Cristiano Kausayninchej tantakuypaj referencias
3-9 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | HECHOS 9-11
“Cristianosta qhatiykachajqa cristianoman tukorqa”
(Hechos 9:1, 2) Sauloqa munarqa Señorpi creejkunata ñakʼarichiyta, wañuchiytapis. Chayrayku kuraj kaj sacerdoteman rerqa, 2 paymantataj ordenta mañakorqa, Damascopi kaj sinagogaspi rikuchimunanpaj. Ajinamanta Señorpa Ñanninpi kajkunata tarispa, Jerusalenman watasqasta apamunanpaj, qharista jinallataj warmistapis.
bt-S pág. 60 párrs. 1, 2
Creejkunaqa “qhatiykachasqa kasqankumanta samarerqanku”
JESUSPA yachachisqasninta chejnikojkunaqa, Damasco llajtaman risharqanku paykunata wasisninkumanta orqhomunankupaj. Chay runasqa Jesuspa yachachisqasninta kʼumuykachachiyta munarqanku. Chantá Jerusalenman apayta munarqanku, Jatun Juntawan jasutʼichinankupaj.
2 Chay sajra runaspa cabecillankoqa Saulo karqa. Payqa Estebanta judíos wañuchisqankuta allinpaj qhawarqa. Estebantaqa Jesuspa yachachisqan kasqanrayku, rumiswan chʼanqaspa wañucherqanku (Hech. 7:57–8:1). Sauloqa “Señorpa Ñanninpi” kajkunata maytapuni chejnikorqa. Chayrayku Jerusalenpi kaj cristianostañataj qhatiykacharqa. Mana chaywan contentakuspataj, ordentañataj mañakusqa Jesuspa yachachisqasninta waj llajtaspiwan qhatiykachamunanpaj (Hech. 9:1, 2).
(Hechos 9:15, 16) Señortaj nerqa: “Rillay, chay runataqa noqa ajllakuni noqamanta willananpaj mana judío kajkunaman, reyesman, Israelpa wawasninmanpis. 16 Noqaqa payman sutʼita rikuchisaj may chhikatachus sutiyrayku ñakʼarinanta”, nispa.
Sumaj Manka Llutʼajninchej Jehovata jatunpaj qhawana
4 Jehovaqa runasta mana noqanchej jinachu ñawisninpa rikusqallanta qhawan. Manaqa imaynachus sonqonku kasqanta qhawan (1 Samuel 16:7b leey). Cristiana congregacionta rikhurichishajtintaj, chay sutʼi rikukorqa. Jehovaqa, pisipaj qhawasqa runasta payman, wawanman ima pusarqa (Juan 6:44). Chaykunamanta ujnintaj Saulo sutiyoj uj fariseo karqa, payqa jatunchakoj, sajra runa karqa, cristianosta qhatiykachaj, paykunamantataj llullasta parlaj (1 Tim. 1:13). Jinapis Jehovaqa Sauloj sonqonta rikorqa, sumaj llinkʼi tʼuru jina kasqantataj qhawarqa (Pro. 17:3). Chayrayku ‘kamachin kananpaj’ ajllarqa, “mana judío kajkunaman, reykunaman, jinallatataj israelitasmampis” willamunanpaj (Hech. 9:15). Jehovaqa waj runastapis ajllallarqataj, sapa ujninkutataj cheqancharqa sumaj tʼuru vasota jina, “jatun pʼunchayllapi oqharinapaj” (Rom. 9:21). Chay runasmanta wakintaj suwas karqanku, machaj kanku, khuchichakoj ima kanku (1 Cor. 6:9-11). Diosmanta yachakuspataj creeyninkuta sinchʼiyacherqanku, saqerqankutaj Jehová cheqanchananta.
(Hechos 9:20-22) Chaymantapachataj sinagogaspi willayta qallarerqa Jesusqa Diospa Wawanpuni kasqanta. 21 Saulota tukuy uyarejkunaqa tʼukuspa nisharqanku: “¿Manachu kay runaqa Jerusalenpi mayta qhatiykacharqa Jesuspa sutinta oqharejkunata? ¿Manachu kaymanpis jamun paykunata japʼiraspa kuraj sacerdotesman watasqata apananpaj?”, nispa. 22 Saulotajrí aswan sumajtaña yachachisharqa, Damascopi tiyakoj judiostataj mayta tʼukuchisharqa, sutʼita rikuchispa Jesusqa Cristopuni kasqanta.
bt-S pág. 64 párr. 15
Creejkunaqa “qhatiykachasqa kasqankumanta samarerqanku”
15 Cristianosta qhatiykachaj runaqa, cristianoman tukuporqa. Chantataj judiospa sinagogasninkupi Jesusmanta yachachiyta qallarerqa. Judiosqa maytachá tʼukorqanku, phiñakorqankutajchá. Paykunaqa ninakorqanku: “¿Manachu kay runaqa Jerusalenpi mayta qhatiykacharqa Jesuspa sutinta oqharejkunata?”, nispa (Hech. 9:21). Saulotajrí imaraykuchus cambiasqanta yachanankupaj, paykunaman sutʼita rikucherqa “Jesusqa Cristopuni kasqanta” (Hech. 9:22). Chay jina sumajta entiendechejtinpis, ashkha judíos manapuni Jesuspi creerqankuchu. Wakenqa ñaupa tatasninkoj yachachiyninkumanta chʼipasqas karqanku. Wakintaj ancha orgullosos karqanku. Jinapis Sauloqa tukuyman yachachillarqapuni.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Hechos 9:4) Paytaj pampaman urmaspa parlamojta uyarerqa: “Saulo, Saulo, ¿imaraykutaj qhatiykachashawankiri?”, nispa.
