Proverbios
8 ¿Nichu yachayqa wajyakamushan?
¿Nichu allinta tanteaypis jatunmanta parlamushan?+
2 Yachayqa pataspi,+ ñankunaspi,
ñan crucespi sayaykun.
4 “Runas, qankunata wajyashaykichej,
sapa ujniykichejman parlamushaykichej.
5 Qankuna mana yachayniyojkuna, allinta tanteariyta yachakuychej.+
Qankuna wampus, sonqoykichejta yachachiychej entiendeyta yachananpaj.
6 Uyariychej, sumaj imasta parlasaj,
simeyqa cheqan kajta parlan.
7 Simeyqa cheqan kajta parlan chhichispa jina,
llulleriosta parlaytaqa millaypaj qhawani.
8 Tukuy ima parlasqayqa cheqanpuni,
ni uj palabrapis qʼewisqachu, nitaj llullachu.
9 Chay tukuynin parlasqasneyqa tanteayta yachajkunapaj sutʼi kanku,
yachayta tarejkunapajpis cheqan kanku.
10 Qolqemanta nisqaqa yuyaychasusqayta astawan japʼikuychej,
sumajnin oromanta nisqapis yachayta astawan japʼikuychej.+
11 Yachayqa mar qochamanta kʼachitu rumismantapis* aswan sumaj.
Ni imapis yachaywanqa kikinchakunmanchu, may sumaj kajtinpis.
12 Noqa yachayqa, allinta tanteaywan khuska tiyakuni.
Allin yuyayta tarini, sumajta piensarikuytapis.+
13 Jehová Diosta manchachikoyqa sajra kajta chejnikuymin.+
Noqaqa chejnikuni umata oqhariyta, runaykachayta,+ mana allin ñanta, millay parlaykunatapis.+
14 Noqajta tiyapuwan sumaj yuyaychay, sumaj yachaypis.+
Noqajtamin kanku sumajta entiendeyta yachay,+ jinallataj atiypis.+
15 Noqanejta reyesqa sigue gobernashanku,
noqanejta kuraj autoridadespis justiciaman jina leyesta churanku.+
16 Noqanejta kuraj kamachejkunaqa gobernashanku,
noqanejta kamachejkunapis justiciaman jina juzgashanku.
17 Munakuwajkunataqa munakullanitaj,
noqata maskʼawajkunapis tariwanqanku.+
18 Qhapaj kaypis, jatunpaj qhawasqa kaypis noqajta kanku,
unaypaj kapuyniyoj kaypis, cheqan kaypis noqajllatataj kanku.
19 Qosqay tʼinkaqa oromantapis aswan sumaj, chʼuwachasqa oromantapis aswan sumajraj.
Qosqay tʼinkaqa sumajnin qolqe metalmantapis aswan sumaj.+
20 Noqaqa cheqan ñanta purini,
justicia ñankuna chaupita purini.
21 Munakuwajkunamanqa uj sumaj herenciata qoni,
despensasninkutapis* poqoykunawan juntʼachini.
22 Jehová Diosqa rikhurichiwarqa niraj ni imata ruwayta qallarishajtin.+
Noqaqa ñaupa ñaupa ruwasqasninmanta ujnin kani.+
24 Niraj ukhu yakus rikhurishajtin+ noqaqa nacekorqaniña.
Niraj pujyusmanta yaku phullchimushajtin noqaqa nacekorqaniña.
25 Niraj orqos lugarninkupi churasqa kashajtinku,
niraj lomaspis kashajtinku noqaqa nacekorqaniña.
26 Niraj jallpʼata, nitaj jatun pampastapis Dios rikhurichishajtin,
niraj jallpʼapi khulasta* rikhurichishajtin noqaqa nacekorqaniña.
27 Cielosta wakichishajtin+ noqaqa chaypiña karqani.
Cielota yakumanta tʼaqananpaj linderosta* churashajtin,+
28 cieloman phuyusta churashajtin,
ukhu ukhu mar qochasman yakuta juntʼachishajtin,
29 mar qochaspaj uj leyta churashajtin,
churasqan linderosmanta ama yakus wasarinanpaj,+
jallpʼaj cimientosninta churashajtin,
30 noqaqa paywan khuska trabajasharqani sumaj maestro jina.+
31 Mayta kusikorqani runas tiyakunankupaj jina jallpʼata ruwasqanmanta.
Runaspis noqapajqa allin munasqa karqanku.
32 Kunanqa wawasníy, uyariwaychej,
kusisqamin kanku ñankunasniyta purejkunaqa.
33 Uyariychej yuyaychasqayta,+ yachayniyojtaj kaychej,
amataj yuyaychasqayta qonqayman churaychejchu.
34 Kusisqamin noqata uyariwaj runaqa,
sapa día tutamanta punkuyman jamojqa,
wasi punkuypi suyakojqa.
35 Noqata tariwajqa kausayta tarenqa,+
Jehová Diostaj payta allinpaj qhawanqa.
36 Mana valechiwaj runatajrí pay kikinpaj ñakʼariyta apakamun,
chejniwajkunapis, wañuyta munakunku”.+