Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias
6-12 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | AMÓS 1-9
“Tata Diosta maskʼaychej, kawsankichejtaj”
(Amós 5:4) Israelitasmanqa ajinatamin nin Señor Tata Diosqa: Noqata maskʼawaychej kawsankichejtaj.
(Amós 5:6) Tata Diosta maskʼaychej, kawsankichejtaj. Manachus jinata ruwankichej chayqa, payqa ninata apachimonqa Israelpa patanman, Betelpitaj mana pipis kanqachu chay ninata thasnoj.
w04-S 15/11 pág. 24 párr. 20
Jehovata maskʼana, paylla imachus sonqonchejpi kasqanta yachan
20 Profeta Amospa tiemponpi Diosta mana wasanchaspa yupaychayqa, nichá atikullarqachu. Tukuy cristianos sutʼita yachanchej, sajra tiempopi kausakusqanchejrayku Diosta kasukoyqa mana atikullasqanta. Amospa tiemponpi wakin israelitasqa Diosta munakusqankurayku, kusichiytataj munasqankurayku payllata tukuy sonqo sirverqanku. Chayraykutaj Amós 5:4 versiculopi, Jehová paykunaman nerqa: “Noqata maskʼawaychej kawsankichejtaj”, nispa. Kay tiempopipis Jehová Diosqa kikillantaj khuyakuwanchej. Chaypajqa juchasninchejmanta pesachikuna, Palabranmanta yachakuna, munayninman jinataj kausakuna. Chayta ruwayqa mana atikullanchu. Jinapis chayta ruwaspaqa, wiñay kausayta japʼisun (Juan 17:3).
(Amós 5:14, 15) Maskʼaychej allin kajta, amataj sajra kajtaqa, chantá kawsankichej. Ajinamanta ninkichej: Tukuy Atiyniyoj Señor Tata Diosqa noqaykuwan kashan, nispa, chay nisqaykichejqa cheqa kanqa. 15 Sajra kajta chejniychej, allin kajtataj munakuychej. Justicia ruwana wasispeqa cheqan ruwaykunatapuni maskʼaychej. Ichapis jinamanta Tukuy Atiyniyoj Señor Tata Dios khuyasonqachej Israelmanta puchoj runasta.
jd-S págs. 90, 91 párrs. 16, 17
Jehovata kamachiykunasninman jina yupaychana
16 Adanqa imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta ajllanan karqa. Jinapis payqa mana allintachu ajllarqa. Noqanchej, ¿pay jinallatajchu ruwasun? Amosqa sumajta yuyaychariwanchej. Pay nerqa: “Sajra kajta chejniychej, allin kajtataj munakuychej”, nispa (Amós 5:15). William Rainey Harperqa, Chicagomanta Universidadpi Lenguas y Literatura Semíticas nisqamanta profesor. Payqa chay versiculomanta parlaspa nerqa: “[Profeta Amós] imatachus allinpaj, imatatajchus mana allinpaj qhawasqanqa, Diospa munayninman jina karqa”, nispa. Oseasmanta Malaquiaskama qhelqajkunaqa, Diospa munayninman jinapuni imatapis ajllaj kanku. Noqanchejrí, ¿Jehovaj kamachiykunasninman jinachu imachus allin, imatajchus mana allin kasqanta ajllashanchej? Chay kamachiykunaqa Bibliapi qhelqasqa kashan. Aswan sutʼitataj entiendesunman ‘allin kamachi yuyayniyojta’ kasukuspa (Mateo 24:45-47).
17 Mana allin kajta chejnikuspaqa, imatachus Dios chʼichipaj qhawasqanta mana ruwasunchu. Ichapis uj runaqa qʼala runasta Internetpi qhaway, mana allinchu kasqanta yachan. Chayraykutaj chay imasmanta karunchakunanpaj kallpachakun. Jinapis, ¿chay millay imasta sonqonpi chejnikullantajchu? (Efesios 3:16). Amós 5:15 imatachus nisqanta kasukusun chayqa, mana allin kajta chejnikuyta atillasun. Ajinamantataj Diosta yupaychaspa, ñaupajman rillasunpuni.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Amós 2:12) Qankunatajrí nazareosta mana munashajta vinota ujyacherqankichej; profetastapis jarkʼarqankichej sutiypi ama parlanankupaj.
w07-S 1/10 pág. 14 párr. 8
Joel libromanta, Amós libromantawan wakin allin yachachiykuna
2:12. Precursores, congregacionesta waturejkuna, misioneros chayri betelitasqa, sumajta Jehovapaj llankʼashanku. Chayrayku ama imatapis parlanachu llankʼayninkuta saqenankupaj. Astawanpis chay llankʼayninkuta juntʼanankupaj kallpacharinallapuni.
