Isaías
40 Diosniykichejqa nin: “Sonqochaychej, nacionniyta sonqochaychej.+
2 Jerusalentaqa sonqochaj palabraswan parlapayaychej,
willaychejtaj esclava jina llankʼaynenqa tukukapusqantaña,
juchanpis perdonasqaña kasqanta.+
Jehová Diosqa tukuy juchasninmantaña castigan”,+ nispa.
3 Pichá chʼinnejpi qhaparishan:
“¡Jehová Diospa ñanninta pichaychej!*+
Diosninchejpaj cheqan ñanta+ chʼinnejpi ruwaychej.+
4 Tukuynin wayqʼos juntʼachisqa kachun,
tukuynin orqospis lomaspis pampachasqa kachun.
Lomarara jallpʼasqa pampachasqa kanan tiyan,
meqʼa meqʼa jallpʼasqa pampallaña kanan tiyan.+
Jehová Diosmin chaytaqa nin”.
6 Uyariy, pichá nishan: “Willay”, nispa.
Wajtaj tapun: “¿Imatá willasaj?”, nispa.
“Tukuy runasqa qhora jinalla kanku,
munakuyninkupis campo tʼika jinalla.+
Runasqa qhora jinalla kanku.
9 Jatun orqoman wichariy,
Sionpaj sumaj willaykunata apamoj warmi.+
Jatunmanta qhapariy,
Jerusalenpaj sumaj willaykunata apamoj warmi.
Jatunmanta qhapariy, ama manchachikuychu.
Judaj llajtasninman willay: “Kaymin Diosniykichejqa”,+ nispa.
Payqa tʼinkata japʼishan,
pagopis ñaupaqenpi kashan.+
11 Ovejasnintaqa ovejero jina michenqa.+
Uñasniyoj ovejastaqa allillanwan qhatenqa.+
12 ¿Pitaj tukuynin yakusta ujnin maki tʼoqollanpi japʼerqari?+
¿Pitaj cielota makillanwan* miderqari?
¿Pitaj jallpʼantinmanta tukuynin ñutʼu jallpʼata uj midinallaman* juntʼaykucherqari?+
¿Pitaj orqosta balanzallapi pesarqari?
¿Pitaj lomastapis pesasllapi pesarqari?
13 ¿Pitaj Jehová Diospa espiritunta miderqari?
¿Pitaj payta yuyaychaspa yachachinmanri?+
14 ¿Pitá tapukusqa imallatapis entiendenanpajri?
¿Pitaj yachachisqa imachus justicia kasqantari?
¿Pitaj yachayta qosqari?
¿Pitaj cheqan yachayta payman qosqari?+
15 Nacionesqa baldepi uj yaku sutʼuy* jinalla paypaj kanku,
balanzaman tiyaykoj ñutʼu jallpʼita jinalla kanku.+
Yaku chaupipi churustaqa* ñutʼu jallpʼitasta jinalla oqharin.
16 Ni Libanopis ninata laurachiyta atinmanchu,*
phiña animalesninpis mana bastachu kanman qʼolachina* ofrendapajqa.
17 Paypa ñaupaqenpi tukuy nacionesqa manapis kankumanchu jinalla kanku.+
Paypajqa mana imapischu kanku, manapis kankumanchu jinalla kanku.+
18 ¿Pimantaj Diosta kikinchawajchejri?+
¿Imamantaj rijchʼachiwajchejri?+
19 Tukuy imata ruwayta yachaj runaqa santota metalmanta* ruwan,
metalwan trabajaj runataj qoriwan forraykun,+
cadenastapis qolqe metalmanta ruwan.
20 Uj sachʼata ajllan ofrendapaj,+
mana ismoj sachʼata.
Sumajta ruwayta yachaj runata maskʼan,
mana urmaj santota ruwachinanpaj.+
21 ¿Manachu yachankichej?
¿Manachu uyarerqankichej?
¿Manachu qallariymantapacha pipis willasorqachej?
¿Jallpʼaj cimientosnin churakusqanmantapacha manapunichu entiendeyta atishankichej?+
23 Payqa kuraj autoridadesta mana imaman tukuchin,
jallpʼamanta juecestapis* qhasi manakajman tukuchin.
24 Plantasqa kasqankutawan,
tarpusqa kasqankutawan,
jallpʼapi saphichakusqankutawan,
uj phukuyllapi chʼakipunku,
wayrataj pajata jina apakapun.+
25 Santo Diosqa nin: “¿Pimantaj kikinchawankichejmanri? ¿Pitaj noqa jinari?”, nispa.
26 Nillantaj: “Cielota qhawariychej.
¿Pitaj chay imasta ruwan?+
Chay imasta ruwajqa soldadosta jina paykunata llojsichimun, ujmanta uj yupaspa.
Sapa ujninkuta sutinmanta wajyan.+
Kallpanqa may jinapuni, atiyninpis manchay tʼukuna,+
chayrayku ni ujninkupis chinkanchu.
27 Jacob, Israel, ¿imaraykutaj ninki
‘Jehová Diosqa kay jinata kausakushasqayta mana rikunchu,
Diosqa mana justiciata ruwapuwanchu’ nispari?+
28 ¿Manachu yachanki? ¿Nichu uyarerqanki?
Jallpʼaj kʼuchusninta Ruwaj Jehová Diosqa wiñaypaj wiñaynintinpaj Diosmin.+
Payqa mana jaykʼajpis saykʼunchu, nitaj kallpanpis tukukunchu.+
Yachaynenqa mana yachay atina.+
31 Jehová Diospi atienekojkunarí kallpata japʼenqanku.
Águilas jina patata phawarenqanku.+
Correspapis mana saykʼonqankuchu,
purispapis manallataj saykʼonqankuchu”.+