Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias
7-13 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | PROVERBIOS 27-31
“Bibliaqa imaynachus sumaj warmi kasqanmanta parlan”
(Proverbios 31:10-12) Sumaj warmeqa mana tarikullanchu; payqa valorniyoj kʼachitu rumismantapis aswan valorniyojraj. 11 Qosanqa tukuy sonqo paypi atienekun, paytaj tukuy imayoj kanqa. 12 Qosampajqa allin kajtapuni ruwapun, manapunitaj mana allin kajtaqa, sapa pʼunchay tukuy kawsaynimpi.
Qhariwarmi kausayta sumajta sayachina, kusisqataj kausakuna
10 Warmeqa qhariwarmi kausaypi sumajpaj qhawasqa. Qosanpa “compañera[n]” (Mal. 2:14, Qheshwa Biblia). Imatachus ruwanankuta ajllashajtinku warmeqa imatachus yuyasqanta kʼachamanta nin, nitaj munasqantapuni ruwakunanta munanchu. Allin qosaqa imatachus nisqanta sumajta uyarin (Pro. 31:10-31). Warmi kʼumuykukoj sonqo kajtenqa familian kusisqa, sonqo tiyasqataj kausakun, qhariwarmitaj sonqo juntʼasqa kanku Jehovaj nisqasninta juntʼashasqankuta yachaspa (Efe. 5:22).
w00-S 1/2 pág. 31 párr. 2
El sabio consejo de una madre
Lemuelman uj sumaj warmimanta nikun: “Qosanqa tukuy sonqo paypi atienekun”, nispa (versículo 11). Waj parlaypi nisunman, warmeqa qosanta mana tukuy imata ruwananpajpunichu tapunan tiyan. Chaywanpis qhariwarmisqa parlarinanku tiyan valesqa imasta rantinankuchus manachus kasqanmanta chayri imaynatachus wawasninkuta uywanankumanta. Chaykunamanta sumajta parlarejtinkoqa sumaj ujchasqa kanqanku.
it-1-S pág. 867 párr. 8
Esposa
Descripción de una buena esposa. Proverbios 31 capitulopi parlan mana wasanchaj warmej ruwasqanmanta, kusiyninmantawan. Nikuntaj chay warmi qosanpaj kʼachitu rumismantapis aswan valorniyojraj kasqanta. Qosanqa paypi atienekuyta atinman. Chay warmeqa mana qhellachu: pʼitan chayri tʼipan, familianpajpis ropata ruwan, imastachus wasinpaj necesitakusqantapis rantin, uva sachʼa huertapipis trabajan. Wasinpi ruwanasta kamachisninpa yanapayninwan ruwan. Wajchasta yanapan, familianta sumajta pʼachallichin. Qolqetapis llankʼasqanwan japʼin, wakichikuntaj aswan qhepaman familian ni imamanta pisichikunanpaj. Sumaj yachaywan, kʼachamantataj imatapis parlan. Jehovaj kamachiykunasninta kasukusqanrayku, sumaj ruwasqasninrayku ima wawasnin, qosan ima alabanku. Ajinamantataj payqa wawasninta, qosanta ima jatunchan. Cheqamantapuni, pillapis casarakunanpaj sumaj warmita tarejqa, allin kajta tarin, ajinamantataj Jehová Diospa kʼacha yanapayninta rikun (Pr 18:22).
(Proverbios 31:13-27) Chay warmeqa millmatawan, lino nisqatawan maskʼan, kʼuchi makisninwantaj chayta phushkan. 14 Ranqheroj barcon jina karumanta mikhunata apamun. 15 Laqha laqhataqa jatarinña; chantá wawasninman mikhuchin, warmi kamachisninmampis. 16 Uj jallpʼataqa allinta qhawarisparaj rantin, makisninwan ganasqanwantaj uva sachʼasta plantan. 17 Ruwanampaj sinchʼita kallpachakun, tukuy sonqotaj ruwaj churakun. 18 Allinta qhawan ima qhatunasnimpis allinta rinampaj, tutakamataj ruwan. 19 Pay kikin phushkantaj, kʼantintaj. 20 Wajchasman tukuy sonqo imachus pisisqanta jaywarin, jinallataj pisichikojkunamampis. 21 Ritʼimojtimpis, mana manchachikunchu familianrayku, tukuyninku sumaj pʼachallisqa kasqankurayku. 22 Paypaj ruwakun sumaj phullusta; pukaman tiñisqa sumaj kaj lino telamanta pʼachallikun. 23 Qosampis llajtampi sumaj rejsisqa; chay llajtamanta kuraj runaswan khuska tiyaykurikun. 24 Chay sumaj warmeqa linomanta pʼachasta, chumpistawan ruwan, chaykunatataj ranqherasman venden. 25 Kʼuchi kaypi, allimpaj qhawasqa kaypitaj payqa sumaj rejsisqa, qhepa pʼunchaykunaman imapis jamunanmantataj mana manchachikunchu. 26 Sumaj yachaywampuni imatapis parlan, khuyakuywantaj kʼachata imatapis yachachin. 27 Payqa familianta, imanchus kajtapis allin rinanta qhawan; ni jaykʼajpis mikhuykullanchu mana paypa ganakusqantaqa.
w00-S 1/2 pág. 31 párrs. 3, 4
El sabio consejo de una madre
Sumaj warmeqa ashkha ruwanasniyoj. Kay 13-27 versiculospi yuyaychaykuna, kamachiykuna ima tiyan. Chaytataj tukuy warmis kasukunanku tiyan familiankoj allinninkupaj, ima tiempopi kausakuspapis. Sutʼincharinapaj, sumaj warmeqa ropa, wasipaj wakin imas ancha valesqa kasqanrayku makisninwan imatapis ruwan, familian sumaj pʼachallisqa kananpajtaj qolqeta tantan (versículos 13, 19, 21, 22). Familian mikhunallapi mana anchata gastananpaj, wakin imata tarpun, manataj imatapis rantirparillanchu (versículos 14, 16).