bt-S págs. 60, 61 párrs. 5, 6
Creejkunaqa “qhatiykachasqa kasqankumanta samarerqanku”
5 Jesusqa Dasmascoman rej ñanpi Sauloman rikhurispa, mana nerqachu: “¿Imaraykutaj yachachisqasniyta qhatiykachapushawankiri?”, nispa. Astawanpis nerqa: “Saulo, ¿imaraykutaj qhatiykachashawankiri?”, nispa (Hech. 9:4). Jesusqa yachachisqasninta qhatiykachasqankuta, paytapis qhatiykachashankuman jinata qhawarqa (Mat. 25:34-40, 45).
6 ¿Imatá chay rikuchiwanchej? Cristota qhatisqanchejrayku ñakʼarishanchej chayqa, paypis, Tatan Jehovapis llakiyninchejta allinta yachasqankuta (Mat. 10:22, 28-31). Paykunaqa wakin kutis mana chay ratochu llakiyninchejta chinkachenqanku. Ñaupa cristianoswanpis kikillantaj karqa. Jesusqa Estebanta wañuchishajtinku, Saulo yanapakusqanta rikorqa. Payqa yachallarqataj, Jerusalenpi kaj yachachisqasninta wasisninkumanta qhatataspa orqhomusqankuta (Hech. 8:3). Jinapis paykunata chay kutispi jarkʼananmantaqa, Diospa atiyninwan yanaparqa. Ajinamanta yachachisqasnin chay llakiykunata aguantanankupaj.
(Hechos 10:6) Payqa alojakushan suela ruwaj Simonpa wasinpi, qocha qayllapi”, nispa.
nwtsty Hch 10:6 sutʼinchaynin
suela ruwaj Simonpa: Suelata ruwajkunaqa, qarapi puchoj pelosta, jinallataj qaraman kʼaskasqa aychasta, wirasta ima calwan orqhoj kanku. Chantá chay qarata chulluchej kanku, wakin sachʼaspa waqayninwan chajrusqa yakupi. Chaymantaraj qarawan imatapis ruwaj kanku. Suela ruwanaqa ashkha yakupaj kaj, imaraykuchus manchayta asnaj. Ichapis chayrayku, Simonqa qocha qayllapi tiyakorqa. Chaytaj ichá Jope llajtaj kantunpi karqa. Moisespa Leyninman jina, wañusqa animalta llankhajkunaqa chʼichipaj qhawasqa kaj kanku (Le 5:2; 11:39). Chayrayku ashkha judiosqa, suelata ruwajkunata pisipaj qhawaj kanku, nitaj wasinkupi puñuyta munajchu kanku. Talmud nisqa libroman jina, suelata ruwaspa llankʼanamanta nisqaqa, wanuta montonaspa llankʼayraj aswan sumaj karqa. Runas ajinata yuyajtinkupis, apóstol Pedroqa suela ruwaj Simonpa wasinpi alojakorqa. Payqa tukuyta sumajpaj qhawarqa. Chaytaj yanaparqa Diospa kamachisqanta juntʼananpaj, nisunman mana judío runaj wasinman yaykunanpaj. Griego parlaypi “suela ruwaj” ninapaj, byrseús palabrata oqharikorqa. Wakin yachayniyoj runastaj, chay palabrata Simonta sutichanankupaj oqharikusqanta ninku.
Bibliata leenapaj
10-16 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | HECHOS 12-14
“Pablowan Bernabewan karusman willaj rerqanku”
(Hechos 13:2, 3) Jehová Diosta yupaychashajtinku, ayunashajtinku ima, Diosqa atiyninnejta paykunata nerqa: “Bernabeta Saulotawan tʼaqapuwaychej, imapajchus paykunata ajllakuni chayta ruwanankupaj”, nispa. 3 Paykunataj ayunaytawan Diosmanta mañakuytawan ima, Bernabeman Saulomanwan makisninkuta churaykuspa kacharparerqanku.
bt-S pág. 86 párr. 4
“Kusiywan, Diospa atiyninwantaj juntʼasqa karqanku”
4 ¿Imaraykutaj Dios atiyninnejta Bernabeta, Saulotawan ajllarqa? (Hech. 13:2). Bibliaqa mana willawanchejchu. Diosninchej paykunata ajllasqallanta niwanchej. Antioquía congregacionmanta profetas, yachachejkuna imataj, mana thutorqankuchu. Astawanpis kusisqas kasharqanku. Chayrayku “ayunaytawan Diosmanta mañakuytawan ima, Bernabeman Saulomanwan makisninkuta churaykuspa kacharparerqanku”. Bernabewan Saulowanqa, maytachá kusikorqanku hermanosninku tukuy sonqo yanapasqankumanta (Hech. 13:3). Congregacionpi pimanpis uj ruwanata qojtinku, noqanchejpis kikinta kusikunanchej tiyan. Astawanraj congregacionta ñaupajman apajkunata churajtinku. Paykunata envidiakunamantaqa, llankʼasqankurayku munakuna, sumajpajtaj qhawana (1 Tes. 5:13).
