Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias
13-19 DE ABRIL
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | GÉNESIS 31
“Jacobwan Labanwan allinyakunankupaj uj tratota ruwarqanku”
(Génesis 31:44-46) Chayrayku kunanqa jamuy; qanwan noqawan ruwanachej uj tratota, noqanchej ukhupi iskayninchejpaj allin kanampaj. 45 Jinata nejtintaj, Jacobqa uj rumita oqharispa, cheqanta pañannejman sayaykucherqa. 46 Ayllusninmantaj nerqa: Rumista tantamuychej, nispa. Paykunataj tantamorqanku rumista uj qotuta ruwanankupaj. Jinaspataj, chay rumi qotu qayllapi mikhorqanku.
it-1-S pág. 986 párr. 8
Galaad
Jacobwan Labanwanqa problemasninkuta allinchaytawan uj tratota ruwarqanku. Chayrayku Jacobqa uj rumita sayaykucherqa, ayllusninmantaj nerqa rumista tantamunankuta. Chay rumi tantasqankoqa ichapis uj mesa jina karqa, chaynejpitaj mikhorqanku. Labanqa chay mikhusqanku cheqata arameo parlaypi suticharqa “Jegar Sahaduta” nispa. Jacobtaj hebreo parlaypi suticharqa “Galaad” nispa. Labán nerqa: “Kay rumi qotoqa [heb. gal] kanqa uj señal [heb. ʽedh], iskayninchej allinyakuspa tratota kaypi ruwasqanchejta yachanankupaj”, nispa (Gé 31:44-48). Chay qotu rumisqa uj señal karqa chaynejta tukuy pasajkunapaj. Versículo 49 nin jinataj “Mizpa” karqa (heb. mits·páh). Chaytaj uj señal karqa Jacobwan Labanwan allinyakusqankumanta, familiasninkuwan paykunapurapis allinta kausakunankupaj (Gé 31:50-53). Aswan qhepamanpis rumisllatataj uj señalta jina sayachej kanku (Jos 4:4-7; 24:25-27).
(Génesis 31:47-50) Labán chay mikhusqanku cheqata parlaynimpi suticharqa, Jegar Sahaduta, nispa. Jacobtaj parlaynimpi suticharqa, Galaad, nispa. 48 Chaymanta Labanqa nerqa: Kunan, kay rumi qotoqa kanqa uj señal, iskayninchej allinyakuspa tratota kaypi ruwasqanchejta yachanankupaj. Chayrayku kay cheqaj sutenqa Galaad, nispa. 49 Sutichallarqankutaj Mizpa sutiwan, imaraykuchus Labán nerqa: Kunanqa Tata Dios waqaychawasunchej qanta, noqata, kaymanta qhepaman mana rikunakojtinchej qanwan noqawan. 50 Sichus kaymanta qhepaman wawasniyta llakichipuwanki, chayri waj warmiswantaj casarakunki chayqa, Dioslla rikusonqa; noqanchejqa manaña rikunakusunchu, nispa.
it-1-S pág. 246 párr. 9
Atalaya
Jacobqa uj qotu rumita sayaricherqa suticharqataj “Galaad” nispa (niyta munan “señal jina qotu rumis”) chantá “Mizpa” nispa. Imajtinchus Labanqa aswan qhepaman nerqa: “Kunanqa Tata Dios waqaychawasunchej qanta, noqata, kaymanta qhepaman mana rikunakojtinchej qanwan noqawan”, nispa (Gé 31:45-49). Chay qotu rumisqa rikuchinan karqa Jehová qhawashasqanta, Jacobwan Labanwan allinyakunankupaj tratota ruwasqankuta juntʼashasqankutachus manachus.
