Génesis
48 Chaymanta qhepaman Joseman willamorqanku: “Tataykeqa may onqosqa kashan”, nispa. Josetaj chayta uyariytawan, iskaynin wawasninta Manasesta Efraintawan+ pusariykukuspa tatanta watukoj rerqa. 2 Chantá Jacobman willarqanku: “Wawayki José jamusqa, watukoj jamususqa”, nispa. Israeltaj mayta kallpakuspa ñakʼayta puñunanmanta tiyaykamorqa. 3 Chaymanta Jacobqa Joseta nerqa:
“Tukuy Atiyniyoj Diosqa Luz llajtapi rikhuriwaspa bendeciwarqa, Canaán jallpʼapi.+ 4 Niwarqataj: ‘Mayta mirachisqayki, ashkhayachisqaykitaj. Qanmantaqa rikhurichisaj ashkha llajtasta.+ Kay jallpʼataqa mirayniykiman qosaj, paykunajta unay wataspaj kananpaj’,+ nispa. 5 Kunanqa iskaynin wawasniyki noqajta kanqanku,+ paykunaqa Egipto jallpʼapi nacekorqanku manaraj kayman jamushajtiy. Efrainwan Manaseswanqa wawasniy kanqanku, Rubenwan Simeonwan jina.+ 6 Qhepaman nacekoj wawasniykitaj qanpata kanqanku. Efrainwan Manaseswan japʼenqanku chay herenciataj, chay qhepaman nacekoj wawasniykipajwan kanqa.+ 7 Padanmanta jamushajtiy, mamayki Raquelqa ladoypi wañuporqa+ Canaán jallpʼapi. Efrat llajtaman+ chayanapaj karuraj kasqanraykutaj, paytaqa Efratman rinapi pʼampaykorqani, kunantaj chay llajtaqa Belén sutikun”,+ nispa.
8 Chantá Israelqa Josejpa wawasninta rikuspa taporqa: “¿Pikunataj kaykunari?”, nispa. 9 Josetaj tatanman kuticherqa: “Kaykunaqa wawasniy kanku, pikunatachus kay Egiptopi Dios qowarqa chaykuna”,+ nispa. Tatantaj nerqa: “Ama jina kaspa qayllaykuchimuway wawáy, paykunata bendecinaypaj”,+ nispa. 10 Israelqa allin viejituña karqa, chayrayku ñawisnenqa manaña allinta rikuyta atejñachu. Josetaj wawasninta tatan Israelman qayllaykucherqa, paytaj muchʼaykuspa paykunata abrazaykorqa. 11 Chantá Israelqa Joseta nerqa: “Noqaqa manañapuni ujtawan uyaykita rikuyta yuyarqanichu.+ Chaywanpis Diosqa wawasniykitapis rejsichiwanraj”, nispa. 12 Joseqa wawasninta tatanpa moqosnin chaymanta suchurichispa, ñaupaqenpi qonqoriykukuspa pampakama kʼumuykukorqa.
13 Chaymanta Joseqa iskaynin wawasninta aysariykukorqa Efrainta+ paña makinwan, Manasestataj+ lloqʼe makinwan. Jinaspataj tatan Israelman qayllaykucherqa. Ajinamanta Efrainqa Israelpa lloqʼenman chayarqa, Manasestaj pañanman. 14 Israeltajrí paña makinta jaywarispa churarqa Efrainpa umanman, sullkʼa kajman. Lloqʼe makintataj churarqa Manasespa umanman. Israelpuni ajinata makisninta cruzaykorqa Manasés kuraj kasqanta yachashaspa.+ 15 Chantá Joseta bendicerqa kay jinata:+
16 pichus angelninta kachamuwan tukuy ima sajra kajmanta libranawanpaj chay Dios,+ kay wawasta bendecichun.+
Paykunaqa sutiyta apachunku,* jinallataj aweloy Abrahanpa sutinta, tatay Isaacpa sutintapis.
Kay wawasqa may ashkhaman mirachunku kay jallpʼa patapi”,+ nispa.
17 Josemanqa mana allinchu rijchʼarqa tatan paña makinta Efrainpa umanman churasqan. Chayrayku tatanpa paña makinta japʼispa, Manasespa umanman churayta munarqa. 18 Tatanmantaj nerqa: “Mana jinachu tatáy. Kayraj kuraj kajqa.+ Paypa umanman paña makiykita churay”, nispa. 19 Tatantajrí mana munaspa, nerqa: “Chaytaqa yachallani wawáy, yachallani. Paymantapis uj llajta rikhurenqa, may rejsisqataj kanqa. Chaywanpis kay sullkʼa kajqa, aswan rejsisqaraj kanqa paymanta nisqaqa.+ Miraynintaj may chhika kanqa, ashkha naciones kanankupaj jina”,+ nispa. 20 Jacobqa chay pʼunchaypi kay jinata paykunata bendicerqa:+
“Israelitasqa qanpa sutiykita oqharispa paykunapura bendecinakonqanku kay jinata:
‘Diosqa qanta bendecisuchun imaynatachus Efrainta Manasestawan bendicerqa ajinata’, nispa”.
Ajinata Jacobqa Efrainta ñaupajman churarqa Manasesmanta nisqaqa.
21 Chantá Israelqa Joseta nerqa: “Noqaqa wañupusajña.+ Chaywanpis Diosmin qankunawan kanqa, ñaupa tatasniykichejpa jallpʼanmantaj kutichisonqachej.+ 22 Noqataj qanman qoyki aswan jatun jallpʼata, hermanosniykimanta uj jinatawan, mayqentachus espadaywan flechana arcoywan* amorreosmanta qhechorqani chay jallpʼata”, nispa.