(Hechos 13:12) Kamachej Sergio Paulotaj chayta rikuspa creerqa, maytataj tʼukorqa Jehová Diospa yachachiyninmanta.
(Hechos 13:48) Chayta uyarispa mana judío kajkunaqa kusikorqanku, nerqankutaj Jehová Diospa palabranqa sumaj kasqanta. Wiñay kausayta japʼinankupaj allin sonqoyoj kajkunataj creerqanku.
(Hechos 14:1) Iconiopeqa Pablowan Bernabewan judiospa sinagogankuman yaykorqanku. Sumajta willasqankuraykutaj ashkha judíos, jinallataj ashkha griegospis creerqanku.
bt-S pág. 95 párr. 5
“Jehová Diospa sutinpitaj mana manchachikuspa willarqanku”
5 Pablowan Bernabewanqa Iconio llajtapi uj tiempota qhepakorqanku. Iconioqa Galacia jallpʼaj ujnin jatun llajtan karqa. Chay lugarmanta runastaj, griegospa costumbresninkuman jina kausakoj kanku. Chay llajtapeqa ashkha judíos tiyakorqanku, jinallataj judiospa yachachiyninkuta qhatejkunapis. Pablowan Bernabewanqa yachasqa kasqankuman jina sinagogaspi Diospa palabranta willayta qallarerqanku (Hech. 13:5, 14). “Sumajta willasqankuraykutaj ashkha judíos, jinallataj ashkha griegospis creerqanku” (Hech. 14:1).
(Hechos 14:21, 22) Chay llajtapitaj sumaj willaykunata willarqanku, ashkha runastataj yanaparqanku creejkunaman tukunankupaj, chantá kuterqanku Listraman, Iconioman, Antioquiaman ima. 22 Chay llajtaspitaj creejkunata kallpacharqanku creesqankupi sinchʼita sayanankupaj, nerqankutaj: “Noqanchejqa tukuy imasta ñakʼarinanchejpuni tiyan Diospa Gobiernonman yaykunapaj”, nispa.
Ñakʼariykunapipis Diosta cheqa sonqo sirvinallapuni
4 Derbeta waturiytawantaj, Pablo, Bernabé ima “kutirerqanku Listraman, Iconioman, Antioquiaman ima. Chay llajtaspitaj creejkunata kallpacharqanku creesqankupi sinchʼita sayanankupaj, nerqankutaj: Noqanchejqa tukuy imasta ñakʼarinanchejpuni tiyan, Diospa reinonman yaykunanchejpaj”, nispa (Hech. 14:21, 22). Pabloj nisqanqa ichapis uj jina rijchʼawasunman. Imaraykuchus ñakʼarinanchej kasqanta nisqanqa, llakikunapaj jina, manataj kallpachanawanchejpaj jinachu. ¿Imaynatá creejkunata “kallpacharqanku” astawan ñakʼarinankuta nispa?
5 Chayta sumajta entiendenapaj, Pabloj nisqanta qhawarina. Payqa mana nerqachu: “Noqanchej tukuy ima ñakʼariykunata muchunanchej tiyan”, nispa. Manaqa, “noqanchejqa tukuy imasta ñakʼarinanchejpuni tiyan, Diospa reinonman yaykunanchejpaj”, nispa nerqa. Rikunchej jina, Pabloqa cristianosta kallpacharqa, ima bendicionestachus cheqa sonqo kasqankurayku japʼinankupi tʼukurichispa. Chay bendicionestataj japʼinankupuni karqa. Jesús nerqa: “Pichus tukukuykama sumajta sayanqa, chay salvasqa kanqa”, nispa (Mat. 10:22).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Hechos 12:21-23) Uj pʼunchay ashkha runas tantasqa kashajtinku Herodesqa kamachina ropanta churaykukuspa juzgana tiyananpi tiyaykukorqa, paykunamantaj parlayta qallarerqa. 22 Chaypi tantasqa runastajrí qhaparerqanku: “¡Kayqa diospa parlasqan, mana runajtachu!”, nispa. 23 Chay kikinpitaj Jehová Diospa angelnenqa Herodesta onqoykucherqa Diosta mana jatunchasqanrayku, khuroj tukusqantaj wañorqa.
Hechos libromanta wakin allin yachachiykuna
12:21-23; 14:14-18. Herodesqa, Diosta jatunchananmanta paylla jatunchachikorqa. Pablota, Bernabetawan jinata jatunchashajtinkutaj, paykunaqa mana saqerqankuchu chayta ruwanankuta. Ima llankʼayniyojpis Diospa llajtanpi kajtinchejqa, mana jatunchachikuyta maskʼananchejchu tiyan.