(Amós 8:1, 2) Señor Tata Diosqa rikuchiwarqa uj canastata poqosqa frutasniyojta. 2 Paytaj tapuwarqa: Amós, imatataj rikunki? nispa. Noqataj kuticherqani: Frutasniyoj uj canastata rikuni, nispa. Chantá Tata Diosqa niwarqa: Israel aylluypa castigon chayamunña; manaña ujtawampis juchasninta pampachasajchu.
w07-S 1/10 pág. 14 párr. 6
Joel libromanta, Amós libromantawan wakin allin yachachiykuna
8:1, 2. ¿Ima ninayarqataj Jehová, Amosman “uj canastata poqosqa frutasniyojta” rikuchisqan? Poqosqa frutasniyoj canastaqa, ninakorqa Jehovaj phiñakuynin pʼunchay qayllitapiña kasqanwan. Poqosqa frutastaqa cosecha tiempo tukukuyta cosechaj kanku. Jehovatajrí Amosman “uj canastata poqosqa frutasniyojta” rikucherqa. Chaytaj ninayarqa Israel llajtaj tukukuynin chayamushasqantaña. Chayrayku Jehovaqa Amosman nerqa: “Israel aylluypa castigon chayamunña; manaña ujtawampis juchasninta pampachasajchu”, nispa.
Bibliata leenapaj
(Amós 4:1-13) Uyarichej kay palabrasta, Samaria orqospi tiyakoj warmis: Qankunaqa Basanmanta wira wakas jina kankichej. Qankuna ñakʼarichinkichej wajchasta, pisichikojkunata waqachinkichej. Qosasniykichejtataj kamachinkichej: Apamuychej vinota ujyanaykupaj, nispa. 2 Señor Tata Diosqa juran santo kayninrayku: Qhawaychej, jamonqa uj pʼunchay, chay pʼunchaypitaj presos apasqa kankichej, ganchoswan japʼichisqas, wawasniykichejpis anzueloswan tʼislusqas kanqanku. 3 Perqa qʼasasninta sinrulla ujmanta uj wasaykunkichej, wijchʼusqataj kankichej Hermón orqoman, nispa nin Tata Diosqa. 4 Riychej Betelman, Gilgalman ima, chaypitaj juchallikuychej; astawan astawan contraypi oqharikuychej. Tutamanta apamuychej uywa wañuchisqa jaywanasta, sapa chunkamanta ujta rantisqaykichejtataj apaychej sapa kinsa pʼunchaymanta. 5 Mana levadurayoj tʼantasta qʼolachiychej agradecekuna ofrendata jina; ni pej nisqallan jaywanasta apamunankuta niychej. Chayta ruwaspa, qankunaqa kusikunkichej, icharí? nispa nin Tata Diosqa. 6 Noqa yarqhayta apachimorqaykichej tukuy llajtasniykichejman; noqa mikhunamanta pisicherqaykichej, tukuy llajtasniykichejpi. Chaywampis qankunaqa mana noqaman kutirikamuwankichejchu, nispa nin Tata Diosqa. 7 Paratapis manallataj parachimporqaykichejchu, kinsa killa juntʼata manaraj cosecha kashajtin. Uj llajtaman parachimorqani, uj llajtamantaj mana; wakin chajraspaj paracherqani, wakintaj chʼakiporqanku paramantajina. 8 Runasqa llajtamanta llajta rerqanku yakuta maskʼaspa, manataj tarerqankuchu chʼakiyninkuta thasnunankupaj jina. Chaywampis qankunaqa mana noqaman kutirikamuwarqankichejchu, nispa nin Tata Diosqa. 9 Chʼaki wayrawan castigarqaykichej, chajrasniykichejtapis sikaswan tukuykucherqani. Huertasniykichejta chʼakicherqani, jinallataj uva sachʼasniykichejtapis. Langostaswan mikhuracherqani higo sachʼasniykichejta, olivo sachʼasniykichejta ima. Qankunatajrí mana noqaman kutirikamuwarqankichejchu, nispa nin Tata Diosqa. 10 Wañuchej onqoyta apachimorqaykichej, imaynatachus Egiptoman apachimorqani, jinata. Saqerqani wayna runasniykichej wañuchinaku maqanakupi wañuchisqa kanankuta, saqellarqanitaj enemigosniykichej caballosniykichejta apakapunankuta. Muskhicherqaykichej wañusqaspa asnasqankuta jarasniykichejpi. Chaywampis qankunaqa manapuni kutirikamuwarqankichejchu, nispa nin Tata Diosqa. 11 Sonqo nanayta phiriykorqaykichej, imaynatachus Sodomata, Gomorratawan ruwarqani, ajinata. Ninamanta orqhosqa brasas jina karqankichej. Qankunatajrí mana kutirikamuwarqankichejchu, nispa nin Tata Diosqa. 12 Chayrayku Israel, qantapis kikillantataj ruwasqayki; ajinata ruwanasuy kajtintaj, wakichikuy Diosniykiwan tinkukoj jamunaykipaj. 13 Tata Diosmin ruwarqa orqostaqa, jinallataj wayratapis; runamantaj imatachus yuyasqanta rejsicherqa. Payqa kʼanchay kajta laqhaman tukuchin, kay pachaj aswan patasnejtataj purin; Tukuy Atiyniyoj Señor Tata Dios, chaymin sutenqa.
