Judas
1 Noqa Judasqa Jesucristoj kamachin kani, Santiagoj+ hermanontaj. Kay cartata qhelqamushaykichej qankunaman, pikunachus wajyasqas,+ Tata Diospa munakusqasnin, Jesucristopajtaj waqaychasqas kankichej chaykunaman:+
2 Diospa khuyakuyninta, sonqo tiyaykuyninta, munakuynintapis astawan astawan japʼillaychejpuni.
3 Munasqa hermanosníy, mayta kallpachakusharqani imaynatachus Dios salvanawanchejmanta qankunaman qhelqamunaypaj.+ Chaywanpis kunanqa reparani qankunata kallpachanaypaj qhelqamunay kasqanta, creeyrayku sinchʼita maqanakunaykichejpaj.+ Chay creeyqa Diospaj tʼaqasqa kajkunaman qosqa karqa, uj kutillata, wiñaypajtaj. 4 Qhelqamushaykichej qankuna ukhuman wakin runas mana reparayllata yaykumusqankurayku. Diosmanta Qhelqasqapeqa may unaymantaña willakorqa paykuna juchachasqa kanankuta. Paykunaqa sajra runas kanku, Diosninchejpa jatun khuyakuyninta achakita jina churaspataj mana pʼenqakuspa juchata ruwanku.*+ Chantapis kʼata dueñonchej* Señor Jesucristota wasanchanku.+
5 Sumajta yachajtiykichejñapis, kayta yuyarichiyta munaykichej: Jehová* Diosqa Egipto jallpʼamanta uj nacionta salvaspapis,+ qhepamanqa mana creeyniyoj kajkunata chinkacherqa.+ 6 Ruwayninkuta saqej angelestapis, tiyakunanku lugarta saqerqanku chaykunata,+ jatun juicio pʼunchaypaj waqaychashan, tuta laqhapi wiñaypaj cadenaswan wataykuspa.+ 7 Sodoma, Gomorra, muyuyninkumanta llajtaspis manchay millay khuchichakuy juchaman* qokorqanku, aychaj sajra munaynintataj ruwallarqankupuni.+ Paykuna wiñay ninawan castigasqa kasqankoqa, ama paykuna jina ruwananchejpaj kashan.+
8 Chaywanpis chay runasqa sajra imaspipuni yuyashanku, cuerpota chʼichichanku,* autoridadta pisipaj qhawanku, pikunatachus Dios jatunchan chaykunapajpis sajrata rimanku.+ 9 Arcángel+ Migueltajrí,+ Moisespa cuerponrayku+ Diablowan churanakushajtin, kʼumuykukoj sonqo karqa, manataj juchacharqachu, nitaj sajra parlaykunawan kʼamerqachu.+ Astawanpis nerqa: “Jehová* Dios kʼamisuchun”,+ nispa. 10 Chay runastajrí, tukuy mana entiendesqanku imasmanta sajrata rimashanku.+ Paykunaqa mana yuyayniyoj animales jina kanku, animales jinataj tukuy imata ruwanku.+ Chayraykutaj pierdekushallankupuni.
11 ¡Ay paykunamanta! Paykunaqa Cainpa ñanninta qhatinku,+ pagoraykutaj Balaampa pantasqa ruwasqanta ruwallankutaj.+ Coré jina oqharikusqankuraykutaj*+ chinkachisqa kanku.+ 12 Paykunaqa jatun mikhunasniykichejpi* qankunawan khuska mikhushaspa, yaku ukhupi pakasqa chhankas kanku.+ Paykuna kikinkuta mana manchachikuspa michikunku.+ Chantapis mana yakuyoj phuyus kanku, wayrawan kayman jaqayman apaykachasqas,+ poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sachʼas, saphimantapacha tʼirasqas, iskay kuti wañusqastaj,* 13 mar qochaj sinchʼi qhollchoqeyasqan yakus kanku, mayqenkunachus pʼenqayninkuta phosoqota jina ajtunku.+ Mana ñanniyoj estrellas kanku, paykunapajtaj tuta laqha wiñaypaj waqaychasqa kashan.+
14 Adanmantapacha qanchis kaj runa Enocpis,+ ñaupajmantaña paykunamanta kayta willarqa: “¡Qhawariychej! Jehová* Diosqa waranqa waranqa atiyniyoj angelesninwan+ jamushan, 15 tukuyta juzgananpaj, tukuy sajra ruwajkunatataj castigananpaj.+ Diosqa chayta ruwanqa sajra kajta ruwasqankurayku. Paykunaqa juchasapas kanku, Diosta pisipaj qhawanku, paypa contranpitaj sajrata parlanku”.+
16 Chay runasqa imaynachus kausayninku kasqanmanta thutunku,+ quejakunkutaj. Paykunaqa munayninkuman jinalla purinku,+ siminkuwan mayta jatunchakunku, wajkunatataj llunkʼupayanku, paykunallapaj imatapis tariyta munaspa.+
17 Qankunarí munasqa hermanosníy, yuyarikuychej Señorninchej Jesucristoj apostolesnin imastachus ñaupajmantaña willasqankuta. 18 Paykunaqa kutin kutita nisorqachej: “Qhepa pʼunchaykunapeqa* asipayajkuna kanqa, paykunaqa sajra imasta munapayasqankuta qhatenqanku”,+ nispa. 19 Paykunamin tʼaqanachejkuna kanku,+ animales jina ruwajkuna. Diospa espiritunpis mana paykunapichu kashan. 20 Qankunarí munasqa hermanosníy, Diospi creesqaykichejpi kallpachakuychej, espíritu santoj yanapayninwantaj paymanta mañakuychej.+ 21 Ajinamanta Diospa munakuyninpi kanallaykichejpajpuni,+ Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta suyakuspa, mayqenchus wiñay kausayman pusan chayta.+ 22 Chantapis iskayrayajkunata+ khuyallaychejpuni.+ 23 Paykunataqa ninamanta orqhospa salvaychej.+ Wajkunatapis khuyakullaychejpuni qankuna kikiykichejta allinta qhawarikuspa.* Sajra ruwaykunasninkuwan chʼichichasqa ropasninkutapis chejniychej.+
24 Diosqa juchapi urmanamanta jarkʼayta atisunkichej, jatun kayninpa ñaupaqenpitaj mana kʼaminasta sayachiyta atisunkichej,+ jatun kusiywan. 25 Paymin kʼata Dios,* Salvawajninchejtaj. Paypaj kachun Señorninchej Jesucristonejta jatunchasqa kay, jatun kay, atiyniyoj kay, kamachej kaypis, may unaymantapacha, kunanpis, wiñay wiñaypajpis. Amén.*