Ajina warmeqa mana “ni jaykʼajpis mikhuykullanchu mana paypa ganakusqantaqa”. Sumajta llankʼan, wasinpi ruwanasnintapis sumajta wakichin (versículo 27). Ruwanasninta sumajta ruwananpajtaj “sinchʼita kallpachakun” (versículo 17). Llankʼananpajtaj laqha laqhata jatarikunña, sumajtataj llankʼan tutayanankama. Nisunman llankʼayninpi mecheron tukuy tutapis japʼisqa kanman jina (versículos 15, 18).
(Proverbios 31:28-31) Wawasnenqa sayarikuspa, ninku: Kusikuyniyoj kanki, nispa. Qosampis nillantaj: 29 Kʼacha warmisqa ashkha kanku; qanri aswan sumaj warmi kanki, nispa. 30 Warmej allin rijchʼayniyoj kaynenqa yanqha manakaj, kʼachita kasqampis qhasilla. Tata Diosta manchachikoj warmillamin allimpaj qhawasqaqa. 31 Sumaj warmi kasqanta niychej, kʼacha ruwasqasninta rikuspa, chay ruwasqasninraykutaj tukuy runaj rikunanta payta jatunchaychej.
Qhariwarmi kausayta sumajta sayachina, kusisqataj kausakuna
8 Jesús jina ruwaj qosaqa, mana ninanchu tiyan warminman sapa kuti “jatunpaj qhawaway” nispa. Astawanqa “warmi kasqampi yuyaspa” khuyakun, entiendentaj. Chantapis warminta “sumajpaj qhawa[n], pʼakikoj vaso jina” kasqanrayku (1 Ped. 3:7). Sapallankupi, runa chaupipipis jatunpaj qhawaspa parlapayan, khuyakuntaj. Nisqanwan, ruwasqanwan ima may valorniyojpaj qhawasqanta rikuchin (Pro. 31:28). Qosa ajina kʼacha kajtenqa warminwan munachikun, allinpajtaj qhawachikun, Jehovapis bendecin.
w00-S 1/2 pág. 31 párr. 5
El sabio consejo de una madre
Sumaj warmeqa Diospa qayllallanpipuni. Jehová Diosta manchachikun, tukuy sonqotaj yupaychan, jatunpajtaj qhawan (versículo 30). Chantapis qosanta yanapan wawasninkuta allinta yachachinanpaj paykuna jina kanankupaj. Versículo 26 nisqanman jinataj “sumaj yachaywampuni” wawasninta yachachin, “khuyakuywantaj kʼachata imatapis” parlan.
w00-S 1/2 pág. 31 párr. 8
El sabio consejo de una madre
Ichapis Lemuelpa mamanqa pay kikinmanta parlaspa, Lemuelta yuyarichisharqa casarakonqa chay warmita jatunpaj qhawananta. Chay warmitataj astawan munakunan kanqa waj warmismanta nisqaqa. Chayrayku tʼukuriy imayna kusiywanchus tukuypa uyarinanta kayta nisqanpi: “Kʼacha warmisqa ashkha kanku; qanrí aswan sumaj warmi kanki”, nispa (Proverbios 31:29).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Proverbios 27:12) Yuyayniyojqa sajra kajta rikuspa, pakakun; mana yuyayniyojrí chimpaykullan, chantá ñakʼarin.
Wañuy patapi rikukuymanta llakiy
Bibliaqa nin: “Yuyayniyojqa sajra kajta rikuspa, pakakun” (Proverbios 27:12). Chay yuyaychayqa may sumajpuni. Imaynatachus cuerponchejta mana imanarpakunapaj jarkʼakunchej, ajinallatataj yuyayninchejtapis jarkʼasunman. Chantá manchachikunapaj jina peliculasta qhaway, telepi sajra ruwaykunata, noticiaspi mana allin imasta qhawaypis noqanchejta, wawasninchejta ima astawan llakichiwasunman. Chaykunata mana qhawaspaqa jarkʼakunchej. Diosqa ruwawarqanchej yuyayninchejta cheqan kajwan, llimphu kajwan, kʼacha kajwantaj juntʼachinanchejpaj. Jinata ruwajtinchejqa, “sonqo tiyaykuchej” Dios mana manchachikunapaj yanapawasun (Filipenses 4:8, 9).
(Proverbios 27:21) Qoriwan, qolqewanqa chʼuwa kasqan ninapi yachakun; runatajrí paymanta allinta parlajtinku, imaynachus kasqan yachakun.
w11-S 1/8 pág. 29 párr. 2
Un día de grandes ilusiones y expectativas
Imaynamantawanchus Jehovata manchachikuna kasqanta rikuchinanpaj, hermano Morris leerqa Proverbios 27:21 versiculota. Chaypi nin: “Qoriwan, qolqewanqa chʼuwa kasqan ninapi yachakun; runatajrí paymanta allinta parlajtinku, imaynachus kasqan yachakun”, nispa. Imaynatachus qoriwan, qolqewanqa chʼuwa kasqan ninapi yachakun, ajinallatataj uj runamanta allinta parlasqanku, imayna runachus kasqan yachakun. Imaraykuchus runas noqanchejmanta allinta parlasqanku wakin imasta sutʼiman orqhonman. Arí, jatunchawasunman, Diosmantataj karunchawasunman. Chayri Jehovaman manu kasqanchejta yuyarichiwasunman, leyesnintataj kasukunapajpuni yanapawasunman. Hermano Morrisqa yachakojkunata nerqa, runas paykunamanta allinta parlasqanku mana jatunchakunankupajchu kasqanta, manaqa Jehovata manchachikusqankuta rikuchinankupaj.
w06-S 15/9 pág. 19 párr. 12
Puntos sobresalientes del libro de Proverbios
27:21. Allinta noqanchejmanta runas parlasqanku, imayna runachus kasqanchej rikuchin. Jehovaman manu kasqanchejta reparachiwajtinchejqa, llampʼu sonqo kasqanchejta rikuchin. Chaytaj yanapawanchej Jehovata sirvinallapajpuni. Jatunchachiwajtinchejqa, mana llampʼu sonqoschu kasqanchejta rikuchin.