13-19 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | ABDÍAS 1–JONÁS 4
“Pantasqasninchejmanta yachakuna”
(Jonás 3:1-3) Este versículo está unido al siguiente. 2 Watejmanta Tata Diosqa kay jinata nerqa: Sayarikuspa, rerqoy, jaqay jatun Nínive llajtaman, chaypitaj willamuy, imatachus noqa nisqayki, chayta, nispa. 3 Jonastaj sayariytawan, Niniveman purirerqa, Tata Diospa kamachisqanman jina. Niniveqa jatun llajta karqa; uj kantunmanta uj kantunkamaqa kinsa pʼunchay chaki puriy jina karqa.
Pantasqasninmanta yachakorqa
22 ¿Imatá Jonás ruwarqa? ¿Jehovata kasukorqachu? ¿Agradecesqa kasqanta rikucherqachu? Arí. Bibliaqa, jatun challwaj wijsanpi kinsa pʼunchayta, kinsa tutatawan kasqanmanta, “jatun challwaqa yaku kantuman Jonasta lanzarparim[orqa]”, nispa nin (Jon. 2:10). ¡Chayqa tʼukunapaj jina karqa! Arí, qocha kantuman llojsinanpajqa, mana waytʼananchu karqa. Chaywanpis qocha kantupiña kashajtenqa, payllamantaña karqa. Pisi tiemponmantaj Jehovaman agradecesqa kasqanta rikuchiyta aterqa. Biblia nin: “Watejmanta Tata Diosqa kay jinata nerqa: Sayarikuspa, rerqoy, jaqay jatun Nínive llajtaman, chaypitaj willamuy, imatachus noqa nisqayki, chayta”, nispa (Jon. 3:1, 2). ¿Imatá Jonás chay kutipi ruwarqa?
23 Jonasqa usqhayllata “sayariytawan, Niniveman purirerqa, Tata Diospa kamachisqanman jina” (Jon. 3:3). Arí, Jonasqa Diosta kasukorqa, pantasqasninmantapis yachakorqa. Chay ruwasqanmanta mayta yachakusunman. Imaraykuchus tukuypis pantanchej, juchallikunchej ima (Rom. 3:23). Chaywanpis pantajtinchej, ¿imatá ruwanchej? ¿Pantasqasninchejmanta yachakuspa, Diosta sirvillanchejpunichu?
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Abdías 10) Pʼenqayllapipuni qhepakunki, wiñaypajtaj chinkachisqa kanki, wawqeyki Jacobta kallpaman atienekuspa ñakʼarichisqaykirayku, wañuchisqaykiraykutaj.
w07-S 1/11 pág. 13 párr. 5
Abdías libromanta, Jonás libromanta, Miqueas libromantawan wakin allin yachachiykuna
10. ¿Imaynatá Edom llajta ‘wiñaypaj chinkachisqa’ karqa? Babiloniamanta rey Nabonidoqa, Edom nacionta atiparqa 501-600 watas chaynejpi, Jesús niraj jamushajtin. Chaymanta 200 watasninman jina, edomitaspa jallpʼankupeqa nabateo runas tiyakusharqanku. Chayrayku edomitasqa Judea jallpʼaj ura kantunman tiyakoj riporqanku, Négueb nisqa lugarman. Aswan qhepamantaj chay lugarqa Idumea sutiwan rejsisqa karqa. Jesús jamusqanmantaña 70 watapi, romanosqa Jerusalén llajtata thuñerqanku. Chaypitaj edomitaspis chinkachisqas karqanku. Ajinamanta Edom llajtamanta parlakusqan juntʼakorqa. Edomita nacionqa, gobiernonkupis chinkachisqa karqa.
