Salmos
33 Cheqan runas, kusiywan qhapariychej Jehová Dios allin imasta ruwasqanmanta.+
Allinpuni cheqan runas Diosta jatunchanankoqa.
2 Arpata tocarispa Jehová Diosman graciasta qoychej.
Chunka cuerdasniyoj tocanata waqachispa alabanzasta takiripuychej.
3 Mosoj takiyta takiripuychej.+
Kusiywan qhaparirispa, kʼachituta tocariychej.
4 Jehová Diospa palabranqa cheqanpuni.+
Tukuy ima ruwasqanqa atienekunapaj jinapuni.
5 Payqa cheqan kajta munakun, nitaj wakillanman kutikuspachu juzgan.+
Jallpʼaqa Jehová Diospa munakuyninwan juntʼa kashan.+
6 Cieloqa Jehová Diospa parlasqannejta ruwasqa karqa.+
Cielopi tukuy ima kajpis siminpa samaynillanwan* ruwasqa karqa.
7 Diosqa mar yakusta tantaykun, perqaswanpis jarkʼaykuchinman jina.+
Diosqa qhollchoqeyashaj yakusta depositoman jallchʼaykun.
8 Jallpʼantinmanta tukuy runasqa Jehová Diosta manchachikuchunku.+
Jallpʼapi tiyakojkunaqa Diosta jatunpaj qhawachunku.
9 Pay parlarqa, tukuy imataj ruwasqa karqa.+
Pay kamacherqa, tukuy imataj sayachisqa karqa.+
10 Jehová Diosqa nacionespa wakichisqankuta pantachin.+
Payqa llajtaspa yuyaychakusqankuta mana allinman tukuchin.+
11 Jehová Diospa munaynintajrí* wiñaypaj sayanqa,+
sonqonpi munasqanpis wiñaypaj wiñaynintinpaj kanqa.
12 Kusisqamin uj nación Jehová Dios chay nacionpa Diosnin kajtenqa.+
Kusisqamin uj llajtaqa sichus Dios chay llajtata paypata kananpaj ajllakun chayqa.+
13 Jehová Diosqa cielomantapacha qhawamushan.
Payqa tukuy runasta rikumushan.+
14 Diosqa tiyakun chaymantapacha
allinta qhawamushan kay jallpʼapi tukuy tiyakojkunata.
15 Diosqa tukuy runaspa sonqonkuta yachachin.*
Paymin runaspa tukuy ruwasqasninkuta allinta qhawan.+
16 Reytaqa ashkha tropa soldadospis mana salvayta atillankumanchu.+
Kallpasapa runaqa may jina kallpayoj kashaspapis mana salvakuyta atillanmanchu.+
17 Caballosqa mana runata salvayta atinkumanchu.+
May jina kallpayoj kashaspapis, mana pitapis salvayta atinkumanchu.
18 Jehová Diostajrí payta manchikojkunata cuidan,+
munakuyninta suyakojkunata.
19 Ajinapi paykunata wañuymanta librananpaj,
yarqhay tiempo kajtintaj kausachinanpaj.+
20 Noqanchejqa Jehová Diosta suyakushanchej yanapanawanchejpaj.
Paymin yanapawanchej, jarkʼawanchejtaj.+
21 Sonqonchejqa kusikun imatachus Dios ruwapuwasqanchejmanta.
Noqanchejqa santo sutinpi atienekunchej.+
22 Jehová Diosníy, munakuyniykeqa patallaykupipuni kakuchun.+
Noqaykoqa qanta suyakushayku yanapanawaykupaj.+