14-20 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ECLESIASTÉS 1-6
“Kusiywan trabajay”
(Eclesiastés 3:12, 13) Noqa yachani imachus runapaj aswan allin kasqanta: Payqa kusikunan, kawsaynimpitaj aswan allin imasta ruwanan ima. 13 Ajinallatataj Diosqa tukuy runasman atiyta qon mikhunankupaj, ujyanankupaj, trabajonkuwan tarisqankupi kusikunankupajtaj.
¿IMAYNATÁ KUSIYWAN TRABAJASUNMAN?
Eclesiastés 3:13 nin: “Diosqa tukuy runasman atiyta qon mikhunankupaj, ujyanankupaj, trabajonkuwan tarisqankupi kusikunankupajtaj”, nispa. Arí, Diosqa kusisqa trabajananchejta munan. Mana chayllachu, payqa sumaj yuyaychaykunata qowanchej kusiywan trabajananchejpaj (Isaías 48:17). Chay yuyaychaykunataj Bibliapi kashan. Chaykunamanta wakinta qhawarina.
TRABAJONCHEJTA SUMAJPAJ QHAWANA
Trabajashaspaqa ni jaykʼaj qonqanachu imatachus Proverbios 14:23 nishasqanta, chaypi nin: “Tukuy sonqo trabajasqamantaqa ashkhata ganakunchej”, nispa. ¿Imatá ganakunchej? Trabajonchejqa yanapawanchej ni imapis pisinawanchejpaj. Diospa munayninta ruwajtinchejqa, imatachus necesitasqanchejta, Dios qonawanchejta niwanchej (Mateo 6:31, 32). Jinapis sapa ujqa kallpachakunanchej tiyan sumajta trabajanapaj (2 Tesalonicenses 3:10).
Ama yuyanachu trabajonchej qhasipaj kasqanta. Trabajonchejqa yanapawanchej waj imaspipis allinta ruwanapaj. Joshua pichus 25 watasniyoj, kayta nin: “Trabajaspa necesitasqaykipaj jina qolqeta ganakunki chayqa may sumaj, trabajoykitaj má qhasipajchu”, nispa.
Trabajonchej mayta saykʼuchiwajtinchejpis, kusisqa kayta atisunman. ¿Imayná chay? Sutʼincharina, sumajta trabajayqa wakin kuti mana atikullanchu, chaywanpis sichus tukuy atisqanchejta, kʼuchi kʼuchilla imatapis ruwasun chayqa, sumajta trabajasqanchejmanta, sonqo juntʼasqa kasun. Chantapis mana qhellaschu kasqanchejta rikuchisun (Proverbios 26:14). Chaytaj mayta kusichiwasun. Ñaupa yachaqanapi Aaronmanta parlarerqanchej, pay nin: “Diantinta trabajasqaypi mayta saykʼuspapis chayri trabajoypi imatachus ruwasqayta ni pi reparajtinpis, tukuy atisqayta trabajasqayrayku mayta kusikuni”, nispa.
SUMAJTA TRABAJAY
Bibliaqa parlan sumajta trabajaj runasmanta chantá kʼuchi makiswan trabajaj warmismantawan (Proverbios 22:29; 31:13). Jinapis mana ujllapichu imatapis sumajta ruwayta yachakusun. Chantapis allinpuni rinawanchejta munanchej, ichá chayrayku wakin runasqa trabajonkupi mana sonqo juntʼasqachu kanku. Imajtinchus paykunaqa imallatapis astawan sumajta ruwayta yachanankupaj, mana kallpachakunkuchu.
Imallatapis allinta ruwayman yachakuspaqa, ni mayqen trabajota manchachikusunchu. Williamqa pichus 24 watasniyoj, kayta nin: “Sumajta trabajaspa imatachus ruwasqanchejta qhawarispaqa, mayta kusikunchej. Qhellakuspalla trabajasunman chaytaj, ni jaykʼaj chay kusiyta tarisunmanchu”, nispa.
¿IMAYNATÁ TRABAJONCHEJ WAJKUNATA YANAPAN?
Ama qolqeta japʼiyllapichu yuyana. Astawanpis tapurikuna: “¿Imaraykú trabajanay tiyan? Trabajoyman mana rejtiy, ¿pitaj trabajanman? Qhellasqalla trabajayman chay, ¿imataj kanman? ¿Imaynatá trabajoy wajkunata yanapan?”, nispa.
Kay qhepa kaj tapuy nisqanman jina imaynatachus trabajonchej wajkunata yanapasqanta yachayqa, kusiywan trabajananchejpaj yanapawasun. Chayraykuchá Jesús kayta nerqa: “Aswan kusiy wajman qoriy qorichikunamanta nisqaqa”, nispa (Hechos 20:35). Trabajonchejpi ruwayninchejta juntʼaspaqa, pikunapajchus trabajanchej chaykunatapis kusichisun. Chantapis familianchejta chayri mana kapuyniyojkunata ima yanapayta atisun.
Familiasninchejta. Tatasqa familiankuta uywanankupaj mayta kallpachakunku. Paykunaqa wawasninkuman mikhunata, pʼachata, imatachus necesitasqankuta ima mana faltachinkuchu. Chayta ruwaspaqa Diospa kamachisqanta juntʼashanku (1 Timoteo 5:8). Mana chayllachu tatasqa sumajta trabajasqankuwan wawasninkuta yachachinku. Shane nin: “Tatayqa carpintero, sumajtataj trabajan. Payqa mana pimantapis yapasqata cobranchu. Paymanta yachakorqani makisniywan allin imasta runaspaj ruwayta”, nispa.
