Génesis
34 Jacobpata Leajtawan wawanku Dinaqa,+ rillajpuni chay llajtayoj sipaskunata waturikoj.+ 2 Chaypitaj chay llajtamanta kuraj kaj heveo+ Hamorpa wawan Sichemqa* Dinata rikorqa. Uj pʼunchaytaj pusaspa mana munashajtin paywan puñuykuspa abusarqa. 3 Chantá Sichemqa manapuni qonqayta aterqachu Jacobpa wawan Dinata. Paytaqa anchatapuni munakorqa, sonqonta suwananpajtaj kʼachamanta parlapayaj. 4 Chayrayku Sichemqa tatan Hamorta+ nerqa: “Mañaqanpuway ari chay sipasta, warmiy kananpaj”, nispa.
5 Jacobqa uyarerqa wawan Dinaj honranta Sichem tʼakasqanta. Wawasnin uywasninta michishasqankuraykutaj, Jacobqa manaraj imatapis nerqachu paykuna chayamunankukama. 6 Chaykamataj Sichempa tatan Hamorqa Jacobwan parlaj jamorqa. 7 Jacobpa wawasnintajrí imachus pasasqanta yacharqosqanku. Chay ratopachataj campomanta jamorqanku. Paykunaqa may rabiasqas, phiñasqastaj kasharqanku. Sichem Jacobpa wawanta abusasqanqa+ manchay pʼenqay karqa Israelpaj, manapuni allinchu karqa.+
8 Hamorqa paykunaman nerqa: “Waway Sichemqa wawallaykichejpiña yuyashan. Ama jina kaspa warmin kananpaj qopuychej ari. 9 Wawasninchejta casarachina ari, ujchasqa kananchejpaj. Noqayku warmi wawasniykichejwan casarasqayku, qankunapis warmi wawasniykuwan casarankichej.+ 10 Noqaykuwan tiyakuychej, jallpʼatapis munasqaykichejta japʼikuychej chaypi tiyakunaykichejpaj. Imatapis munasqaykichejta vendekuychej, rantikuychejtaj, kay jallpʼapi tukuy imata ruwakuychej”, nispa. 11 Chantá Sichemñataj Dinaj tatanman, hermanosninmanpis nerqa: “Allinpaj qhawanawaykichejpajqa imatachá mañawasqaykichejta qosqaykichej. 12 Paywan casaranaypaj mashkhatapis mañakullawaychej, imastachá munankichej chayta qosqaykichej.+ Mashkhapis kachun noqaqa qollasqaykichej. Ama jina kaspa sipasnillaykichejta qowaychej warmiy kananpaj”, nispa.
13 Jacobpa wawasnintaj hermananku Dinaj honranta Sichem tʼakasqanrayku Sichemta, tatantawan entablaspa kuticherqanku. 14 Nerqankutaj: “Mana chaytaqa ruwaykumanchu. Mana hermanaykutaqa qoykumanchu mana circuncidasqa* runamanqa.+ Chayqa noqaykupaj pʼenqay kanman. 15 Paytaqa qoykuman kayta ruwanaykichej kajtillan: Noqayku jina kanaykichejpaj, qankuna ukhupi tukuy qharista circuncidaychej.+ 16 Chaymantaraj warmi wawasniykuwan casarakuyta atinkichej, noqaykupis warmi wawasniykichejwan casarakuyta atisqayku. Ajinamanta khuska tiyakusunchej, uj llajtallataj kasunchej. 17 Manachus nisqaykuman jina circuncidachikunkichej chayqa, kaymanta ripusqayku, hermanaykutapis pusakapusqayku”, nispa.
18 Chay nisqankoqa allin rijchʼarqa Hamorman,+ wawan Sichemmanpis.+ 19 Sichemqa chay nisqankuta usqhayllata ruwarqa,+ imaraykuchus maytapuni munakorqa Jacobpa wawan Dinata. Sichemqa tatanpa wasinpi may sumajpaj qhawasqa karqa.
20 Chaymanta Hamorwan, wawan Sichemwanqa llajta punkuman rerqanku. Llajta masisninkumantaj kay jinata nerqanku:+ 21 “Kay runasqa noqanchejwan allinta kausakuyta munanku. Saqenachej paykuna noqanchejwan tiyakunankuta, rantikunankuta, vendekunankutapis. Jallpʼanchejqa jatun, paykunapajwan kallanqa. Warmi wawasninkuwan casarakuyta atisunchej, paykunapis warmi wawasninchejwan casarakuyta atenqanku.+ 22 Chaypajqa kayllata ruwananchejta ninku: Noqanchej ukhupi tukuy qharis paykuna jina circuncidasqa kananchej tiyan. Ajinallamanta paykunaqa noqanchejwan tiyakonqanku, uj llajtallataj kasunchej.+ 23 Chantaqa tukuy kapuyninku, uywasninku noqanchejpata kanqa. Chayrayku ruwanalla imatachus paykuna niwanchej chayta, ajinamanta paykunaqa noqanchejwan tiyakonqanku”, nispa. 24 Llajta punkupi tantakoj qharistaj, Hamorta wawan Sichemtawan kasuspa, tukuyninku circuncidachikorqanku, llajta punkupi tukuy tantakojkuna.
25 Chaymanta kinsa pʼunchayninman chay qharis nanasqallaraj kashajtinku, Jacobpa iskay wawasnenqa, Dinaj hermanosnin+ Simeonwan Leviwanqa, chay llajtaman yaykorqanku espadasninku oqharisqa. Yaykuspataj tukuy qharista wañuracherqanku, mana pipis yuyarqachu chayta ruwanankutaqa.+ 26 Chantá Hamorta, wawan Sichemtapis espadankuwan wañuchillarqankutaj. Chayta ruwaytawantaj hermananku Dinata Sichempa wasinmanta orqhomuytawan pusakaporqanku. 27 Tukuy chay runas wañuchisqa kasqankutawantaj, Jacobpa chay ujnin wawasnenqa jamuytawan llajtaman yaykuspa tukuy imasninkuta apakaporqanku, hermanankoj honranta Sichem tʼakasqanrayku.+ 28 Apakapullarqankutaj ovejasninkuta, cabrasninkuta, wakasninkuta, burrosninkuta ima, jinallataj llajta ukhupi kaj imasninkuta, jallpʼankupi kaj tukuy imasninkutapis. 29 Tukuy kapuyninkutapuni apakaporqanku, wasismantapis tukuy imasninkuta orqhorarqanku. Wawasninkuta, warmisninkutapis presosta apakaporqanku.
30 Chayta ruwasqankurayku Jacobqa Simeonman, Levimanwan+ nerqa: “Qankunaqa mana allinman churaykuwankichej. Kunanqa kaynejpi tukuy tiyakojkuna cananeos, perizitas ima chejnikuwanqanku. Ujchaykukuspataj noqawan maqanakoj jamonqanku. Pisi runasniyojta rikuwaspataj wañuchiwanqanku, jinallataj familiaytapis wañuchenqanku”, nispa. 31 Paykunataj nerqanku: “¿Hermanaykutaqa uj khuchi warmita jina* imatapis ruwallanqankuchu?”, nispa.