(Abdías 12) Mana qanqa kusikunaykichu karqa, maypachachus wawqeyki llakiypi rikhurerqa, chay pʼunchaypeqa. Manallataj kusikunaykichu karqa Judata rikuspa chay ñakʼariy llakiy pʼunchaynimpeqa, nillataj asikunaykichu karqa llakiyninkupi kashajtinku.
jd-S pág. 112 párrs. 4, 5
Dios jina wajkunata kʼachamanta qhawana
4 Edom llajtaqa Israel llajtaj qayllanpi kasharqa. Jehová Diostajrí chay llajtata juchacharqa, jinata nispa: “Mana qanqa kusikunaykichu karqa, maypachachus wawqeyki llakiypi rikhurerqa, chay pʼunchaypeqa. Manallataj kusikunaykichu karqa Judata rikuspa chay ñakʼariy llakiy pʼunchaynimpeqa”, nispa (Abdías 12). ¿Imatá chaymanta yachakusunman? Tiro llajtamanta runasqa israelitaswan negociosta ruwaj kanku. Chayraykutaj israelitaswan “hermanos” jina karqanku. Jinapis edomitasqa israelitaspata hermanosninkupuni karqanku. Imaraykuchus paykunaqa, Jacobpa hermanon Esauj mirayninmanta karqanku. Chantapis Jehovallataj nerqa, edomitasqa israelitaspa hermanosninku kasqankuta (Deuteronomio 2:1-4). Chayrayku israelitasta babilonios ñakʼarichisqankumanta, edomitas asikusqankoqa mana allinchu karqa (Ezequiel 25:12-14).
5 Jehovaqa edomitas judío hermanosninkumanta asikusqankuta mana allinpajchu qhawarqa. Noqanchejpis tapurikusunman: “¿Jehová allinpajchu qhawan imaynatachus congregacionmanta hermanosniywan kausakusqayta?”, nispa. Ichá sumajta tʼukurisunman, sonqonchejta nanachiwarqanchej chay hermanowan chayri hermanawan imaynatachus kausakushasqanchejpi. Uj hermano sonqonchejta nanachiwajtinchej chayri familianchejmanta pitapis ñakʼarichejtin, ¿imatá ruwasunman? ¿Sonqo nanasqachu qhepakusun? Chay ruwawasqanchejmanta, ¿phiñasqallapunichu kasun? Chayrí, ¿chay hermanowan allinyakapusunchu? (Colosenses 3:13; Josué 22:9-30; Mateo 5:23, 24). Phiñasqallapuni kasun chayqa, sutʼi rikukonqa. Ichá chay hermanota mana allin ñawiwanchu qhawasun, mana paywan imatapis ruwayta munasunchu chayri paypaj thutuyta qallarisun. Chay hermano imapi pantajtin, congregacionmanta ancianostaj yuyaycharejtinku chayri kʼamejtinku, ¿imatá ruwasun? (Gálatas 6:1). ¿Kusikusunchu? ¿Edomitas jinachu kasun? ¿Imatá Jehovaj ruwananchejta munanman?
Bibliata leenapaj
(Jonás 3:1-10) Este versículo está unido al siguiente. 2 Watejmanta Tata Diosqa kay jinata nerqa: Sayarikuspa, rerqoy, jaqay jatun Nínive llajtaman, chaypitaj willamuy, imatachus noqa nisqayki, chayta, nispa. 3 Jonastaj sayariytawan, Niniveman purirerqa, Tata Diospa kamachisqanman jina. Niniveqa jatun llajta karqa; uj kantunmanta uj kantunkamaqa kinsa pʼunchay chaki puriy jina karqa. 4 Chantá Jonasqa llajtaman yaykorqa uj pʼunchay puriyta jina, jatunmanta willaraspa: Kaymanta tawa chunka pʼunchayman Nínive llajtaqa chinkachisqa kanqa, nispa. 5 Jinapi chay llajtapi tiyakojkunaqa Diospi creerqanku. Chantá kamacherqanku tukuy runas ayunota ruwanankuta, llakiy pʼachastataj churakorqanku jatunmanta juchʼuykama. 6 Jonaspa willasqantaj Nínivej reyninmampis chayarqa. Jinapi payqa kamachina tiyananmanta sayarerqa, pʼachasninta lluchʼukuspa, llakiy pʼachasta churaykukuytawantaj ushpha patapi tiyakorqa. 7 Chantá reyqa, yanapajkunan ima kurajkunawan tukuy chay llajtapi tiyakojkunata kamacherqanku, kay jinata: Mana pipis mikhunanchu tiyan, nillataj uywaspis mikhunankuchu nitaj ujyanankuchu. 8 Manachayqa llakiy pʼachasta churakuspa, tukuyniykichej sinchʼita Diosmanta mañakuychej, sapa ujtaj saqeychej sajra kawsayniykichejta, kallpaman atienekuspa tukuy sajrata ruwasharqankichej, chayta. 9 Ichapis Dios jinamanta juchasninchejta pampachanman, kʼajaj phiñakuynintaj tiyaykunman, jinamanta mana wañusunchu, nispa. 10 Chantá Diosqa sajra ruwayninkuta saqespa allin ñanman kutirikusqankuta rikuspa, mana ruwarqachu imatachus ruwayta yuyasqantaqa.