Mana kapuyniyojkunata. Apóstol Pabloqa cristianosta sumajta trabajanankuta nerqa. ¿Imapaj? “Mana kapuyniyojman imachus pisisqanta qoriyta atina[nku]paj”, nispa (Efesios 4:28). Familianchejta uywanapaj sumajta trabajasunchej chayqa, ichá tiyapuwasun mana kapuyniyojkunata yanaparinapajpis (Proverbios 3:27). Arí, sumajta trabajasqanchejrayku, pisichikojkunaman qoriyta atisun chaytaj kusichiwasun.
AMA KAMACHISQA JINALLACHU TRABAJANA
Jesusqa orqopi yachachishaspa kayta nerqa: “Sichus pipis uj kilometrota qʼepinta apachiytapuni munasunki chayqa, uj jinatawan apapuy”, nispa (Mateo 5:41). ¿Imaynatá Jesús nisqanman jina ruwasunman? Imatapis ruwananchejta niwajtinchejqa, ama niwasqallanchejtachu ruwana. Astawanpis aswan sumajta, aswan usqhayta ruwayman yachakuna. Uj imitalla ruwana kajtinpis, sumajta ruwananchejpaj kallpachakuna tiyan.
Sumajta ruwayman yachakuspaqa, ichá aswan kusisqa trabajasun. Imajtinchus mana kamachisqa jinallachu imatapis ruwasunchej, manaqa tukuy sonqo. Chayta ruwaytaj sapa ujninchejmanta kashan (Filemón 14). Bibliaqa nin: “Cʼuchi runaj maquin mandanka, pero khella runata obligaspalla llancʼachenkancu”, nispa (Proverbios 12:24, Quechua de Cuzce). Ichá ni pipis wata runata jinaqa trabajachiwanchejchu. Jinapis qhellakuspa trabajasunman chayqa, wajkunaj wata runasnillan kasqanchejta yuyasun. Chayrayku ama kamachisqa jinallachu trabajana.
TRABAJONCHEJTA MAYCHUS KAJTA QHAWANA
Trabajay allin kajtinpis mana tukuy tiempochu trabajaspallapuni kananchej tiyan. Arí, Bibliaqa kʼuchi runas kananchejta niwanchej (Proverbios 13:4). Chaywanpis mana nishanchu ni tumpata samarispa trabajana kasqanta. Eclesiastés 4:6 nin: “Uj chhikan samarinaqa aswan allimpuni kasqanta”, nispa (Qheshwa Biblia). ¿Imatá chaymanta yachakunchej? Ichá uj runaqa trabajaspalla kasqanrayku ni jaykʼaj kusiyta tarenqachu. Imajtinchus tiempontapis, kallpantapis trabajasqallanpi tukuchin. Chayta ruwaytaj Eclesiastés nin jina wayrata japʼiyta munay jinalla.
Bibliaqa yanawapasunchej trabajonchejta maychus kajta qhawanapaj. Arí, Diospa Palabranqa yuyaychawanchej tukuy atisqanchejta trabajananchejta, chaywanpis “aswan allin kajta ajllayta yachan[anchejtapuni]” niwanchej (Filipenses 1:10). ¿Imaynatá chayta ruwasunman? Familianchejpaj, amigosninchejpajpis tiempochakuspa. Astawanraj Bibliata, leenapaj, tʼukurinapaj ima.
Pikunachus mana anchata trabajayllamanchu qokunku chaykunaqa, aswan kusisqa kanku. Williamqa pimantachus ñaupa yachaqanapi parlarerqanchej kayta nin: “Ñaupa patronneyqa maychus kajllata trabajan. Kʼuchitaj, runaspis sumajta ruwasqanta rikuspa, payta maskʼanku. Chay pʼunchaypaj trabajonta tukuspaqa, manaña chayllapichu yuyan, manaqa familianpaj, religionninpaj ima tiempochakun. Waj runamanta nisqaqa, ni mayqenta pay jina kusisqata rikunichu”, nispa.
[5 paginapi recuadro]
¿Imatá trabajaymanta yuyanku?
Nick: “Chay pʼunchaypi trabajoyta tukusqaytawan saykʼusqa kajtiypis, sumajta ruwasqayta, tukuy atisqaytataj trabajasqayta yuyani, chaytaj kusichiwan”.
Christian: “Sumajta trabajayqa may allinpuni. Ima ruwayllatapis tukuy atisqaykita ruwanki chayqa, má qhasichu”.
David: “Runaqa tʼukunapaj jina ashkha imasta ruwayta atinchej. Kausasqanchejmanta agradecesqa kasqanchejta rikuchinapajtaj, sumajta trabajana, wajkunatapis yanaparina”.
(Eclesiastés 4:6) Aswan walej uj makillata juntʼachiy, mana anchata phutikuspa, iskay makita mayta phutikuspa juntʼachinamanta nisqaqa; chayqa wayra japʼiyta munay jinalla.
¿Imaynatá kusiywan trabajasunman?
TRABAJONCHEJTA MAYCHUS KAJTA QHAWANA
Trabajay allin kajtinpis mana tukuy tiempochu trabajaspallapuni kananchej tiyan. Arí, Bibliaqa kʼuchi runas kananchejta niwanchej (Proverbios 13:4). Chaywanpis mana nishanchu ni tumpata samarispa trabajana kasqanta. Eclesiastés 4:6 nin: “Uj chhikan samarinaqa aswan allimpuni kasqanta”, nispa (Qheshwa Biblia). ¿Imatá chaymanta yachakunchej? Ichá uj runaqa trabajaspalla kasqanrayku ni jaykʼaj kusiyta tarenqachu. Imajtinchus tiempontapis, kallpantapis trabajasqallanpi tukuchin. Chayta ruwaytaj Eclesiastés nin jina wayrata japʼiyta munay jinalla.