(Génesis 31:51-53) Labanqa nillarqapuni: Qhawariy, kay rumis qotu, qanmanta noqamantawan tʼaqaj rumis sayachisqayqa uj señal kanqa. 52 Kay rumis qotu, kay rumi chuku sayachisqaqa kanqa uj señal ni qan, nitaj noqa pasanakunanchejpaj kay mojonta, ama imata ruwanakunanchejpaj. 53 Jatun tatayki Abrahampa Diosnin, jatun tatayki Nacorpatawan Diosnin cheqanchawasunchej, nispa. Chaymanta Jacobqa jurarqa, mayqen Diostachus tatan Isaac yupaycharqa, chaypa sutinrayku.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Génesis 31:19) Chaykamataj Labanqa ovejasnimpa millmasninta ruthusharqa. Raqueltajrí tatampa wasi lantisninta suwarqa.
it-2-S pág. 1105 párr. 1
Terafim
Mesopotamiapi, chay qayllasninpi ima ñaupa imasta tarikusqanqa rikuchin pichus wasi lantita japʼejqa niyta atej mayqenchus familiamanta herenciata japʼinanta. Nuzi lugarpi uj tablillata tarerqanku. Chaypitaj nisharqa, wakin kutis, uj tolqaqa suegronpa wasi lantisninta japʼispa, suegron wañupojtin herenciata mañakapuyta atisqanta (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard 1966 págs. 196, 197, sutʼinchaynintaj). Ichapis Raquelqa chaypi piensasharqa. Chayrayku tatanpa wasi lantisninta apakaporqa, qosan Jacobta Labán engañarpasqanmanta (kikinchay Gé 31:14-16). Wasi lantista japʼejqa herenciata japʼinan karqa. Chayraykuchá Labanqa ayllusninwan Jacobta qhatiykorqa wasi lantisninta qhechukanpoj qanchis pʼunchay puriyta (Gé 31:19-30). Chaywanpis Jacobqa mana yacharqachu Raquelpa ruwasqanta (Gé 31:32). Chantapis Bibliapeqa mana ninchu Jacob Labanpa wawasninmanta herenciata qhechuyta munasqanta. Jacobqa mana munarqachu llulla diosesta yupaychayta. Chayrayku wasi lantista, tukuy imaymana lantista ima chinkacherqa Sichem nisqa qayllapi sachʼa uraman pʼampaykuspa wasinmanta kajkuna jaywajtinku (Gé 35:1-4).
(Génesis 31:41, 42) Iskay chunka watasta wasiykipi karqani, chaymanta kaykuna chayawan: Iskaynin ususisniykirayku chunka tawayoj watasta trabajaporqayki, uywasniykiraykutaj sojta watata. Sapa kutitaj pagoyta uj jinayachej kanki. 42 Jinaqa, sichus Abrahampa Diosnin, tatay Isaac yupaychan, chay Dios mana noqawan kanman karqa chayqa, qanqa mana imayojta kacharpayamuwankiman karqa. Chayrayku Diosniy llakiyniyta rikuwan, imaynatachus trabajapususqayta. Chayraykumin chʼiseqa kʼamisunki, nispa.
(1 Pedro 2:18) Kamachis kajkunaqa patronesninkuta kasukuchunku, paykunata jatunpaj qhawaspa. Manataj kʼachasllatachu kasukuchunku, nitaj llampʼu sonqoyoj kajkunallatachu, manachayqa pikunachus ni imawan kusichiy atina kanku, chaykunatapis.
Jehová pakakunanchejqa
8 Jacob Harán jallpʼaman chayajtin, tion Labanqa chunka makiwan japʼikorqa. Qhepamantaj iskay ususisninta Leatawan Raqueltawan warmisnin kanankupaj qoporqa. Chaywanpis tiempowanqa sapa kuti pagonta uj jinayacherqa (Gén. 31:41, 42). Jacobqa tukuy chayta muchullarqa, Jehová jarkʼanallanpipuni atienekuspa. Chaytaj ajinapuni karqa, imajtinchus Canaanman kutipushajtin “tiyaporqa ashkha ovejasnin, qhari kamachisnin, warmi kamachisnin, camellosnin, burrosnin, ima” (Gén. 30:43). Jehovaman mayta agradecekuspataj nerqa: “Cheqa kayniykiwan mana khuyanawaykipaj jinachu kani. Noqa Jordán Mayuta chimpamorqani ni imayoj, tojnuy oqharisqalla; kunanqa tiyapuwan iskay jaras”, nispa (Gén. 32:10).