(Hechos 13:9) Saulotaj pitachus Pablo nillajtaj kanku chay, Diospa atiyninwan juntʼa kaspa, Elimasta allinta qhawarerqa.
nwtsty Hch 13:9 sutʼinchaykunasnin
Saulotaj pitachus Pablo nillajtaj kanku: Chaymantapacha, Saulota Pablo niyta qallarerqanku. Apóstol Pabloqa nacekusqanmantapacha hebreotaj romanotaj karqa (Hch 22:27, 28; Flp 3:5). Chayrayku ichá juchʼuymantapacha iskay sutisniyoj karqa: hebreo parlaypi Saulo, romano sutintaj Pablo. Chay tiempopi, wakin judiosqa iskay sutisniyoj kaj kanku, astawanraj mana Israelpichu tiyakoj kanku chayqa (Hch 12:12; 13:1). Pabloj wakin familiaresninpis, griego sutisniyoj, romano sutisniyoj ima karqanku (Ro 16:7, 21). Pabloqa “mana judío kajkunaman kachasqa apóstol” karqa (Ro 11:13). Ichapis Pablo sutiwan rejsichikorqa, mana judío kajkuna sumaj willaykunata japʼikunankupaj (Hch 9:15; Gál 2:7, 8). Wakin yachayniyoj runasqa, kamachej Sergio Paulota jatunchananpaj Pablo sutiwan rejsichikusqanta ninku. Jinapis chayqa mana cheqachu. Imaraykuchus Chipremanta ripuspapis, Sauloqa Pablo sutillawanpuni rejsichikorqa. Wakintajrí ninku: “Griego parlaypi, Saulo suteqa umata oqharej runaman chayri may maylla purej animalman rijchʼakun. Ichá chayrayku Pabloqa Saulo sutinta mana oqhariyta munarqachu”, nispa.
Pablo: Latín parlaypi nin, “Paulus”. Griego Qhelqasqaspi, Paulos suteqa niyta munan, “juchʼuy”, “pʼuti”, “chʼila”. Qhechuapi Diospa Palabran Bibliapi chay sutita 276 kutista oqharikun, apóstol Pablomanta parlanapaj. Tawa kutistataj oqharikun, Chiprepi kamachej Sergio Paulomanta parlanapaj (Hch 13:7).
Bibliata leenapaj
17-23 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | HECHOS 15, 16
“Diospa Palabrannejta uj yuyayllaman chayarqanku”
(Hechos 15:1, 2) Wakin runasqa Judeamanta Antioquiaman jamuspa hermanosta kay jinata yachachiyta qallarerqanku: “Manachus Moisespa Leyninman jina circuncidakunkichej chayqa, mana salvasqa kayta atinkichejchu”, nispa. 2 Pablowan Bernabewantaj chay runaswan churanakorqanku, sinchʼitataj siminakorqanku. Chayrayku hermanosqa kacharqanku Pablota, Bernabeta, wakin hermanostawan, Jerusalenman rispa chay imasmanta apostoleswan ancianoswan ima parlamunankupaj.
bt-S pág. 102 párr. 8
“Churanakorqanku, sinchʼitataj siminakorqanku”
8 Lucas nisqanman jina, Pablowan Bernabewanqa Judeamanta jamoj runaswan “churanakorqanku, sinchʼitataj siminakorqanku”. Chayrayku congregacionta ñaupajman apaj hermanosqa, “kacharqanku Pablota, Bernabeta, wakin hermanostawan, Jerusalenman rispa chay imasmanta apostoleswan ancianoswan ima parlamunankupaj” (Hech. 15:2). ¿Imaraykutaj congregacionpi chay chʼajwa rikhurerqa? Sapa uj munayninwan llojsiyta munasqankurayku. Chayrayku Antioquía congregacionmanta ancianosqa, hermanos ujchasqas kanallankupajpuni, wakin hermanosta ajllarqanku. Chantá paykunata kacharqanku, Jerusalenpi “apostoleswan ancianoswan ima parlamunankupaj”. Chay tiempopi Diospa Llajtanta Kamachejkunaqa, Jerusalenpi kasharqanku. ¿Imatá Antioquía congregacionpi ancianosmanta yachakusunman?
(Hechos 15:13-20) Pablowan Bernabewan parlayta tukojtinkutaj Santiagoñataj nerqa: “Hermanosníy, uyariwaychej: 14 Symeonqa sutʼita willawanchej imaynatachus Diosqa mana judío kajkunatapis khuyakusqanta, paykuna ukhumantataj uj llajtata ajllakusqanta, paypa sutinta apanankupaj. 15 Chaytaj Profetaspa qhelqasqankupi nisqanman jina kashan, chaypi nin: 16 ‘Chay imas qhepata kutimuspa Davidpa urmasqa wasinta watejmanta sayarichisaj, kikin thuñisqa raqaykunamanta ujtawan wasichasaj, mosojyachisajtaj. 17 Chaypi qhepakoj runas, noqa Jehová Diosta mayta maskʼanawankupaj, tukuy laya llajtayoj runaswan khuska, pikunachus sutiyta apanku, chaykunawan. Noqa Jehová Diosmin chaytaqa nini. Noqamin chaytaqa ruwashani. 18 Chay imastataj noqamin ñaupajmantaña ruwanayta nerqani’, nispa”. 19 Chantá Santiago nillarqataj: “Chayrayku kayta nini: Mana judío kajkunataqa ama pantachinachu Diosman kutirikushajtinkoqa. 20 Astawanqa uj cartata qhelqanachej, qhesachanankupaj lantisman jaywasqa imasta, khuchichakuy juchata, sipisqa animalesta, yawartapis.