Bibliaqa yanawapasunchej trabajonchejta maychus kajta qhawanapaj. Arí, Diospa Palabranqa yuyaychawanchej tukuy atisqanchejta trabajananchejta, chaywanpis “aswan allin kajta ajllayta yachan[anchejtapuni]” niwanchej (Filipenses 1:10). ¿Imaynatá chayta ruwasunman? Familianchejpaj, amigosninchejpajpis tiempochakuspa. Astawanraj Bibliata, leenapaj, tʼukurinapaj ima.
Pikunachus mana anchata trabajayllamanchu qokunku chaykunaqa, aswan kusisqa kanku. Williamqa pimantachus ñaupa yachaqanapi parlarerqanchej kayta nin: “Ñaupa patronneyqa maychus kajllata trabajan. Kʼuchitaj, runaspis sumajta ruwasqanta rikuspa, payta maskʼanku. Chay pʼunchaypaj trabajonta tukuspaqa, manaña chayllapichu yuyan, manaqa familianpaj, religionninpaj ima tiempochakun. Waj runamanta nisqaqa, ni mayqenta pay jina kusisqata rikunichu”, nispa.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Eclesiastés 2:10, 11) Imatachus munasqayta ruwarqani. Imaswanchus sonqoy kusikuyta munarqa, chaytapis ruwarqani. Tukuy sinchʼi trabajasqaypi mayta kusikorqani, chay kusikuytaj tukuy trabajasqaymanta tʼinkay karqa. 11 Chantaqa tukuy imata makisniywan ruwasqasniyta watorqani, imaynatachus may trabajowan chay imasta ruwasqayta. Chaytaj karqa noqapajqa qhasi manakajlla, wayra japʼiyta munay jinalla; kay pachapi chay ruwasqaywan mana imatapis tarerqanichu.
Kausayninchej mana qhasi mana kaj kananpaj, ¿imatá ruwasunman?
Qhapaj kay, ¿kusiyta apamunmanchu?
9 Salomonqa, Eclesiastés librota qhelqashajtin mana pipis pay jina qhapaj karqachu (2 Cró. 9:22). Qhapaj kasqanraykutaj munasqanta japʼiyta aterqa. Payllataj nerqa: “Imatachus munasqayta ruwarqani”, nispa (Ecl. 2:10). Chaywanpis qhapaj kayqa mana kusichisqanta nerqa: “Pichus qolqeta munakojqa astawampuni munan. Qhapaj kayta munakojqa mana imawan sonqo juntʼasqa kayta atinchu” (Ecl. 5:10).
10 Qhapaj kayqa, uj tiempollapaj, chaywanpis qhapaj kayta munayqa may atiyniyoj. Estados Unidos suyupeqa, jatun yachay wasiman rejkunamanta ashkha waynasta taporqanku, imatachus kausayninkupi munasqankumanta, paykunamanta khuskan kurajpuni, “qhapaj kayta munani” nispa kuticherqanku. Qhapajyankuman chayqa, ¿kusisqachu kausankuman? Mana. Yachayniyoj runas nisqankuman jina, qhapaj kayqa, mana kusiyta apamunchu, nitaj sonqota juntʼanchu. Salomonqa, kikillantataj nerqa: “Chantaqa tantallarqanitaj ashkha qolqeta, qoritapis. Tiyapullawarqataj reyespa ashkha valorniyoj kapuyninku [...] Chaytaj karqa noqapajqa qhasi manakajlla, wayra japʼiyta munay jinalla”, nispa (Ecl. 2:8, 11). Mana chayman jinataj, Jehovaj kamachisnin kajtinchejqa, bendeciwasun chaypachamá cheqamanta qhapajyasun (Proverbios 10:22, leey).
(Eclesiastés 3:16, 17) Kay pachapi rikuni, justicia kananmantaqa millay ruwaykunalla kasqanta, imapis cheqan kananmantaqa sajra kajlla kasqanta. 17 Chaypacha sonqoypi nerqani: Cheqan runatawan, juchasapa runatawanqa Dioslla juzganqa, imaraykuchus tukuy ima munanapajpis, ruwanapajpis tiempo kanqa, nispa.
w06-S 1/11 pág. 14 párr. 9
Puntos sobresalientes del libro de Eclesiastés
3:16, 17. Mana allinchu kanman suyananchej allin kajpuni ruwakunanta. Kay mundopi imachus kashasqanmanta llakikunamantaqa, suyananchej tiyan Jehovalla chay imasta allinchananta.
21-27 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ECLESIASTÉS 7-12
“Wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy”
(Eclesiastés 12:1) Wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy, manaraj sajra pʼunchaykuna jamushasojtin. Chay watas chayamusojtin, qan niwaj: Mana chay wataspeqa kusiy kawsayta tarinichu.
Jóvenes allinta ajllayta yachaychej
ASWAN SUMAJ KAJTA AJLLAY
3 Joven kashaspa imatapis sumajta ajllanayki kanqa. Chaywanpis, Jehovata sirviyta ajllanaykeqa mana waj imasta ajllay jinallachu. ¿Maykʼajtaj chayta ajllanayki tiyan? Jehová kayta nisunki: “Wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy”, nispa (Ecl. 12:1). ¿Imaynatataj Jehovamanta yuyarikuwaj? Payta tukuy sonqoykiwan sirvispa (Deu. 10:12). Chaytaj imamantapis aswan sumaj, imajtinchus chay ajllasqaykiman jina imatapis ruwanki (Sal. 71:5).
Kallpayojraj kashaspa Jehovata sirviy
REY Salomonqa Dios yuyaychasqanman jina, jovenesman kayta nerqa: “Wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta yuyarikuy, manaraj sajra pʼunchaykuna jamushasojtin”, nispa. ¿Imamantá “sajra pʼunchaykuna” nispa parlasharqa? Machuyay imaynachus kasqanmanta. Machuyajtinchejqa makispis chakispis kharkatin, kirus tukukapun, ñawi ayphuyapun, ninri pisiyapun, yuraj umaman tukunchej, kʼunpuyapunchejtaj. Ni pi suyananchu tiyan ajinaman chayasparaj Jehovata sirviytaqa (Eclesiastés 12:1-5 leey).
