa chʼin jallpʼaman tukuchisaj, chaytaj wiñaypaj ajina kanqa.+ 13 Chay nacionpa contranta imatachus nerqani chay tukuyninta ruwasaj, mayqenchus kay libropi qhelqasqa kashan chayta. Chaytaqa Jeremías willarqa tukuy nacionespa contrankupi. 14 Qankunataqa jatuchaj naciones, atiyniyoj reyespis+ esclavosman tukuchisonqachej.+ Noqataj paykunawan pagachikusaj chay sajra ruwasqankuman jina, imastachus makisninkuwan ruwasqankuman jinataj’,+ nispa”.

15 Israelpa Diosnin Jehovaqa kayta niwarqa: “Makiymanta kay vino copata japʼiway, kay copaqa phiñakuyniywan juntʼa kashan, kayta tomachimuy tukuy nacionesman, mayqenkunamanchus kachasqayki chaykunaman. 16 Paykunataj chayta tomaykuytawan chankaykachanqanku,* locos jinataj ni imanakuyta atenqankuchu, paykunaman wañuchinaku maqanakuta* apachimojtiy”,+ nispa.

17 Noqataj Jehová Diospa makinmanta copata japʼerqani. Chantá tomachimorqani tukuy nacionesman, mayqenkunamanchus Jehová Dios kachawarqa chaykunaman.+ 18 Ñaupajtaqa tomachimorqani Jerusalenman, Judaj llajtasninman,+ reyesninman, kuraj kamachejkunasninman ima, ajinamanta raqayllaña, mancharinataj kanankupaj, silbarispa paykunamanta burlakunankupaj, maldecisqas kanankupaj,+ imaynachus kunan kashanku ajinata. 19 Chantá tomachimorqani Egiptomanta rey faraonman,* kamachisninman, kuraj kamachejkunasninman, tukuy runasninman,+ 20 jinallataj Egiptopi tiyakoj forasterosmanpis. Tomachimullarqanitaj Uz jallpʼamanta tukuy reyesman, filisteospa jallpʼankumanta tukuy reyesman,+ nisunman Asquelonmanta+ reyman, Gazamanta reyman, Ecronmanta reyman, Asdodmanta puchoj runaspa reyninkuman ima. 21 Chantá tomachimorqani edomitasman,+ moabitasman,+ ammonitasman,+ 22 Tiromanta tukuynin reyesman, Sidonmanta+ tukuynin reyesman, mar qocha churupi* kaj reyesman, 23 Dedanman,+ Temaman, Buzman, tukuy pikunachus patillanku chaynejmanta chujchankuta kʼutukunku chaykunaman,+ 24 arabespa tukuynin reyesninkuman,+ chʼin jallpʼaspi tukuy laya* llajtasmanta tiyakojkunaj reyesninkuman, 25 Zimrijpa tukuynin reyesninman, Elampa+ tukuynin reyesninman, medospa tukuynin reyesninkuman,+ 26 norte ladomanta tukuynin reyesman, qayllapi kajkunaman, karupi kajkunamanpis qhepanpi qhepanpi tomachimorqani, jinallataj kay jallpʼa patapi kaj tukuynin reyesmanpis. Chaymanta qhepatataj Sesacpa*+ reyninman tomachimusaj.

27 “Paykunamantaj ninki: ‘Angelesta kamachej Israelpa Diosnin Jehovaqa kayta nin: “Tomaykuychej, machaykuychej, lansakuychejtaj. Pampaman urmaspapis amaña jatariychejñachu.+ Noqaqa qankunaman wañuchinaku maqanakuta* apachimushaykichej”, nispa’. 28 Sichus paykuna mana japʼikusuyta munanqankuchu tomanankupaj jaywanki chay copata chayqa, kayta ninki: ‘Angelesta kamachej Jehová Diosqa kayta nin: “Tomanaykichej tiyan. 29 Sichus sutiyta apan chay llajtaman ñakʼariyta apachimusaj chayqa,+ ¿imajtintaj qankuna castigomanta librakuwajchej kasqari?”,+ nispa’.

”Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Qankunaqa mana castigomanta librakunkichejchu. Noqaqa wañuchinaku maqanakuta* apachimusaj kay jallpʼapi tukuy tiyakojkunaman’, nispa.

30 ”Paykunamanqa kay tukuy imasta willanki, ninkitaj:

Uj león jina sinchʼita qhaparenqa tiyakun chay lugarpa contranta.

Uvasta sarojkuna jina kusiywan qhaparenqa.

Payqa kay jallpʼapi tiyakojkunata atipasqanrayku takirenqa’, nispa.

Pay kikin tukuy runasta juzganqa.+

Sajra runastataj espadaman entregaykonqa’, nispa.

32 Angelesta kamachej Jehová Diosqa kayta nin:

‘Uj ñakʼariy uj nacionmanta waj nacionman juntʼaykushan.+

Jallpʼaj karu lugaresninmantapacha sinchʼi para wayra jamonqa.+

33 ”’Pikunatachus Jehová Dios chay pʼunchay wañurachenqa chaykunaqa, jallpʼaj ujnin kʼuchunmantapacha ujnin kʼuchunkama mastʼalla wijchʼurayanqanku. Mana pipis paykunamanta waqanqachu, nitaj pipis chay cuerposta oqharispa pʼampanqachu. Paykunaqa kay jallpʼa patapi wanu jina wijchʼurayanqanku’, nispa.

34 Michejkuna, qankuna waqaychej, qhapariychejtaj.

Puntero ovejas, qankunapis pampapi suntʼiychej.*

Imaraykuchus chayamun wañuchisqa kanaykichej hora, chʼeqerachisqa* kanaykichej hora.

Qankunaqa may valesqa yuru jina pampaman urmaspa pʼakikunkichej.

35 Michejkunaqa mana maymanpis ayqekuyta atinkuchu.

Puntero ovejaspis mana ayqekuyta atinkuchu.

Imaraykuchus Jehová Diosqa pastosninkuta tukurpachishan.

38 Diosqa tiyakunan lugarta saqen, imaynatachus uj maltón leonpis puñunanta saqen ajinata.+