Cheqa cristianosqa Diospa Palabranta jatunpaj qhawanku
6 Chay chʼampayta allinchanankupajqa Amós 9:11, 12 yanaparqa. Chaypi nisqantaj Hechos 15:15-17 kashan, chaypi nin: “Kutimuspa, Davidpa thuñisqa wasinta watejmanta sayarichisaj. Kikin thuñisqa raqaykunamanta ujtawan wasichasaj, ajinamanta wajkunapis Señorta maskʼanankupaj, tukuy naciones mana judío kajkunapis, pikunachus noqaypata kanku”.
7 Kay versiculospeqa mana judío cristianos, mana circuncidasqa kanankumanta mana sutʼitachu nin. Judío cristianosrí chayta leespa mana entiendeyta atinkumanchu karqa. Paykunaqa mana judío kaj circuncidakojtin, niña “forastero[ta jinachu]” qhawaj kanku, manaqa hermanonkuta jina (Éxo. 12:48, 49). Sutʼincharinapaj Ester 8:17 chaymanta sutʼita nin: “Waj [llajtayoj] runaspis chayta rikuytawanqa, judiosman tukorqanku”, nispa. Chayrayku Amós libropi nikusqanman jina, Diospa sutinpi rejsisqa kanankupaj Israelmanta puchoj judíos, judiosman tukoj circuncidasqa kajkuna ima, “tukuy naciones[manta]” mana circuncidasqa kajkunawan khuska mosoj llajtamanta kanankuta sutʼinchakorqa. Kaytaj, waj llajtayoj runas cristianoman tukunankupaj mana circuncidasqapunichu kanankuta sutʼita rikucherqa.
(Hechos 15:28, 29) Diospa atiyninnejta uj yuyayllaman chayayku, chayrayku mana astawan llasa qʼepita qankunaman churayta munaykuchu, manachayqa kay imasllata kasukuychej: 29 Qhesachallaychejpuni lantisman jaywasqa imasta, yawarta, sipisqa animalesta, khuchichakuy juchata ima. Chaykunatachus kasukunkichej chayqa, allillan risonqachej. Walejllata kakushaychej”.
(Hechos 16:4, 5) Chantá llajtamanta llajta rispa, hermanosman willarqanku imastachus Jerusalenpi kaj apostoleswan, ancianoswan kamachisqankuta, chaykunata paykunapis juntʼanankupaj. 5 Ajinamanta congregacionesqa creesqankupi kallpachasqa karqanku, sapa diataj creejkunaqa astawan astawan yapakusharqanku.
bt-S pág. 123 párr. 18
“Tukuy congregacionesta kallpachaspa”
18 Pablowan Timoteowanqa Diospaj unayta khuska llankʼarqanku. Paykunaqa congregacionesta waturispa purisqankupi, Diospa Llajtanta Kamachejkuna nisqankuman jina ruwarqanku. Paykunaqa “llajtamanta llajta rispa, hermanosman willarqanku imastachus Jerusalenpi kaj apostoleswan, ancianoswan kamachisqankuta, chaykunata paykunapis juntʼanankupaj” (Hech. 16:4). Congregacionestaj chayta kasukorqanku. Chayraykutaj “creesqankupi kallpachasqa karqanku, sapa diataj creejkunaqa astawan astawan yapakusharqanku” (Hech. 16:5).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Hechos 16:6-9) Chantapis paykunaqa Frigianta, Galacianta pasarqanku, imaraykuchus Diosqa atiyninwan paykunata jarkʼarqa, ama Asia provinciapi Diospa palabranta willanankupaj. 7 Chantá Misiaman chayaspa, Bitiniaman yaykuytapuni munarqanku, Jesustaj Diospa atiyninnejta paykunata jarkʼarqa. 8 Ajinamanta Misianta pasaspa, Troasman rerqanku. 9 Chʼisintaj Pabloqa mosqoypi jina rikorqa, Macedoniamanta uj runata. Chay runaqa ñaupaqenpi sayaykuspa mañakusharqa: “Jamuriy ari Macedoniaman, yanaparinawaykupaj”, nispa.
Jesuspa apostolesnin jina wakichisqa kana
8 ¿Imatá kaymanta yachakunchej? Pabloqa, Listramanta, Asiaman llojsisqanmantaraj Diospa espiritunwan waj lugarman pusasqa karqa. Chantá Bitiniaman riyta ajllasqanmantaraj Jesús, Pablota waj lugarman pusarqa. Troasman chayasqanmantarajtaj Jesús, Macedoniaman willaj rinanta Pabloman rikucherqa. Kay tiempopipis Jesucristo, qotuchakuymanta uma jina, kikillantataj noqanchejwan ruwanman (Col. 1:18). Sutʼincharinapaj, ichá precursores kayta chayri pisi willajkuna kanku chayman ripuyta munanchej. Chaywanpis Jesusqa, imatachus ruwayta munasqanchejta juntʼanapaj kallpachakusqanchejmantaraj espíritu santonejta yanapawasunman. Sutʼincharina: autota apaykachajqa, autota purichisparaj pañaman chayri lloqʼeman qʼewiyta atin, ¿icharí? Jinallatataj Jesusqa, Diospaj astawan llankʼanapaj kallpachakushasqanchejta rikusparaj, imatachus ruwanata rikuchiwasunman.