20-26 DE NOVIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | MIQUEAS 1-7
“¿Imata ruwananchejtataj Jehová munan?”
(Miqueas 6:6, 7) Imawantaj chimpaykuyman yupaychaj janaj pachapi kaj Señor Tata Diostari? Payman chimpaykuymanchu uj watayoj torillota wañuchisqa qʼolachinawan? 7 Kusikunmanchu Tata Diosqa waranqa corderoswan, chayri mayus juntʼa aceitewampis? Kusikunmanchu kuraj kaj qhari wawaytapis jaywajtiy, sajra kayniymanta, juchaymantawan paganaypaj?
¿Imaynatá runa masinchikwan kawsana tiyan?
20 Dios yupaychayninchikta allinpaq qhananpaq, allinta hermanosninchikwan kawsana tiyan. Israelitas hermanosninkuwan mana allinpi kaptinku, Diosqa, jaywanasninkuta qhasi mana kaqpaq kasqanta, qhawaq (Miq. 6:6-8). Chayrayku Jesús, discipulosninman nirqa: “Sichus piwampis phiñanakuytawan quejaman rishanki chayqa, paywan allinyakapuy”, nispa (Mat. 5:25). Pablopis kikillantataq qillqarqa: “Phiñakuspaqa, ama juchallikuychejchu, nitaq inti yaykunankama phiñasqallapuni kaychejchu. Nillataj Kuraj Supaytapis uyariychejchu”, nispa (Efe. 4:26, 27). Pillapis phiñachinawanchikpaqjina mana allin kaqta ruwaptinqa, usqhayllata paywan allinyakuna tiyan. Mana chayta ruwaptinchik, ‘phiñasqallapuni kasunman’, Supaytaq tuqllasninman urmachiwasunman (Luc. 17:3, 4).
(Miqueas 6:8) Tata Diosqa nisunkiña imachus allin kasqanta. Payqa kayta munan ruwanaykita: Cheqan kajta ruwanaykita, khuyakuyta munakunaykita, Diosniykimantaj kʼumuykunaykita.
w12-S 1/11 pág. 22 párrs. 4-7
“Payqa kayta munan ruwanaykita”
“Cheqan kajta ruwanaykita”. Uj libro nisqanman jina, hebreo parlaypi ‘cheqan kajta ruwayqa’, niyta munan “wajkunawan allinta kausakuy, wajkunapaj cheqan kajta ruway ima”. Diosqa imachus cheqan kasqanta nin. Paytaj chayman jina wajkunapaj cheqan kajta ruwananchejta niwanchej. Chayta ruwasunman tukuyta uj rejllata qhawaspa, justiciata mana qʼewispa, nitaj wajkunata chʼaukiyaspa (Levítico 19:15; Isaías 1:17; Hebreos 13:18). Wajkunapaj cheqan kajta ruwasun chayqa, paykunapis kikillantataj noqanchejpaj ruwayta munanqanku (Mateo 7:12).
“Khuyakuyta munakunaykita”. Diosqa mana khuyakuyniyoj kanallachejtachu munan. Payqa khuyakuyta munakunanchejta niwanchej. Hebreo parlaypi “jésedh” palabraqa, niyta munallantaj “munakuy” chayri “kʼacha kay”. Uj yachayniyoj runa nerqa: “Jésedh palabrataqa wakin Bibliaspi tijrachinku: munakuyniyoj kay, khuyakuyniyoj kay chayri kʼacha kay nispa. Jinapis “jésedh” palabraqa mana ujnillanmanchu japʼichin, manaqa kinsantinman”, nispa. Khuyakuyta munakusun chayqa, wajkunata tukuy sonqo khuyakusun, kusiywantaj paykunata yanapasun. Chayta ruwaspataj kusisqa kasun (Hechos 20:35).
“Diosniykimantaj kʼumuykunaykita”. ¿Imaraykutaj Diosman kʼumuykukunanchej tiyan? Imaraykuchus Diosman kʼumuykukuspaqa, reparasun maykamallachus ruwayta atisqanchejta, pantasqanchejta, paypa yanapanta necesitasqanchejta ima. Diosman kʼumuykuspaqa, imatachus Jehová mañawasqanchejmanta maychus kajllata yuyasun. Chantapis imatachus payman qoyta atisqanchejta sumajta yachasun.