Bibliata leenapaj
20-26 DE ABRIL
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | GÉNESIS 32, 33
“Jehová bendecinawanchejpaj kallpachakuna”
(Génesis 32:24) Chaypitaj Jacobqa sapallan qhepakorqa. Jinallaman uj qhari rikhurimorqa, chaytaj Jacobwan maqanakorqa sutʼiyamunankama.
w03-S 15/8 pág. 25 párr. 3
¿Jehová Diosta maskʼanaykipaj kallpachakunkichu?
Bibliaqa nin ashkha runas Jehová Diosta maskʼanankupaj kallpachakusqanta. Chay runasmanta ujnenqa Jacob karqa, payqa sutʼiyanankama Diospa angelninwan maqanakorqa. Chayrayku chay angelqa Jacobta nerqa: “Kaymanta qhepaman sutiyki kanqa Israel”, nispa. Imajtinchus Jacobqa ‘Dioswan maqanakorqa’, nisunman mana “atipachikorqachu”, mana “saykʼorqachu” maytataj “kallpachakorqa”. Jacobqa chay jinata kallpachakusqanrayku chay angelmanta bendicionta japʼerqa (Génesis 32:24-30).
(Génesis 32:25, 26) Chay qhareqa Jacobta mana atipayta atispa, chakanta llankhaykuspa, chʼutarparicherqa maqanakushajtillanku. 26 Chay qharitaj nerqa: Kachariway, ñapis sutʼiyamushanña, nispa. Jacobtajrí nerqa: Bendeciway, manachayqa manapuni kacharisqaykichu, nispa.
it-1-S pág. 501 párr. 7
Cojo, cojeay
Jacob cojoyaporqa. Jacobqa Diospa angelninwan tutantinta maqanakushajtin 97 watasniyoj jina kasharqa. Chay angelwan maqanakorqa bendecichikunankama. Maqanakushajtintaj angelqa Jacobpa chakanta llankhaykuspa, chʼutarparicherqa, jinamanta Jacobqa cojoyaporqa (Gé 32:24-32; Os 12:2-4). Jacobqa chay kutimantapacha yuyarikunan karqa, chay ángel nisqanman jina ‘Dioswan, runaswan ima, maqanakusqanta, atipasqantataj’. Jinapis Jacobqa mana Diospa angelninta atiparqapunichu. Jacobqa angelwan maqanakorqa Dios ajina kananta munasqanrayku, saqesqanraykutaj. Jinamanta Jacobqa rikuchiyta aterqa Diospa bendicionninta jatunpaj qhawasqanta, japʼiytapunitaj munasqanta.
(Génesis 32:27, 28) Chay qhari taporqa: Imataj sutiyki? nispa. Paytaj nerqa: Jacob kani, nispa. 28 Chantá chay qhareqa nerqa: Kunanmanta manaña Jacobchu sutiyki kanqa. Kaymanta qhepaman sutiyki kanqa Israel, imaraykuchus Dioswan maqanakunki, runaswan ima, atipankitaj.
it-1-S pág. 1263 párr. 7
Israel
1. Diosqa Jacobman chay sutita churarqa 97 watasniyoj jina kashajtin. Jacobqa hermanon Esauwan tinkukoj rishaspa Jaboc nisqa wayqʼota chimparqa, chay chʼisitaj uj angelwan maqanakorqa. Jacobqa chay maqanakupi mana atipachikorqachu, chayraykutaj Israel sutita churachikorqa. Chaytaj rikucherqa Diospa bendicionninta japʼisqanta. Jacobqa chayta yuyarikunanpaj chay cheqata suticharqa Peniel sutiwan (Gé 32:22-31; JACOB núm. 1 nisqata leeriy). Aswan qhepamantaj Diosqa Jacobpa sutinta cambiasqanta nillarqataj Betel cheqapi, chay kutimantapacha wañupunankama Israel sutiwan rejsisqa karqa (Gé 35:9-11, 15; 50:2; 1Cr 1:34). Chaywanpis Israel suteqa Bibliapi 2.500 kutismanta astawan rikhurin, ashkha kutispitaj Israel llajtamanta parlanapaj oqharikun, paykunaqa Jacobpa miraynin karqanku (Éx 5:1, 2).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Génesis 32:11) Chayrayku Diosníy, libraway ari wawqey Esaupa makinmanta. Manchachikuni jamuspa noqata, warmisniyta, chantá wawasniytapis wañurachinanta.