(Hechos 16:37) Pablotaj paykunaman willacherqa: “Noqaykutaqa romanos kashajtiykupis mana juchachaspalla tukuypa ñaupaqenpi seqʼochiwayku, carcelmantaj wisqʼaykuwayku. Kunanqa, ¿pakayllamantachu kacharichishawayku? ¡Mana jinachu kanqa! Paykuna kikin jamuchunku orqhonawaykupaj”, nispa.
nwtsty Hch 16:37 sutʼinchaynin
romanos kashajtiykupis: Roma llajtayoj kajkunaqa, romanos nisqa karqanku. Pablowan Silaswanqa romanos karqanku. Romaj leyninman jina, romano runaqa imamanta tumpasqa kaspapis, juezkunaman rinanpaj derechoyoj kaj. Romano runata mana juzgaspalla castigaytaj, jucha karqa. Romanosqa Romaj japʼiyninpi kaj llajtaspi allinpaj qhawasqa karqanku, ashkha derechosniyojtaj karqanku. Chantapis Roma llajtaj leyesnillanta juntʼananku karqa, nitaj chay waj llajtaspa leyesnintaqa. Romano runata imamantapis juchachajtinku, lugarninmanta leyesman jina juzgasqa kayta atej, jinapis Romamanta juzgadoman riyta atejraj. Wañuchisqa kananta nejtinkutaj, Romata kamachejwan uyarichikuyta atej. Apóstol Pabloqa Romaj japʼiyninpi kaj llajtaspi astawan willarqa. Yachakusqanman jina, payqa kinsa kutipi romano kasqanta nerqa. Ñaupajtaqa, Filiposmanta juezkuna mana juzgaspalla seqʼoykuchejtinku chayta nerqa. Romano kasqanta nillarqataj kay versiculospi: Hch 22:25; 25:11.
Bibliata leenapaj
24-30 DE DICIEMBRE
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | HECHOS 17, 18
“Apóstol Pablo jina willana, yachachinataj”
(Hechos 17:2, 3) Pablotajrí yachasqa kasqanman jina sinagogaman yaykorqa. Chaypitaj kinsa Samarikuna Pʼunchaykunapi paykunata yachacherqa Diosmanta Qhelqasqapi allinta tʼukurichispa, 3 sumajta sutʼinchaspa, Diosmanta Qhelqasqapi rikuchispa ima, Cristoqa ñakʼarinanpuni kasqanta, wañusqas ukhumantapis kausarimunanpuni kasqanta, nerqataj: “Chay Jesusmin Cristoqa, pimantachus noqa willashaykichej, chay”, nispa.
nwtsty Hch 17:2, 3 sutʼinchaykunasnin
yachacherqa [...] allinta tʼukurichispa: Pabloqa mana Diospa Gobiernonmanta sumaj willaykunata willallarqachu, manachayqa sumajta sutʼincharqa. Chantapis imatachus nisqanta Diosmanta Qhelqasqapi rikucherqa, nisunman Hebreo Qhelqasqaspi. Payqa Diospa Palabranmanta leej, sutʼinchaj, runas entiendenankupaj jinataj tʼukurichej. Griego parlaypi dialégomai palabraqa, niyta munan: “uj runawan imamantapis parlariy”, iskay runas purajmanta parlarikusqanku ima. Chay palabraqa kay versiculospi rikhurillantaj: Hch 17:17; 18:4, 19; 19:8, 9; 20:7, 9.
Diosmanta Qhelqasqapi rikuchispa: Griego parlaypi nin, “ladonman churay”. Ichapis Pabloqa Hebreo Qhelqasqaspi Mesiasmanta imastachus willakusqanta, Jesuspa kausayninwan kikincharqa. Ajinamanta rikucherqa chay profecías Jesuspi juntʼakusqanta.
(Hechos 17:17) Chayrayku Pabloqa Diosmanta Qhelqasqapi allinta tʼukurichispa sinagogapi yachacherqa judiosman, jinallatataj Diosta yupaychaj waj runasmanpis. Kikillantataj sapa día yachachej mercado plazapi kajkunamanpis.
nwtsty Hch 17:17 sutʼinchaynin
mercado plazapi: Griego parlaypi nin, agorá. Atenas llajtaj chaupinpi uj loma karqa, chay lomapitaj ashkha sumaj wasis kaj. Chay lugarta Acrópolis nej kanku. Mercado plazaqa chay lomaj inti yaykuy ladonpi karqa, 5 hectariasniyojtaj karqa. Runasqa chayman mana vendejllachu, nitaj rantikojllachu rej kanku. Astawanpis qolqemanta, gobiernomanta chayri imallamantapis chaypi yachaj kanku. Atenas llajtamanta yachayniyoj runasqa, chaypi tantakuspa parlaj kanku.