Jehovaqa imatachus ruwayta atisqallanchejta mañawanchej. Chayta yachaytaj kusichiwanchej. Diosqa kusikun, payta sirvinapaj tukuy sonqo kallpachakusqanchejmanta (Colosenses 3:23). Payqa yachan jallpʼalla kasqanchejta (Salmo 103:14). Noqanchejpis chayta mana qonqasunchu chayqa, Diosta kusisqa sirvisun. Diosta sirviytaj ashkha bendicionesta apamun. ¿Yachakuyta munawajchu imaynatachus Diosta sirviyta? (Proverbios 10:22).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Miqueas 2:12) Jacobpa ayllunmanta kajkunata tukuyninkuta tantasaj; Israelmanta uj chhika puchojta oqharikapusaj. Tantaykusaj, imaynatachus ovejasta tropaman tantaykunchej, ajinata; pastos chawpipi michisqa ovejas jina kanqanku, may chhika runas jinataj chʼajwarenqanku.
w07-S 1/11 pág. 15 párr. 6
Abdías libromanta, Jonás libromanta, Miqueas libromantawan wakin allin yachachiykuna
2:12. ¿Maykʼajtaj Jehová Dios tantaykorqa “Israelmanta uj chhika puchojta”? Kay profeciaqa ñaupajta judiospi juntʼakorqa, 537 watapi Jesús niraj jamushajtin. Chaypachaqa Babiloniaman apasqa judiosmanta wakin Jerusalenman kutiporqanku. Kay tiempopitaj, chay profeciaqa ‘Diospa llajtan Israelpi’ juntʼakun, nisunman ajllasqa cristianospi (Gálatas 6:16). Kay 1919 watamantapacha ajllasqa cristianosta tantakuyta qallarerqa, imaynatachus “ovejasta tropaman tantaykunchej”, ajinata. Kay 1935 watamantapachataj, ‘waj ovejasmanta’ kajkunata paykunaman tantaykukorqa. “May chhika runas jinataj” chʼajwarerqanku (Apocalipsis 7:9; Juan 10:16). Ajinamanta ajllasqa cristianos, may chhika runasmanta kajkunawan Diosta uj sonqolla yupaychashanku.
(Miqueas 7:7) Noqatajrí Tata Diospi atienekusaj; salvawajniy Diosnillaypi suyakusaj, imaraykuchus pay uyariwanqa.
w03-S 15/8 pág. 24 párr. 20
¿Imatá Jehová Dios ruwananchejta munan?
20 Jehová Dios bendecishawasqanchejta yachayqa, profeta Miqueas jina ruwanapaj yanapawasun. Pay nerqa: “Diospi atienekusaj; salvawajniy Diosnillaypi suyakusaj”, nispa (Miqueas 7:7). Profeta Miqueaspa nisqan, ¿imaynatá yanapawanchej Diosta yupaychanallapajpuni? Diospi suyakuspaqa, nisunman pacienciayoj kasun chayqa, Jehová Diospa pʼunchaynin niraj chayamusqanmanta mana llakikusunchu (Proverbios 13:12). Tukuypis mayta suyakushanchej kay sajra pacha chinkachisqa kananta. Jinapis sapa semana may chhika runas Jehovata yupaychayta qallarisqankuta yachayqa, paypi suyakunapaj yanapawasun. Uj hermano ashkha watastaña Jehovata sirvisqanmanta, jinata nerqa: “55 watastaña Jehová Diosta sirvisqaymanta mana pesachikunichu. Astawanqa ashkha llakiykunamanta librakuni”, nispa. Noqanchejrí, ¿pay jinachu yuyanchej?
Bibliata leenapaj
(Miqueas 4:1-10) Jaqay qhepa kaj pʼunchaykunapeqa, maypichus Tata Diospa Templon kashan, chay orqoqa aswan jatumpaj qhawasqa orqo kanqa. Tukuy orqosmanta aswan jatumpuni kanqa, tukuy nacionestaj chayman jamonqanku. 2 May chhika naciones jamuspa, nenqanku: Jamuychej, Tata Diospa orqonman wicharinachej, Jacobpa Diosnimpa Templonman, pay ñankunanta rikuchinawanchejpaj, chaynintataj purisunchej, nispa. Chaypachaqa Sionmanta llojsimonqa Tata Diospa yachachiykunanqa, kamachisqasnintaj Jerusalenmanta jamonqa. 3 Ashkha naciones ukhupi Tata Dios juzganqa, may chhika atiyniyoj nacionesta cheqanchanqa, may karumanta kajkunajpatapis. Paykunaqa espadasninkuta rejasman tukuchenqanku, tʼojsina lanzasninkutapis hocesman tukuchenqanku. Ni mayqen llajta oqharillanqatajchu armasninkuta wajpa contrampi maqanakupaj, nitaj wañuchinaku maqanakupajpis wakichikonqankuchu. 4 Jinaqa tukuy kawsakonqanku ni imata manchachikuspa; sapa uj samarikuyta atenqa uvasninkoj llanthumpi, jinataj higo sachʼankoj llanthumpi. Kaytaqa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosqa siminwan nin. 5 Waj nacionesqa dioskunankoj sutinkupipis purichunku; noqanchejrí Señorninchej Tata Diospa sutimpi purisunchej wiñaypaj. 6 Esta unido al siguiente versículo. 7 Kayta nin Tata Diosqa: Jaqay pʼunchaypeqa castigasqasqay ovejasniyta tantaykusaj wistʼusta, saykʼusqasta, jinataj chʼeqerasqasta. Chaykunawan, chay qhepakojkunawantaj uj atiyniyoj nacionta ruwasaj. Noqa Tata Diosqa Sión orqomantapacha Israel aylluyta kamachisaj, chay pʼunchaymantapacha wiñaypaj. 8 Qanrí, Jerusalén, Sionpa torren, jarkʼachasqa pakakunataj, ujtawan Israel reinoj jatun llajtan kanki, imaynachus ñawpajpi may uyarisqa karqanki, jinallataj. 9 Kunanri, imarayku ajinata qhaparinki uj nacechikoj warmi jinari? Manachu qampi reyqa tiyan? Chayri yuyaychasojkunachu wañupusqanku? 10 Sión llajta, nacechikushaj warmi jina nanaywan qʼewiykachakuy, qhapariytaj, imaraykuchus runasniyki qanmanta llojsenqanku, qʼara pampapitaj tiyamonqanku; Babiloniakama chayanqanku. Jinapis Tata Diosqa chaypi ayllunta kacharichenqa, enemigosninmanta salvanqa.