(Génesis 32:13-15) Está unido al siguiente versículo. 14 Está unido al siguiente versículo. 15 Chay chʼisi Jacob chaypi jarakorqa. Payqa wawqen Esauman qonampaj ajllarqa imachá kapusqanmanta: Iskay pachaj cabrasta, iskay chunka chivostawan; iskay pachaj ovejasta, iskay chunka mochostawan; juchʼuy uñasniyoj kinsa chunka camellosta, tawa chunka wakasta, chunka torostawan; iskay chunka china burrosta, chunka orqo burrostawan.
w10 15/6 pág. 22 párrs. 10, 11
“Kʼacha simiwan” parlaspaqa wakkunawan allinta kawsakusun
10 Tukuywan kʼachamanta parlarisun chayqa, paykunawan allinpi kausakuyta atisun. Chayta ruwanapaj kallpachakojtinchejtaj, tukuywan parlarikuyta atillasun. Wajkunata yanapaspa chayri tukuy sonqo imallatapis qorispaqa, kʼacha kasqanchejta rikuchinchej, jinamantataj paykunawan sutʼita parlarisun. Pillapis phiñachiwajtinchej, ajinata ruwasun chayqa, “nina brasasta umanman tauka[sun]”. Ajinamantataj kʼacha kaykunasninta orqhosun, chay chʼampaytataj allinchayta atillasun (Rom. 12:20, 21, Mosoj Testamento).
11 Jacobqa, chayta sumajta yacharqa. Payqa, wauqen Esaú phiñakuspa wañuchiyta munashajtin ayqekorqa. Chaywanpis, ashkha watasninman kutimorqa. Esautaj, 400 runaswan paywan tinkoj risharqa. Chayrayku Jacobqa, chay ratopacha Jehovamanta yanapata mañakorqa, wauqenmantaj ashkha uywasta apacherqa. Chaytaj, Esauj sonqonta llampʼuyacherqa, chayrayku Jacobta correspa ujllaykorqa (Gén. 27:41-44; 32:6, 11, 13-15; 33:4, 10).
(Génesis 33:20) Jinaspataj, uj altarta ruwarqa, suticharqataj Diosqa Israelpa Diosnin sutiwan.
it-1-S pág. 700 párr. 3
Diosqa Israelpa Diosnin
Jacobpa mosoj sutenqa Israel karqa Peniel cheqapi Jehová Diospa angelninwan maqanakuspa atipasqanrayku. Chaymantataj Esaú hermanonwan tinkuspa mana maqanakorqankuchu. Aswan qhepamantaj Jacobqa Sucotpi wasichakorqa, chaymantataj Sichem cheqapi. Sichempeqa jallpʼata rantikorqa Hamorpa wawasninmanta, chaypitaj jarakorqa (Gé 32:24-30; 33:1-4, 17-19). “Jinaspataj, uj altarta ruwarqa, suticharqataj Diosqa Israelpa Diosnin sutiwan” (Gé 33:20). Jacobqa Israel sutillawantaj chay altarta suticharqa. Chaywan rikucherqa Dios mosoj sutita churasqanta, yanapasqanta ima allinpaj qhawasqanta. Diosqa Jacob watejmanta Sumaj Jallpʼaman kutinanta saqerqa. Bibliapeqa uj kutillata rikhurin Diosqa Israelpa Diosnin nisqa palabras.