(Hechos 17:22, 23) Chantá Pabloqa Areópago chaupipi sayaykuspa nerqa: “Atenas llajtayojkuna, qhawasqayman jina qankunaqa astawansina dioskunata yupaychankichej waj runasmanta nisqaqa. 23 Llajtaykichejpi purishaspaqa allinta qhawarerqani imastachus yupaychankichej chaykunata, uj altartapis rikuni ‘mana rejsisqa diosman’ nisqa qhelqayojta. Chay Diosmanta noqaqa willashaykichej, pitachus mana rejsispalla yupaychankichej, chaymanta.
nwtsty Hch 17:23 sutʼinchaynin
mana rejsisqa diosman: Atenas llajtayoj runasqa, dioskunata mayta manchachikoj kanku. Chayrayku chay dioskunapaj wasista, altaresta ima ruwaj kanku. Paykunaqa dioskunata mana phiñachiyta munarqankuchu. Chayrayku ni mayqen diosmantapis qonqakunankupaj, uj altarman kay qhelqasqata churarqanku: Agnóstoi Theói. Chay qhelqasqaqa griego parlaypi kashan, niytataj munan: “mana rejsisqa diosman”. Ajinamanta paykunaqa uj Diosta mana rejsisqankuta nisharqanku. Pablotaj sumaj yuyaywan, chay Diosmanta paykunaman parlayta qallarerqa, nisunman Jehová Diosmanta.
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Hechos 18:18) Pabloqa Corintopi ashkha pʼunchaykunatawanraj qhepakorqa, chantá hermanosman nerqa ripushasqanta, barcopitaj Siriaman rerqa, Priscilawan Aquilawan khuska. Cencreas llajtapitaj umanta pʼajlachikorqa, Diosman imatachus ruwasaj nisqanta juntʼananpaj.
Hechos libromanta wakin allin yachachiykuna
18:18. ¿Imatataj Pablo Diospaj ruwasaj nerqa? Wakin yachayniyoj runasqa, tʼaqasqa nazareo kananta, nisqanta ninku (Núm. 6:1-21). Chaywanpis, Biblia mana sutʼinchanchu imatachus ruwananta nisqanta, nillataj willanchu cristianoman tukuspachus chayri manaraj cristianoman tukuspachus chayta nisqanta, chayri qallarisharqachus tukusharqachus chaytapis. Imaynapis kachun, chayta ruwasqanqa, mana juchachu karqa.
(Hechos 18:21) Ripushaspataj paykunata nerqa: “Jehová Dios munajtenqa, ujtawan kutimusaj”, nispa. Chantá barcopi Efesomanta riporqa.
nwtsty Hch 18:21 sutʼinchaynin
Jehová Dios munajtenqa: Chayta nej runaqa, imata ruwananpajpis Diospa munayninpiraj piensarin. Apóstol Pabloqa chaytapuni ruwaj (1Co 4:19; 16:7; Heb 6:3). Santiagopis cristianosman nerqa: “Kay jinata ninaykichej: ‘Jehová Dios munajtenqa kausasun, ruwasuntaj kayta chayri jaqayta’, nispa” (Snt 4:15). Jinapis chay palabrastaqa mana qhasipajchu oqharina tiyan. Astawanpis “Jehová Dios munajtenqa” nej runaqa, imatapis Jehová Diosta kusichinanpaj jina ruwanan tiyan. Chay palabrastaqa mana jatunmantapunichu nisunman, manaqa sonqollanchejpipis (Hch 21:14; 1Co 4:19; Snt 4:15, chantá Bibliata estudianapaj yanapa folletoj 2 rakʼiynintawan leeriy).
Bibliata leenapaj
31 DE DICIEMBRE–6 DE ENERO
BIBLIAMANTA SUMAJ YACHACHIYKUNA | HECHOS 19, 20
“Qankuna kikiykichejta allinta qhawakuychej, jinallatataj tukuy tropatapis”
(Hechos 20:28) Qankuna kikiykichejta allinta qhawakuychej, jinallatataj tukuy tropatapis. Diosqa atiyninnejta chay tropa ukhupi qankunata ancianos kanaykichejpaj churasorqachej, Diospa congregacionninta michinaykichejpaj, mayqentachus Wawanpa yawarninwan ranterqa, chayta.
“Dios[...] makiykichejman churarqa, chay tropata michiychej”
5 Apóstol Pedroqa, Dios, ancianospa makinkuman “tropa[n]ta” churasqanta astawan sutʼincharqa. Ovejasqa Jehovajta, Jesucristojta ima kanku, chaytataj ancianosqa yachananku karqa, paykunamantaj cuentata qonankutapis. Sutʼincharinapaj, uj amigonchej mana unaytachu mayllamanpis rin, paytaj wawasninta qhawaripunanchejta niwanchej. Noqanchejqa sumajtachá qhawapusunman, manataj yarqhasqa kanankuta saqesunmanchu, ¿icharí? Mayqellanpis onqoykojtenqa, usqhayllata doctorman jampichej apasunman. Ancianospis ajinallatataj “Diospa [qotuchakuyni]nta michina[nku]paj, mayqentachus Jesucristo kikin yawarninwan ranterqa, chayta” qhawananku kasqanta yachanku (Hech. 20:28). Chantapis, Jesucristoj yawarninwan sapa uj rantisqa kasqanta yuyarikunku. Cuentata qonanku kasqanta yachasqankuraykutaj Diospa ovejasninta mikhuchinku, jarkʼanku, allintataj qhawanku.
(Hechos 20:31) ”Chayrayku rijchʼarisqallapuni kaychej, yuyarikuychejtaj imaynatachus kinsa wata juntʼata tuta pʼunchay, waqan waqantaj sapa ujniykichejta mana saykʼuspa yuyaychasqaymanta.