27 DE NOVIEMBRE–3 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | NAHÚM 1–HABACUC 3
“Diosta yupaychaypi rijchʼarisqa, sinchʼi sayasqallapunitaj kana”
(Habacuc 2:1-4) Allinta qhawasaj, imaynatachus uj llajta qhawajpaj churasqa soldado sayanampi qhawashan, jinata, rikunaypaj, Tata Dios imatachus niwasqanta chay quejakusqayman jina kutichiwaspa. 2 Tata Diosqa kutichiwarqa: Qhelqay tʼuru kʼanallaspi, imastachus rikuchisqayki, chayta, jinamanta sumaj leesqa kanampaj. 3 Manaraj chayamunchu mosqoypi jina rikusqayki juntʼakunanqa; chaywampis juntʼakonqapuni. Qheparejmanña rijchʼasunki chaypis suyarillay, juntʼakunan tiempoqa chayamonqapuni. 4 Kay jinatamin qhelqanayki kashan: Sajrata ruwajkunaqa mayta runaykachanku. Chaywampis cheqan runasqa Diospi creesqankurayku kawsanqanku. Sajra ruwajkunapaj llakiy kanqa.
w07-S 15/11 pág. 10 párrs. 4-6
Nahúm libromanta, Habacuc libromanta, Sofonías libromantawan wakin allin yachachiykuna
2:1. Profeta Habacuc jina, sumaj rijchʼarisqa kana Diosta sirvispallapuni. Pillapis yuyaychariwajtinchej chayri kʼamiwajtinchej, tukuy sonqo japʼikuna.
2:3; 3:16. Jehovaj pʼunchaynin chayamunantaqa, creenanchejpuni tiyan. Manataj yuyanachu, “maykʼajrajchus Diospa pʼunchaynin chayamonqa”, nispa.
2:4. Jehovaj juicio pʼunchayninpi mana wañunapajqa, sinchʼita sayananchej tiyan (Hebreos 10:36-38).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Nahúm 1:8) Chaywampis imaynatachus yaku juntʼaykuspa tukuy imasta apakapun, ajinatamin paywan tukuy churanakojkunataqa picharparenqa; may laqhayaylla qhatirenqa tukuy enemigosnintaqa.
(Nahúm 2:6) Mayoj jarkʼasqa yakusnin phatajtin, kamachina wasitaj thuñikun.
w07-S 15/11 pág. 9 párr. 2
Nahúm libromanta, Habacuc libromanta, Sofonías libromantawan wakin allin yachachiykuna
2:6 ¿Imaynatá Biblia ‘mayoj jarkʼasqa yakusnin phatanqa’ nisqan juntʼakorqa? Chayqa juntʼakorqa, Tigris mayumanta yaku wasaykamuspa, Nínive llajtaj perqasninta urmarpachejtin. Jesús niraj jamushajtin 632 watapi, babilonioswan medoswan Nínive llajtata japʼikapuyta munaspa muyuykorqanku. Jinapis ninivitasqa mana mancharikorqankuchu. Paykunaqa yuyarqanku, llajtanku jatuchaj perqasniyoj kasqanrayku jarkʼasqa kasqankuta. Jinapis sinchʼita parasqanrayku, Tigris mayupi yaku yapakorqa. Ñaupa tiempomanta qhelqaj Diodoro sutiyoj runa nerqa: “Mayu yapakusqanrayku llajtaman yaku juntʼaykorqa, Nínive llajtaj perqasninmantataj uj cheqata urmarparicherqa”, nispa. Ajinamanta “mayuj jarkʼasqa yakusnin” phatarqa. Profetas nisqankuman jinataj, Nínive llajtata enemigosnin chay rato japʼikaporqanku, imaynatachus nina chʼaki ichhuta ratito ruphaykun, ajinata (Nahúm 1:8-10).