Bibliata leenapaj
27 DE ABRIL–3 DE MAYO
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | GÉNESIS 34, 35
“Sajra runaswan masichakuspaqa llakiykunapi rikukusun”
(Génesis 34:1) Leamanta nacej Jacobpa ususin Dinaqa, chay llajtayoj sipaskunata waturikoj rerqa.
w97-S 1/2 pág. 30 párr. 4
Sichem llajta
Dinaqa sapallansina sapa kuti rej Sichem llajtaman. Chay llajtamanta jóvenes payta rikuspa, ¿ima ninkumantaj karqa? Chay llajtamanta kuraj kaj Hamorpa wawan Sichem sutiyoj runa Dinata ‘rikorqa, pusaspataj mana munashajtin puñuykuspa honranta tʼakarqa’. ¿Imaraykutaj Dina chay llajtamanta mana allin kausayniyoj warmiswan masichakorqa? ¿Edadninmanta kaj sipaskunawan kayta munaspachu? ¿Wakin hermanosnin jinachu mana allinta yuyaychakuspa imatapis ruwayta munaj? Génesis libropi nisqanta leerina. Jinamanta reparasun Jacobwan Leawan wawanku Dina Sichem llajtaman sapa kuti risqanrayku jatun llakiyta rikhurichisqanmanta imayna llakiypichus, imayna pʼenqaypitajchus rikukusqankuta (Génesis 34:1-31; 49:5-7; leerillaytaj La Atalaya 15 de junio de 1985 página 31).
(Génesis 34:2) Chaypitaj payta rikorqa heveo Hamorpa churin Sichem sutiyoj, chay llajtamanta kuraj kaj, pusaspataj mana munashajtin puñuykuspa honranta tʼakarqa.
“Khuchichakuy juchamanta ayqeychej”
14 Sichemqa Dinata qhawakuyta qallarerqa. Chantá payta pusaspa “mana munashajtin puñuykuspa honranta tʼakarqa” nisunman abusarqa (Génesis 34:1-4 leey). Chaymanta qhepatataj Dinawan familianwan ashkha problemaspi rikukorqanku, maytataj sufrerqanku (Génesis 34:7, 25-31; Gálatas 6:7, 8).
(Génesis 34:7) Chaymantaraj Jacobpa churisnin chayamorqanku campomanta. Imachus pasasqanta yachaspataj, mayta phiñakorqanku, imaraykuchus Israel ayllupaj manchay pʼenqay karqa, Jacobpa ususinwan mana munashajtin Sichem runa puñuykusqan. Chaytaqa mana ruwana kajtapuni ruwarqa.
(Génesis 34:25) Jinallapi kinsa pʼunchayninman Jacobpa churisnin, Dinaj turasnin Simeonwan Leviwan llajtaman jamuspa, tukuy qharista wañuracherqanku espadawan. Circuncidachikusqankumanta nanaywan kashajtinku, mana pipis paykunawan maqanakoj karqachu.
w09-S 1/9 pág. 21 párrs. 1, 2
Vengakoyqa mana allinchu
Wakin runasqa yuyanku vengakuspa kusisqa sientekunankuta. Chaytaj mana jinachu. Jacobpa wawasninmanta parlarina. Paykunamanta parlaspa Biblia nin hermananku Dinata Sichem runa abusasqanta yachaspa “mayta phiñakorqanku” (Génesis 34:1-7). Simeonwan Leviwantaj Sichemmanta, familianmanta ima imaynatachus vengakunankuta yuyaychakorqanku. Llullakuspataj Sichemta, llajtanmanta tukuy qharista ima wañuracherqanku (Génesis 34:13-27).
Paykuna chayta ruwasqankoqa mana allinchu karqa. Imajtinchus Jacobqa imatachus wawasnin ruwasqankuta yachaytawan kayta nerqa: ‘Kunanqa qankuna mana allinman churaykuwankichej. Kaynejpi tukuy tiyakojkuna, chejnikuwanqanku. Tantaykukuspataj, noqaj contrayta muyuykamuwanqanku, pisi runasniyojta rikuwaspataj, wañuchiwanqanku, jinallataj aylluytapis’, nispa (Génesis 34:30). Reparanchej jina Simeonwan Leviwanqa aswan llakiyllata rikhuricherqanku. Chaymantapachataj Jacobpa familianqa cuidakunan karqa phiñasqa vecinosninku mana imanarpanankupaj. Ichapis mana chay pasananpaj Jehová Diosqa Jacobta Betelman ripunanta nerqa (Génesis 35:1, 5).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Génesis 35:8) Chaypi wañuporqa Rebecaj kamachin Débora. Payta pʼamparqanku encina sachʼa uraman, Betel qayllapi. Jacobtaj chay pʼampasqa cheqata suticharqa: Llakiy Encina, nispa.