Ancianosqa kusisqa kanapaj yanapawanchej
15 Ancianosqa qotuchakuyta qhawanankupaj mayta kallpachakunku. Wakin kuteqa mana puñusqa sutʼiyanku, Diospa tropanta yanapanankupaj mañakuspa chayri hermanosta ñaupajllamanpuni rinankupaj yanapaspa (2 Cor. 11:27, 28). Jinapis, Pablo jina sumajta, tukuy sonqowantaj ruwayninkuta juntʼanku. Pabloqa Corintomanta cristianosman kayta qhelqarqa: “Noqaqa may kusiywan [...] kawsayniytapis tukuchillasajtaj qankunarayku”, nispa (2 Cor. 12:15). Payqa hermanosta mayta munakusqanrayku, kausaynintapis paykunata kallpachananpaj tukuchiyta munarqa (2 Corintios 2:4 leey; Fili. 2:17; 1Tes. 2:8). ¡Chayraykuchá hermanos mayta munakoj kanku! (Hech. 20:31-38.)
(Hechos 20:35) Chay tukuy ruwasqaywan rikucherqaykichej, imaynatachus pisi kallpayojkunata yanapanaykichej kasqanta. Señor Jesuspa nisqantapis yuyarikunaykichej tiyan, pay nerqa: ‘Aswan kusiy wajman qoriy, qorichikunamanta nisqaqa’, nispa”.
bt-S pág. 172 párr. 20
“Pillapis mana salvakojtenqa, mana juchayojchu kasaj”
20 Pabloqa mana Diospa ovejitasninmanta gananciata japʼiyta munajkuna jinachu karqa. Payqa gastosninpaj makisninwan trabajakorqa, manataj congregacionman uj llasa qʼepita churarqachu. Pabloqa mana yuyallarqapischu hermanosninmanta qolqeta orqhoyta. Chayrayku Éfeso congregacionmanta ancianosman nerqa: ‘Pisi kallpayojkunata yanapariychej. Señor Jesuspa nisqantapis yuyarikuychej. Pay nerqa: “Aswan kusiy wajman qoriy, qorichikunamanta nisqaqa”, nispa’ (Hech. 20:35).
Sumaj yachachiykunata maskʼana
(Hechos 19:9) Wakintajrí manapuni creeyta munarqankuchu. Tukuy runaspa ñaupaqenpitaj Señorpa Ñanninpa contranpi sajrata rimarqanku. Chayrayku Pabloqa chaymanta llojsispa Tiranoj escuelanman creejkunata pusarqa, chaypitaj sapa día yachachej.
bt-S pág. 161 párr. 11
Churanakuy kajtinpis willakushallarqapuni
11 Apóstol Pabloqa Tiranoj escuelanpi yachacherqa. Payqa sapa día, ichapis las oncemantapacha, 4 de la tardekama yachachej (Hch. 19:9). Chay horastaqa astawan sinchʼita ruphamoj. Chayrayku runasqa mikhunankupaj, tumpata puñuranankupaj ima samarikoj kanku. Apóstol Pablo iskay watas juntʼata chay horaspi runaman yachachej chayqa, 3 mil horasmanta astawanchá yachacherqa. Pabloqa mana saykʼuspa predicarqa, runaspa tiemponkuman jinataj. Chantachá Diospa palabranqa tukuynejman chayasharqa, aswan ashkha runastaj creesharqanku. Pablo ajinata yachachisqanrayku, “Asia provinciapi tukuy tiyakoj judíos, jinallataj griegospis Señorpa palabranta uyarerqanku” (Hch. 19:10). Pabloqa mana saykʼuspa runasman predicarqa.
(Hechos 19:19) Chantapis pikunachus layqeriosta ruwaj kanku chaykunamanta ashkhas, librosninkuta tantaykuspa tukuypa ñaupaqenpi ruphaykucherqanku. Chay ruphachisqanku libros mashkhachus valesqanta yupaspataj, yacharqanku 50.000 qolqe valesqanta.
bt-S pág. 162 párr. 15
Churanakuy kajtinpis willakushallarqapuni
15 Éfeso llajtapi layqerío ruwaykunaqa allin saphichasqa karqa. Runasqa layqanakoj kanku, suertepajpis tukuy imata apaykachaj kanku. Chay layqanakustaqa qhelqasqapi astawan apaykachaj kanku. Jinapis Esceva nisqa sacerdotej wawasnin pʼenqaypi rikhurejtinku, Efesopi tiyakoj runasqa Diosta mayta manchachikorqanku. Ashkhastaj Diosman chimpaporqanku, layqa kaytapis saqeporqanku. Paykunaqa layqa librosninkuta tantaykuspa tukuypa ñaupaqenpi ruphaykucherqanku. Chay librosqa may chhika qolqe valerqa. “Ajinata atiywan Jehová Diospa palabranqa tukuynejman chayasharqa, aswan ashkha runastaj creesharqanku” (Hech. 19:17-20). Chay jinapi, runasta engañajkuna, Diablowan trabajajkunapis atipasqa karqanku. Efesopi tiyakojkunamanta mayta yachakusunman. Kay tiempopi mundoqa, layqa ruwaykunawan juntʼa kashan. Imallanchejpis chay millay ruwaykunawan chajrusqa kashan chayqa, Efesomanta runas jina ruwana. Chay millay ruwaykunamanta, alqo wañusqamanta jina ayqena.
Bibliata leenapaj