Apocalipsis
13 Chay sierpetaj sayaykorqa mar qocha tʼiyu patapi.
Chantá rikorqani uj millay phiña animalta+ mar qochamanta+ llojsimushajta, chunka wajrasniyojta, qanchis umasniyojta, sapa wajranpitaj uj coronayojta, umasnin patapitaj Diospaj sajrata rimaj sutisniyojta. 2 Chay millay phiña animalta rikusqayqa, chʼejchi leonman* rijchʼakorqa, chakisnintaj jukumarejta jina karqa, simintaj leonpa simin jina. Sierpetaj+ chay millay phiña animalman atiyninta qorqa, kamachina tiyananta, jatun atiytawan.+
3 Rikorqanitaj ujnin umanta wañunanpaj jina khuchusqata. Chay khuchusqantaj sanoyapusqa wañuchinanpaj jina kajtinpis,+ jallpʼantinmanta tukuy runastaj tʼukuspa chay millay phiña animalpa qhepanta rerqanku. 4 Sierpetataj yupaycharqanku chay millay phiña animalman atiyta qosqanrayku, chay millay phiña animaltapis yupaychallarqankutaj kay jinata: “¿Pitaj kay millay phiña animal jinari? ¿Pitaj paywan maqanakuyta atinmanri?”, nispa. 5 Paymanqa uj simi qosqa karqa mayta jatunchakuspa parlananpaj, Diospajtaj sajrata rimananpaj. Atiypis payman qosqa karqa 42 killasta+ munayninta ruwananpaj. 6 Simintataj kicharerqa Diospa contranta sajrata rimaspa,+ ajinamanta sajrata rimananpaj sutinpa contranta, wasinpa contranta, cielopi tiyakojkunaj contrantapis.+ 7 Diosqa saqerqa paypaj tʼaqasqa kajkunawan maqanakunanta, atipanantataj.+ Atiytataj japʼerqa kamachinanpaj tukuy ayllusta,* tukuy laya* runasta, tukuy laya parlayniyojkunata, tukuy nacionestawan. 8 Jallpʼapi tukuy tiyakojkunataj payta yupaychanqanku. Paykunaj sutisninkoqa mundoj qallariyninmantapacha* ni mayqenninkojta qhelqasqachu karqa Corderoj* kausay kʼuyuna libronpi,*+ pichus wañuchisqa karqa chaypajpi.+
9 Pichus ninriyojqa uyarichun.+ 10 Pichus presochasqa kananpaj kashan chayqa, presochasqa kanqa. Pichus espadawan wañuchejqa,* espadallawantaj wañuchisqa kanqa.+ Chayrayku Diospaj tʼaqasqa kajkunaqa+ aguantananku tiyan,*+ creenankutaj tiyan.+
11 Chantá waj millay phiña animalta rikullarqanitaj jallpʼamanta llojsimushajta, cordero jina iskay wajrasniyojta. Uj sierpe+ jinataj parlayta qallarerqa. 12 Ñaupaj kaj millay phiña animalpa+ tukuy atiyninwantaj paypa ñaupaqenpi kamachin. Jallpʼawan chaypi tiyakojkunawantaj yupaychachin chay ñaupaj kaj millay phiña animalta, mayqenchus wañunanpaj jina khuchusqa karqa sanoyaporqataj chayta.+ 13 Manchay jatuchaj señalesta ruwan, ninatapis cielomanta jallpʼaman uraykuchimun runaspa rikunanta.
14 Señalesta ruwananta saqesqankuwan jallpʼapi tiyakojkunata pantachin chay millay phiña animalpa ñaupaqenpi. Chaykamataj jallpʼapi tiyakojkunaman ruwanankuta nin chay millay phiña animalpa lantinta,*+ mayqenchus espadawan khuchusqa karqa kausarinporqataj chaypa lantinta.+ 15 Paytaqa saqerqanku chay millay phiña animalpa lantinman kausay samayta qonanta, ajinamanta chay millay phiña animalpa lantin parlananpaj, wañuchichinanpajtaj tukuy pikunachus chay millay phiña animalpa lantinta mana yupaychayta munankuchu chaykunata.
16 Kamachintaj tukuy runasta: pisipaj qhawasqa kajkunata, jatunpaj qhawasqa kajkunatapis, qhapajkunata, wajchastapis, mana kamachis kajkunata, kamachis kajkunatapis, marcasqa kanankupaj paña makisninkupi chayri frentesninkupi.+ 17 Ama pipis rantiyta chayri vendeyta atinanpaj, manachayqa pikunachus marcasqa kanku chay millay phiña animalpa sutinwan+ chayri sutinpa numeronwan+ chaykunalla. 18 Kaypajqa yachayniyoj kana tiyan: Allin yuyayniyojqa entiendechun chay millay phiña animalpa numeronta. Chay numeroqa runaj numerollan, numerontaj 666.+