it-1-S pág. 642 párr. 5
Débora
1. Rebecaj kamachin. Rebecaqa tatan Betuelpa wasinmanta Palestinaman riporqa Isaacwan casarakoj, paywan khuskataj Débora rerqa (Gé 24:59). Deboraqa Isaacpa wasinpi ashkha watasta trabajaytawan, Jacobpa wasinman riporqa, chaytaj kanman karqa Rebeca wañupusqantawan. Rebecawan Isaacwan casarakusqankumanta 125 watasninman jina Débora wañuporqa. Betelpitaj uj sachʼa uraman pʼampaykorqanku. Chay sachʼatataj suticharqanku “Llakiy Encina” nispa. Chaytaj rikuchin Jacobwan familianwan Deborata mayta munakusqankuta (Gé 35:8).
(Génesis 35:22-26) Uj kuti, chaynejpi Israel tiyakushajtin, kuraj churin Rubenqa Bilhawan puñuykorqa, tatan Jacobpa tanta warmin kajwan. Jacobtaj chayta yachaytawan, maytapuni phiñakorqa. Jacobpa churisnenqa chunka iskayniyoj karqanku. 23 Leapi Jacobpa kuraj kaj churin karqa Rubén, sullkʼastaj Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón ima karqanku. 24 Raquelpi kajkunataj karqanku Josewan, Benjaminwan. 25 Raquelpa kamachin Bilhapi kajkunataj karqanku Danwan Neftaliwan. 26 Leaj kamachin Zilpapi kajkunataj karqanku Gadwan, Aserwan. Chaykuna karqanku Jacobpa churisnin Padan-arampi nacejkuna.
Leejkunaj tapuyninku
¿Mesiaspa ñaupa tatasnin kuraj wawaspunichu karqanku?
Wakin kuti nej kanchej, Mesiaspa ñaupa tatasnin kuraj wawas kasqankuta. Chaytataj nej kanchej Hebreos 12:16 versículo nisqanman jina. Chaypi nin: ‘Esauqa Diospata kaj imasta pisipaj qhawaj. Payqa kuraj kaj wawa kasqanrayku imatachus japʼinanta, uj plato mikhunaraykulla Jacobman chhalarparerqa’, nispa. Kay versiculomanta parlaspa nej kanchej, Jacobqa Mesiaspa ñaupa tatan kasqanta, kuraj kaj wawaman tukusqanrayku (Mat. 1:2, 16; Luc. 3:23, 34).
Jinapis Bibliata astawan ukhunchaspaqa, reparanchej Mesiaspa ñaupa tatasnin, mana kuraj wawaspunichu kasqankuta. Chaymanta astawan yachakuna.
Jacobqa iskay warmisniyoj karqa, ujnenqa Lea karqa, ujnintaj Raquel. Jacobqa Raquelta astawan munakoj. Jinapis kuraj wawanqa Rubén karqa, pitachus Lea nacechikorqa. Tiemponmantaj Raquelpis wawayoj karqa. Paytaj José karqa. Rubén juchallikusqanraykutaj, Joseqa kuraj wawaman tukorqa (Gén. 29:31-35; 30:22-25; 35:22-26; 49:22-26; 1 Cró. 5:1-3). Jinapis Rubenwan Josewanqa mana Mesiaspa ñaupa tatasninkuchu karqanku, manaqa Judá karqa. Judataj mana kuraj wawachu karqa, manachayqa tawa kaj karqa, Leaj wawasninmanta (Gén. 49:10).
Bibliata leenapaj