(Habacuc 3:17-19) Este versículo está unido al siguiente. 18 Chaypachamari kusiywan juntʼa kasaj Salvawajniy Tata Diosrayku. Amapis higo sachʼas tʼikachunkuchu, amapis uvas poqochunchu nitaj olivospis; amapis chajras poqochunkuchu, tropamanta ovejaspis tukukapuchunku, amañapis wakas kachunkuchu corralespi. Chay tukuywampis Tata Diosta yupaychasajpuni. 19 Tata Diosmin kallpata qowan; chakisniymampis qon kallpata, usqhay usqhayta taruka jina correnaypaj. Aswan patasninta purichiwan ama pipis imananawampaj.
w07-S 15/11 pág. 10 párr. 11
Nahúm libromanta, Habacuc libromanta, Sofonías libromantawan wakin allin yachachiykuna
3:17-19. Armagedón guerra qayllata chayri Armagedonpi kashajtinchej, ichapis llakiykunapi rikukusun. Chaywanpis Jehová Dios “kallpata” qowasun, payta kusisqa sirvinallapajpuni.
Bibliata leenapaj
(Habacuc 2:15–3:6) Ay qanmantaqa, imaraykuchus qayllaykipi wasiyojkunataqa jampiswan chajrusqa vinoswan machaykuchinki, ima pʼenqayta qʼala kayninkuta qhawakunaykirayku. 16 Kunantajrí jatumpaj qhawasqa kanayki may pʼenqaypi rikhurenqa, imaraykuchus Tata Dios qosonqa uj ujyanata, chaytaj rikuchisonqa mana circuncidasqa kasqaykita, may uyarisqa kasqaykitaj pampapi rikhurenqa. 17 Líbano orqota ruwarqanki, chay millay ruwasqasniykeqa pataykiman urmamonqa, mancharikunkitaj chay kʼita animalesta wañuchisqaykimanta. Chaytaj jamusonqa runasta wañurachisqaykirayku chay jallpʼapi, llajtasninkupi tiyakojkunawan kallpaykiman atienekuspa sajrata ruwasqaykiraykutaj. 18 Imapajtaj sirvin uj lanteqa, maypachachus ruwajqa ruwayta tukunña chaypachaqa? Imapajtaj sirvin uj lanti llulla manakajman pusajri? Chay lantisqa mana atinkuchu parlayta; chayrayku imaynatataj pichus chaykunata ruwaj runaqa paykunapi atienekunmanri? 19 Ay qanmanta, imaraykuchus kʼullumanta llajllasqa lantiman ninki: Rijchʼariy, nispa, mana parlayta atej rumismantaj ninki: Sayarikuy, nispa. Chaykunaqa imamantapis willasuyta atinkumanchu? Mana, imaraykuchus mana kawsayniyojchu kanku, qoriwan chayri qolqe metalwan lluchʼisqa kaspapis. 20 Tata Diostajrí santo Templompi kashan. Chayrayku kay pachapi tukuy kajkuna ñawpaqempi chʼinlla kachunku.
3 Kayqa profeta Habacucpa Diosmanta mañakuynin. 2 Qanmanta uyarispa, ruwasqasniykimantapis yachaspa, mayta yupaychayki. Ñawpa tiempo ruwasqasniykita jina kunampis ruwallaytaj, chaywan noqaykupis chay ruwasqasniykita rejsinaykupaj. Ajinamanta, chay phiñakuyniykipi rikuchiwayku khuyakuyniykita. 3 Diosqa jamun Temán chaynejmanta; Paran orqomanta Santo Kaj Diosqa jamun. Jatun kaynenqa tukuy cielota juntʼaykun, kay pachataj payta jatunchaywan juntʼa kashan. 4 Lliphipej kʼanchaypi maytʼusqa jamun, makisninmantataj kʼanchaykuna llojsimunku, rikuchispa, paypi kashan, chay pakasqa jatun atiyninta. 5 Paypa ñawpaqenta chayamunku millay wañuchej onqoykuna, chay qhepantataj kʼaja onqoywan wañuypis jamullantaj. 6 Jallpʼaqa kharkatitin pay sayarejtenqa; qhawajtimpis, naciones kharkatitinku. Chay ñawpa orqosqa urmaranku, chay unayniyoj orqospis pampachakunku. Diospa ñankunanrí wiñaypaj kanku.