Mateo
15 Huaquin Jerusalenmanda shamuj yachaira yachachijcuna fariseogunandi Jesusma shamunauca. 2 Paita ninauca: “¿Imarasha can yachachishca runauna rucuuna yachachishcaunara mana caźunaun? Maquira mana maillanaun tandara micungaraushcallara?” 3 Jesús cutipasha paigunara nica: “¿Imarasha canguna Dios mandashcara mana caźunguichi canguna yachachishcaunara rasha? 4 Dios mandasha nica: ‘Yayaras mamaras llaquinami angui. Yayamanda mamamanda manalira rimajpi, runa shu rai huañuchu.’ 5 Astaun canguna ninguichi: ‘Maican runa yayara mamara nisha: ‘Ñuca canda yanapana cullquira Diosma cushcami,’ 6 ña yayara mamara yanapanara mana ministirinzhu. Shina rasha Dios mandashca shimira mana valijta rashcanguichi canguna yachachishcamanda. 7 Ishqui shimiyujcuna, Diosmanda rimaj Isaías cangunamanda alirami rimaca, casna nisha: 8 ‘Cai runauna shimi caramandalla ñucara ahuayachinaun, astaun paiguna shungu ñucamanda carui tiaun, 9 Yangamanda ñucara ahuayachinaun, ali yachanaunara cuinta runauna mandashcaunara yachachisha.’”
10 Jesús taucariai runaunara cayasha: Uyaichi, intindichi nica. 11 “Mana shimii icuj runara huajlichinzhu, astaun shimi ucumanda llucshij huajlichin.”
12 Shinajpi yachachishca runauna shamusha, Jesústa ninauca: “¿Yachanguichu Fariseoguna piñaushcara cai shimira uyasha?” 13 Jesús cutipaca: “Tucui yura, mana ñuca ahua pacha Yaya tarpushca ajpi, pilashca anga. 14 Saquichilla paigunara, ñausauna asha ñausaunara pushanaun. Ñausa runa shu ñausara pushasha, ishquindi uctui urmanaunga.”
15 Pedro cutipasha paita nica: “Yachachihuai ñucanchira cai yachachina cuintanara.” 16 Jesús nica: “¿Cangunas charajchu mana intindinguichi? 17 ¿Manzhu intindinguichi tucui imas shimii icusha icsama pasan, chimanda ichushca tucun ismana uctui. 18 Astaun shimimanda llucshij, shungu ucumanda shamun. Caiga runara huajlichin. 19 Shungu ucumanda llucshinaun: manali iyaiguna, runara huañuchinauna, shujhua tacarinauna, uchalinauna, shuhuanauna, llulla shimiuna, Diosta camisha rimanauna. 20 Caigunami runara huajlichinaun. Astaun maquira mana maillasha micusha, runara mana huajlichinzhu.”
21 Jesús chi llactamanda llucshisha, Tiro Sidón partiunama rica. 22 Chihui shu Canaán huarmi, chi partimanda llucshij, caparisha Jesusta nica: “Señor, Davidpa Churi, llaquihuapai. Ñuca ushushira supai ashcarami turmindachiun.” 23 Astaun Jesús mana imaras cutipacachu. Shinajpi pai yachachishca runauna llutarisha ruganauca: “Cachai cai huarmira, ñucanchi huashai yapa caparisha catimun.” 24 Pai cutipasha nica: “Israel aillumanda buriguuna cuinta chingarishcaunamalla cachamushca ani.” 25 Shinajpi huarmi Jesuspa ñaupajma shamusha, tuama urmasha, paita nica: “Señor, yanapahuapai ñucara.” 26 Jesús cutipasha nica: “Mana valinzhu churiuna tandara quichungaj, ichilla allcuunama shitangaj.” 27 Randi huarmi nica: “Ari, Señor, shina ajllaira ichilla allcuuna mesamanda urmaj puchuunara micunaun.” 28 Shinajpi Jesús cutipaca: “Huarmi, shinzhirami quiringui. Can munashcasna rashca achu.” Chi hurasmanda pacha ushushi aliyashca aca.
29 Chimanda pasasha, Jesús Galilea rayama shamuca. Urcuma sicasha, chihui tiarica. 30 Ashca runauna paihuajma shamunauca. Ashca anga chaquiunara, ñausaunara, upa shimiunara, pullu maquiunara, ashca shujcunandi pushamusha, paigunara Jesuspa chaquii churanauca. Jesús tucuira alichica. 31 Shinajpi taucariai runauna manzharinauca, shimi upauna rimashcara, pullu maquiuna aliyashcara, anga changauna purishcara, ñausa ñahuiuna ricushcaras ricusha. Israelba Diosta alabanauca.
32 Jesus pai yachachishca runaunara cayasha, nica: “Runaunamanda llaquirini. Ña quinsa punzha ñucahua tianaushca, micuna illaj. Paigunara mana micujta cachanara mana munanichu, ama yarcaihua huañunauchu ñambii.” 33 Shinajpi yachachishca runauna paita ninauca: “¿Maimanda cai tupu tandaunara charishun casna runa illashca partii, cai tucui runaunara sajsajta carangaj?” 34 Jesús paigunara nica: “¿Masna tandara charinguichi?” “Canzhis tandara,” ninauca, “ansalla aichahuaunandi.” 35 Runaunara allpai tiaringaj mandaca. 36 Chi canzhis tandara aichahuaras apisha, Diosta agrasicami, tandara particami. Yachachishca runaunama cuca, paiguna runaunara caranauca. 37 Tucui sajsajta micunauca. Puchuunara canzhis atun tasa undajta tandachinauca. 38 Micujcuna chuscu huaranga cariuna anauca, huarmiras huahuaras mana yupajllaira. 39 Shinajpi runaunara dispirishca huasha, Jesús canuai icusha, Magdala partima shamuca.