(Eclesiastés 12:2-7) Chayrayku paymanta yuyarikuypuni, manaraj inti laqhayaykushajtin, nirajtaj killa, chʼaskastaj chinkaykushajtin, parajtinkamapis phuyus kashajtinraj. 3 Chaypacha, jatun wasita qhawajkunaqa mayta kharkatitenqanku, may kallpayoj runastaj llawchʼiyanqanku. Jakʼojkuna pisiyanqanku, ventanasmanta qhawajkunataj chharpuyanqanku. 4 Calle punkus wisqʼakonqa; molinoqa pisimanta pisi chʼinyaponqa. Pʼisqos takiyta qallarejtinkukama, sipaskunaj takisqasninkoqa chʼinyaponqa. 5 Wichay kajtin, manchachikonqanku; ñankunapi manchay manchachikuy kanqa. Almendrapis tʼikayta qallarenqa, langostaqa llasaman tukonqa, tukuy moqʼeytaj chinkaponqa. Runaqa wiñaypa tiyakunanman riponqa, wañojpaj waqajkunataj callespi waqaspa purenqanku. 6 Yuyarikuy Ruwasojniykimanta, manaraj qolqe cadena pʼitikushajtin, manaraj qorimanta kʼanchana pʼakikushajtin. Paymanta yuyarikuy pujyu manaraj yaku yurupis yaku patapi pʼakikushajtin, manaraj yaku aysana waskha pʼitikushajtin. 7 Chaypacha, ñutʼu jallpʼaqa jallpʼallamantaj tukonqa, ñawpajta karqa ajinaman, runaman qosqan almataj Diosllaman kutiponqa.
Jehová jina kausayta qhawana
2 Kay Eclesiastés 12 capitulopi, runa juchasapa kasqanchejrayku, machuyapojtinchej “sajra pʼunchaykuna” kananta rikuwanchej (Eclesiastés 12:1-7, ñawiriy). Kaypeqa, yuraj chujchata, almendra tʼikawan kikinchan. Chakistataj, ‘may kallpayoj runaswan’ kikinchan, machuyaypeqa, llaychʼiyan, kharkatin ima. Ñawistataj, ventanamanta kʼanchayta rikuyta munaspa, laqhallata rikojkunawan kikinchan. Kirus tʼakakapusqantataj, ‘jakʼojkuna pisiyapojkunawan’, manañataj llankʼasqankuwan, kikinchan.
w06-S 1/11 pág. 16 párr. 8
Puntos sobresalientes del libro de Eclesiastés
11:9; 12:1-7. Jovenespis Jehovaman cuentata qonanku kanqa imastachus ruwashasqankumanta. Chayrayku may allin kanman niraj machuyapushaspa tiemponkuta, kallpankuta ima Jehovata sirvinankupaj churananku.
(Eclesiastés 12:13, 14) Chay tukuy imasta uyarisqanchejmantaqa kayta nisunman: Diosta manchachikuy, kamachisqasnintataj juntʼay. Kay imasllata runaqa astawan ruwanan tiyan. 14 Diosqa tukuy ima ruwasqasninchejmanta cuentata mañawasunchej, pakasqa kajmanta, sutʼipi kajmanta, allin kajmanta, mana allin kajmantapis.
w11-S 1/11 pág. 21 párrs. 1-6
Acérquense a Dios
Cumplamos nuestro deber para con Dios
¿Maykʼajllapis tapukorqankichu imapajchus kausashasqanchejta? Jehová mana ajinata tapukunallapajchu ruwawarqanchej, manaqa chay tapuypa kutichiyninta yachananchejpajpis. Jehovamantaj mayta agradecekusunman chay tapuyman kutichisqanmanta. Chay tapuypa kutichiynenqa Bibliapi kashan. Imatachus rey Salomonpa nisqanta qhawarina, mayqenchus Eclesiastés 12:13 versiculopi kashan.
Salomonqa kusisqa kaymanta, sonqo juntʼasqa kaymanta parlarqa. Payqa yachayta, qhapaj kayta, atiyta ima japʼerqa. Sumajtataj repararqa runasqa jatunchasqa kayta, qhapajyayta, waj imasta ima mayta munapayasqankuta (Eclesiastés 2:4-9; 4:4). Diospa yuyaychasqanman jina Salomonqa ajinata nerqa: “Diosta manchachikuy, kamachisqasnintataj juntʼay. Kay imasllata runaqa astawan ruwanan tiyan”, nispa. Ajinamanta rikucherqa ima sumaj ruwaytachus runas ruwayta atisqankuta.
“Diosta manchachikuy”. Ichapis Diosta manchachikoyqa qallariypi mana allinchu rijchʼawasunman. Jinapis chay manchachikoyqa mana kharkatitinapajchu. Chaypajqa tʼukurisunman tukuy imapi tatanta kusichiyta munaj wawitapi, manataj uj esclavo sajra patronninta phiñachiyta manchachikusqanpichu. Diosta manchachikuymanta parlaspa uj libro nin: “Diospa llajtan yupaychasqanta, atiyninta, jatun kaynintawan respetasqanta rikuchisqan kasqanta”. Cheqamantapuni Diosta manchachikoyqa munayninman jina kausakunapaj yanapawanchej, payta munakusqanchejrayku, munakuwasqanchejrayku. Diosta manchachikusqanchejtaqa ruwaykunasninchejwanpuni rikuchina. ¿Imaynamantá?
“Kamachisqasnintataj juntʼay”. Diosta manchachikuspaqa kasukuyta munanchej, chaytataj ruwananchejpuni tiyan. Imaynatachus uj fabricante ruwasqanta allinta apaykachayta yachan, ajinallatataj Jehovapis yachan imaynatachus sumajta kausakunanchejta. Imajtinchus Pay ruwawarqanchej. Kamachiykunasnenqa allinninchejpaj, munantaj allin rinawanchejta, kusisqa kausakunanchejta ima (Isaías 48:17). Apóstol Juan nerqa: “Diosta munakoyqa kamachisqasninta juntʼaymin, kamachisqasninta juntʼaytaj atina jinalla”, nispa (1 Juan 5:3). Diosta kasukuspaqa, munakusqanchejta rikuchinchej, kamachiykunasnintaj Pay munakuwasqanchejta rikuchiwanchej.
“Kay imasllata runaqa astawan ruwanan tiyan”. Kayqa rikuchin Diosta manchachikuy, kasukuy ima may sumaj kasqanta, chaytataj ruwananchejpuni tiyan. Jehová ruwawasqanchejrayku, kausayninchej paymanta jamun (Salmo 36:9). Chayrayku kasukunanchej tiyan. Pay niwasqanchejman jina kausakuspaqa, imatachus ruwananchejta juntʼanchej.
Chayrayku, ¿imapajtaj kausashanchej? Diospa munayninta ruwananchejpaj kausashanchej. Chayta ruwaspalla kusisqa kausakuyta atinchej. ¿Munawajchu Diospa munayninmanta astawan yachakuyta? ¿Munawajchu yachayta imaynatachus munayninman jina kausakuyta? Jehovaj testigosnenqa kusiywan yanapasonqanku.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Eclesiastés 10:1) Wañusqa chʼuspeqa sumaj qʼapashaj jawinasta asnaykuchin. Ajinallatataj uj chhika wampu jina ruwayqa yachayniyoj, allimpaj qhawasqa runata mana allinman churan.
w06-S 1/11 pág. 16 párr. 5
Puntos sobresalientes del libro de Eclesiastés
10:1. Allinta qhawarikuna tiyan imatachus ruwashasqanchejta, imatachus parlashasqanchejta ima. Phiñarparikuspa, anchata alcoholta ujyaykuspa chayri millay imasta ruwaspaqa pisipaj qhawasqa kasunman, Diospa ñaupaqenpi sumaj runapaj rejsisqa kasqanchejpis qhasilla kanman.
(Eclesiastés 11:1) Tʼantaykita yaku pataman churay, uj mashkha pʼunchaymantataj tarikapullankitaj.
w06-S 1/11 pág. 16 párr. 6
Puntos sobresalientes del libro de Eclesiastés
11:1, 2. Qorikuyta yachakunanchej tiyan. Ajinamanta runa masinchejman qoriyta yachakusunchej (Lucas 6:38).
28 DE NOVIEMBRE–4 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | CANTARES 1-8
“Sulamitamanta mayta yachakuna”
(Cantares 2:7) Jerusalenmanta sipaskuna, jurawaychej, pampaspi tarukasrayku, uña tarukasrayku ima: Ama munakuyniyta noqapi rijchʼarichiychejchu, sonqollaymanta munakuyniy llojsimunankama (NM).
(Cantares 3:5) Jerusalenmanta sipaskuna, jurawaychej, pampaspi tarukasrayku, uña tarukasrayku ima: Ama munakuyniyta noqapi rijchʼarichiychejchu, sonqollaymanta munakuyniy llojsimunankama (NM).
¿Wiñaypaj munanakuyta atinkumanchu?
MUNAKUY SONQOLLAMANTA LLOJSIMUNANTA SAQEYCHEJ
11 Casarakuyta munajkunaqa, sulamitamanta mayta yachakunkuman. Chay sipasqa, Salomonta mana munakorqachu. Chaytataj sutʼita Salomonpa wasinpi kaj warmisman willarqa. Pay nerqa: “Ama munakuyniyta noqapi rijchʼarichiychejchu, sonqollaymanta munakuyniy llojsimunankama”, nispa (Cant. de Cant. 2:7; 3:5, NM). ¿Imatá kaymanta yachakusunman? Pillawanpis usqhayllata rejsinakuyta qallariy mana allinchu kasqanta. Astawanpis cheqamanta munakusqanchej qhariwan chayri warmiwan casarakunapajqa pacienciawan suyakunata yachakunchej.
12 ¿Imaraykutaj sulamita, ovejasta michej waynata mayta munakorqa? Imaraykuchus paypajqa may alajito karqa. Makisninpis “qorimanta barras jina” karqa, chakisnintaj “marmol nisqa rumimanta sayantas jina”. Chaywanpis chay waynaqa mana kallpayojllachu, nitaj alajitullachu karqa. Astawanpis Jehovata munakoj, kʼacha kaykunasniyojtaj karqa. Sulamitataj chayta sumajta yacharqa. Chayrayku chay waynaqa paypaj “sachʼaspa chawpinkupi manzana sachʼa” jina karqa (Cant. 2:3, 9; 5:14, 15).
13 Sulamitaqa may kʼachita karqa. Chayraykutaj rey Salomonpis sojta chunka reinasniyoj, pusaj chunka tanta warmisniyoj, ashkha sipaskunasniyoj kashaspa sonqonta suwayta munarqa. ¿Ovejasta michej wayna sulamitata kʼachita kasqanraykullachu munakorqa? Mana. Astawanpis Jehovata munakusqanrayku, kʼacha kaykunasniyoj kasqanrayku ima munakorqa. Chantapis sulamitaqa kʼumuykukoj sonqoyoj karqa. Pay kikinmantataj nerqa: “Sarón vallemanta rosa tʼika [jinalla] kani”, nispa. Ovejasta michej waynapajtaj sulamitaqa “khishkas chawpipi lirio tʼika” jina may kʼachita karqa (Cant. 2:1, 2; 6:8).
(Cantares 4:12) Qanqa, panitáy, warmisitáy, perqawan muyurisqa huerta jina kanki; pakasqa yaku jina kanki, yaku juturi jina sumaj wisqʼasqa.
(Cantares 8:8-10) “Uj juchʼuy panitayku tiyapuwayku manaraj ñuñusniyoj. Payta mañaqaj jamojtinku, imanasuntajri? 9 Sichus pay perqa kanman chayqa, chay perqa patapi qolqemanta torresta ruwaykuman. Sichus payqa punku kanman chayqa, cedro tablaswan payta wisqʼaykusunman. 10 Noqaqa uj perqa jina kani, ñuñusniypis torres jina. Chayrayku paypa ñawpaqempi kusiyta tariniña”.
¿Wiñaypaj munanakuyta atinkumanchu?
14 Jehovaqa munan kamachisnin “creejwanpuni” casarakunankuta (1 Cor. 7:39). Chaytaj niyta munan casarakunapaj Jehovaj testigollanwan rejsinakuna kasqanta. ¿Imaraykutaj? Imaraykuchus qhariwarmi kausaypi chʼampaykunata atipananku kanqa. Iskayninku Jehovata munakonqanku chayqa kusisqas kausakonqanku. Casarakuyta yuyashanki chayqa, ovejasta michej wayna jina, sulamita jina ruway. Jehovata munakoj, kʼacha kaykunasniyoj runata casarakunaykipaj maskʼakuy.
“PERQAWAN MUYURISQA HUERTA JINA KANKI”
15 (Cantares 4:12 leey). Ovejasta michej waynaqa, munakusqan sipas “perqawan muyurisqa huerta jina” kasqanta nerqa, mayqenmanchus paylla yaykuyta atej. ¿Imaraykú chayta nerqa? Imaraykuchus chay sipasqa ovejasta michej waynallata munakoj. Paywan casarakunan kasqanraykutaj, mana wasancharqachu, nitaj Salomontapis kasuta ruwarqachu. Chay sipasqa uj perqa jina karqa, manataj uj punku jinachu (Cant. 8:8-10). Kunanpis rejsinakojkunaqa, piwanchus casarakonqanku chayta mana wasanchanankuchu tiyan, nitaj jaykʼajpis waj warmita chayri waj qharita qhawakunankuchu tiyan.
16 Ovejasta michej waynaqa, sulamitata puriykacharej rinankupaj wajyarerqa. Sulamitatataj hermanosnin mana kacharqankuchu, astawanpis uvas huertasninkuta qhawajta kacharqanku. ¿Imaraykutaj? ¿Nichu hermanankupi atienekorqanku? Chayrí, ¿yuyarqankuchu sajra imasta ruwanankuta? Mana. Astawanpis hermanankuta jarkʼayta munarqanku, nitaj juchapi urmananta munarqankuchu (Cant. 1:6; 2:10-15). ¿Imatá chaymanta rejsinakojkuna yachakunkuman? Diospa ñaupaqenpi llimphu kanallankupajpuni kallpachakunanku kasqanta. Chayrayku mana sapallanku chʼin lugarespi kanankuchu tiyan. Munakuyninkuta rikuchinakusqankutaj Diospa ñaupaqenpi llimphu kanan tiyan.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Cantares 2:1) “Noqaqa Sarón vallemanta rosa tʼika kani, pampasmanta lirio tʼika”.
¿Wiñaypaj munanakuyta atinkumanchu?
13 Sulamitaqa may kʼachita karqa. Chayraykutaj rey Salomonpis sojta chunka reinasniyoj, pusaj chunka tanta warmisniyoj, ashkha sipaskunasniyoj kashaspa sonqonta suwayta munarqa. ¿Ovejasta michej wayna sulamitata kʼachita kasqanraykullachu munakorqa? Mana. Astawanpis Jehovata munakusqanrayku, kʼacha kaykunasniyoj kasqanrayku ima munakorqa. Chantapis sulamitaqa kʼumuykukoj sonqoyoj karqa. Pay kikinmantataj nerqa: “Sarón vallemanta rosa tʼika [jinalla] kani”, nispa. Ovejasta michej waynapajtaj sulamitaqa “khishkas chawpipi lirio tʼika” jina may kʼachita karqa (Cant. 2:1, 2; 6:8).
(Cantares 8:6) Sonqoykiman apaykuway ari, makiykipi ñitʼisqa señalta jina. Munakoyqa wañuy jina atiyniyoj. Celosakoyqa mana atipana ukhu pacha jina. Munakoyqa nina brasas jina kʼajarin, sinchʼi nina larway jina.
¿Wiñaypaj munanakuyta atinkumanchu?
CHEQA MUNAKOYQA KANPUNI
3 (Cantares 8:6 leey). Wakin Bibliasqa munakuy “Señorpa ninan jina” kasqanta ninku. ¿Imaraykutaj ajinata ninku? Imaraykuchus Jehovaqa payman rijchʼakojta ruwawarqanchej, chayraykutaj munakuyta rikuchiyta atinchej (Gén. 1:26, 27). Jehovaqa, ñaupaj kaj qharita ruwaytawan uj kʼachita warmita ruwaporqa. Adán, ñaupaj kutirayku Evata rikuspa, may kusiywan munakusqanta rikucherqa. Evapis qosanman qayllaykuytachá munarqa. Imaraykuchus Jehovaqa payta Adanpa wajtanmanta ruwarqa (Gén. 2:21-23). Jehová payman rijchʼakojta ruwawasqanchejrayku munakuyta atinchej, chayraykutaj uj qhariwan uj warmiwan munanakusqankoqa mana uj tiempollapajchu, manaqa tukuy kausayninkupaj.
w06-S 15/11 pág. 20 párr. 6
Puntos sobresalientes del libro de El Cantar de los Cantares
Sonqomantapacha munakoyqa “sinchʼi nina larway jina” chayri Señorpa ninan jina. ¿Imaraykú? Imaraykuchus Jehovaqa munakuyta atinanchejpaj jina ruwawarqanchej, chayraykutaj munakuyta atinchej. Chantapis chay ninaqa ni jaykʼaj wañunchu. Cantares libropi nin jina, uj qhariwan uj warmiwan munakusqanqa ni jaykʼaj tukukunmanchu, imaraykuchus munakuyninkoqa “wañuy jina atiyniyoj” (Cantares 8:6).